ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

浅倉久志コミュのレビューとか書いてますか?

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
mixiの機能に「おすすめレビュー」というものがあるのですが、
浅倉氏の訳書レビューを書かれている方はいらっしゃいますか?
これから書かれる予定の方はいらっしゃいますか?

何かの機会があったら参考にしようと目論んでいます。

コメント(4)

はじめまして。
「ひょっとすると、うちの本棚にある、『いちばん多い冊数の
『日本人著述家』は浅倉さんでは?」と感じているものです。

とりあえずレビューで浅倉さん訳のものを転載させていただきますね。
『デス博士の島その他の物語』(国書刊行会)
のレヴューしましたので、転載させていただきます。
浅倉さん編訳の『グラックの卵』(国書刊行会)読了しました。
〈ユーモアSFアンソロジー〉ですが、ほほえましい、
上品な作品が多かったかなと。レビュー、転載させていただきます。
自称“唯一の著書”、『ぼくがカンガルーに出会ったころ』をいまさら読みました。
レビューに上げるほどではない短文を書き捨て。

---
書名となっている、短い自伝エッセイのほか、SF誌や文芸同人雑誌に寄稿した書評や業界エッセイ等が少々、
そして歴代の“浅倉久志・あとがき集”で、この本はできています。

再録だってなにしろ浅倉先生、アレでアレなもんだから再録するとド迫力、
ディックディックディックディック、ヴォネガットヴォネガットヴォネガットヴォネガット、ラファティ、CWスミス……
うぃ〜。
ちょっとしたSF翻訳史になっており、ひたすら圧倒されました。

また巻末の翻訳作品スーパーリストが、実に凄い。
『ファファード&グレイマウザー』って浅倉訳だったんですねー。
これに一番ビックリしたかも。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

浅倉久志 更新情報

浅倉久志のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。