シャーロックホームズコミュの英ミステリードラマ「SHERLOCK」放送決定

http://www.nhk.or.jp/kaigai-blog/100/86268.html#more

「もしホームズが現代に生きていたら、、、」の視点で作成。

ＢＳプレミアムにて

8/22～8/24　３夜連続。

楽しみ。

コメント(54)

最初
全て
最新の40件

前

[15] mixiユーザー 08月23日 14:17

初書き込みです。
昨日見ましたが楽しかったです。最近やった映画より数倍お気に入りです。

今日も見ます。

[16] mixiユーザー 08月23日 21:43

第二話、見終わりました。面白くてトイレをずっと我慢してしまいました。録画もしているのですけどね。
明日も楽しみですね!!

[17] mixiユーザー 08月23日 22:25

わかっちゃいるけど危機一髪でハラハラしました

[18] mixiユーザー 08月23日 22:31

第１話見忘れてましたあ

今日の第２話から…

どうすれば第１話見れるでしょうか…？

[20] mixiユーザー 08月23日 23:21

>アイアイさん

あああああありがとうございます！！！
やったああ

[21] mixiユーザー 08月24日 00:07

皆さんの感想拝見すると、とても面白そうですね＾＾
うちではBSが観られないので、録画をお願いしてまして。。。
観られるのはもちょっと先になりそうです。。。
早くみたくて仕方ありません～o＞＜。o

[22] mixiユーザー 08月24日 21:35

第三話見終わりました。面白かった!!
終わり方が中途半端だったので、またすぐに次回があるような雰囲気でしたね!!

映画は見ていないのですが、映画よりも面白かったのですか。今度、映画も借りて見てみますね。

[24] mixiユーザー 08月24日 21:47

目まぐるしいスピディーなテンポで90分モノより長く観た感じでした。

でも、面白かったでした。

続きが気になりますね。

[25] mixiユーザー 08月24日 22:00

いやあ、面白かった！
ガイ・リッチーの撮った映画なんかより、遥かに面白かった。
現代版と聞いて、パイプを咥えていないホームズなんてあまり風格がないなあ、などと観る前までは全然期待していなかったんだけど、実にホームズらしいホームズで、脚本も素晴らしく、言うこと無し。
早く続編も放送して欲しいなあ。」

しかしイギリスのニコチンパッチってデカいんですね。肉まんの紙ぐらいあった。日本で処方されるパッチよりもニコチンが強いんでしょうかねえ。イギリスにはヘビースモーカーが多いだけ、普通のパッチでは禁煙できないんでしょうか。

[26] mixiユーザー 08月24日 22:03

３夜全て家族揃ってテレビに釘付けでした！！
本当に面白かったですね(^O^)／
続きがとても気になる終わり方ですが、
この続きはまだ作ってないんですか？？

[27] mixiユーザー 08月24日 22:20

NHK_PR さんのツイッターによると、

海外ドラマ「シャーロック」、再放送についてはお問い合わせを多数いただいていますが、現在のところ決まっていないとのことです。また現在第２シーズンが制作中で、BBCでこの冬放送予定とのことです。詳しくは海外ドラマスタッフブログを→ http://bit.ly/osRIMO

だそうです。見られなかった方は NHK オンデマンドで見るしかないようですね。

[28] mixiユーザー 08月24日 22:27

英語字幕でも問題ない（あるいは諦める）という方なら、amazonでblu-ray購入という手がありますよ。All Regionなので、日本でも視聴可能な上、A study in Pinkのパイロット版（テレビ放映版より短い）も入っています。
http://www.amazon.co.jp/dp/B004132I20/
3三千円台ですね。

もしblu-ray環境にないという場合、パソコンで見るだけになりますが、英amazonからDVDを購入するという方法もあります。Region 2なので、DVDデッキによってはテレビで、そうでなくともパソコンで視聴可能です。
http://www.amazon.co.uk/dp/B003TO5414/

英amazonで買うと、blu-rayも、遥かに安かったりします。
http://www.amazon.co.uk/dp/B003TO541O/

どちらも送料込みで千円ちょっと。

[29] mixiユーザー 08月24日 22:28

私の場合、日本での放映はないだろうと思って、去年Blu-ray買って、見ました。

[32] mixiユーザー 08月24日 23:19

BSプレミアを見れる環境にないので、私も日本語版DVDの発売、レンタル待ちです。

その日が楽しみです。

[33] mixiユーザー 08月25日 21:39

聖典のオマージュもたっぷりで、面白かったですね！

ちょっとホームズの性格が極端すぎる？かなあとも思いましたが・・・（笑）

2話で被害者の1人が「ジェイムズフィリモア」って名前だった気がするんですが・・・
これは「傘を取りに戻ったまま消えた」という語られざる事件からでしょうか・・・。

1回みただけじゃ、気づいてないのがたくさんありそうだあ

[34] mixiユーザー 08月25日 22:23

第一話吹替えだけ見ました～。
ＤＶＤ化されたら、英語字幕も見たいな～と思いました、
ついて行くだけでも大変でしょうけど。
原作のイメージ通りってのはもうグラナダ版で完成仕切っちゃったんだな、
グラナダ版と勝負しようとしたら、原作を徹底的に読み込まないと。

[35] mixiユーザー 08月25日 22:41

>2話で被害者の1人が「ジェイムズフィリモア」って名前だった気がするんですが・・・
これは「傘を取りに戻ったまま消えた」という語られざる事件からでしょうか・・・

そうです。だから、傘を取りに帰って、死体で見つかったわけです。

[36] mixiユーザー 08月25日 23:56

やはり、そうですか！！

どなたでも「これは皆さん、気づかなかったでしょ！」というオマージュ発見したら、教えて下さい！

[37] mixiユーザー 08月26日 00:11

ハドソン夫人が、「ターナー夫人」という名前を出す→「ボヘミアの醜聞」で、なぜか大家の名前がハドソン夫人ではなくターナー夫人
ニコチン・パッチ三枚分の問題（Three patch problem）→「赤毛連盟」の中のパイプ三服分の問題(Three pipe problem)
ホームズたちが張り込むレストランの店員の名前がビリー→ウィリアム・ジレットの戯曲『シャーロック・ホームズ』で、ホームズの給仕をしている少年の名前
第一話の犯人の職業→これをヴィクトリア朝で考えてみると……
ホームズの科白The game is on!→原作のThe game is afoot!のもじり

第一話での携帯電話の推理やRache、第二話で署名が四つとか、第三話で天文学の話が出てくるのとか、ブルース・パーティントン・プロジェクトなんてのは、有名過ぎますかね(^^;。

第二話、三話に出てきた、姿なき狙撃者は、原作のモラン大佐でしょうね。

[38] mixiユーザー 08月26日 00:23

「アフガニンスタン？　　それともイラク？」は、云うまでもないですが、ワトソンが杖をついているのが、怪我ではなくPTSDだというのは、原作をうまく改良していますね。原作では足を撃たれたのか肩を撃たれたのかと問題になりますが、今回は足を怪我しているみたいに杖をついているものの、いざとなったら、杖なしで走り出す。これは、あくまで足の障害が精神的なものという形にしています。
非常にスマートなアレンジです。

[39] mixiユーザー 08月26日 00:28

第三話でホームズへの挑戦。電子音が「ピッ」と鳴るので、ホームズが「five pipsだ」と云っているのは「オレンジの種五つ(Five Orange Pips)」ですね。一番目のメッセージのところで、記憶が確かなら、ボヘミアの名前も出ていたように思います。

[41] mixiユーザー 08月26日 05:47

「暗号の鍵が誰もが持っている本」の元ネタが思い出せず困っていましたが、「恐怖の谷」ですか。納得です。

ありがとうございました!!

[43] mixiユーザー 08月26日 10:11

う～むやはり、皆さん凄いですね
私も見ながら何回か「あ！？」と思う所があったのですが、これですっきりしました。
ブルース・パーティントン・プロジェクトの所はニヤニヤしてしまいましたよ。

何回かやっていたのですが、ホームズが唇の前で人差し指を合わせて考え込む仕草は、あのグラナダ版のホームズをオマージュしたのでしょうか・・・

[44] mixiユーザー 08月26日 12:12

第２話は、『四つの署名』も入ってますよね？？
財宝、暗号（恐怖の谷の方が近いですが

）、異国情緒（インド→中国になってますが）、犯人が壁や狭い雨戸から入ってくる所、吹き矢から大きな矢に、あとワトソンのデートとかなんですが。

[45] mixiユーザー 08月26日 12:48

ネタバレ( ；´Д｀)!!
いや、本編見る前にここをチェックしてた私がいけませんね！笑

みなさまの知識がすごいです

[46] mixiユーザー 08月27日 07:58

ネタバレにはなっていないので、ご安心を。

[47] mixiユーザー 08月27日 21:08

あと、第三話で
・ホームズがレストレードに会いに行くとき、ワトソンが、自分も着いて行っていいのかと訊くと「僕のブロガーがいないと途方に暮れてしまう」との科白。原作の「僕の伝記作者」ワトソンが、今回はブログを書いていることからですね。
・ホームズが女性ホームレスと接触すると、手には情報を書いたメモが。Baker Stret Irregularsならぬ「ホームレス・ネットワーク」をホームズが組織していることも、判明。

[48] mixiユーザー 08月31日 15:32

> jappさん

今更ですが、やっと見終わったので。
自分がわかった範囲ではロケ地、「トラファルガースクエア」と、「ピカデリーサーカス」が出てました。どちらも有名な場所なので、行ってみて下さい。あ、あと2話目のはソーホーのあたりのチャイナタウンですかね。金融街はやはりシティかな。
10年以上前にロンドンに短期留学していた事があり、懐かしく拝見しました。

[49] mixiユーザー 01月16日 00:29

イギリスではシーズン２の放映があったそうですね！日本ではいつ頃でしょうかね。日本語字幕の出るDVDやBDがほしいです

[50] mixiユーザー 03月07日 18:12

本国イギリスでは BD 版が発売になっていますね。

Sherlock - Series 2 [Blu-ray][Region Free]
http://www.amazon.co.uk/Sherlock-Series-Blu-ray-Region-Free/dp/B005UL53AQ/ref=sr_1_3?s=dvd&ie=UTF8&qid=1330768938&sr=1-3

リージョンフリーなので日本のデッキでも再生可能なのが嬉しいですね。欲しいのですが、英語が分かりません…(号泣)

[51] mixiユーザー 03月08日 00:35

リージョン・フリーですが、機種によっては見れません。お確かめを。
アメリカ版BDなら問題なく見れます。私はアメリカ版の発売を待とうと思っています