前略失礼致します。
ご無沙汰しております、中西美保です。この度、日本に帰国することになり、５月
１３日（日曜日）の１０時〜５時の間にムービングセールを自宅にて開催したいと思
いますのでお知らせさせていただきます。
全て新品で購入しており、コンディションは良いです。箱や説明書はとってあるもの
が多いです。購入価格の1/5〜1/10以下でお譲りする予定です。買ったばかりの物
や、添付リストに乗せた家具類の他にもたくさんあります。
家電製品はおもに日本製（アメリカで購入したものも含む）、家具はIKEAが多いで
す。メインストリートのUnder the Roofで購入したものや、通販で購入したものもあ
ります。一部高額製品もありますが破格でお譲りします。
購入品は即日お持ち帰りいただけます。ムービングセールに興味のあるお知り合いに
も是非お伝えいただければ光栄です。なお「興味はあるけど１３日は都合が悪いか
も」な場合はいつでも御連絡頂ければ、御都合の良い時間を調整させて頂きます
（１３日以前も可能です）。
セール品の一例
折りたたみいす
http://
オフィスチェア
http://
本棚
http://
http://
テーブル
http://
オーガナイザー
http://
住所は512 Brandon の＃D5です。下記のグーグルマップを御覧下さい。
http://
ナカニシ
IKEAラグ小２枚（緑、赤）
ＩＫＥＡデスクライト（グレー）
ＩＫＥＡ木製ベッドサイドテーブル
木製折りたたみサイドテーブル２個
ＩＫＥＡ折りたたみいす（緑）
扇風機（白）
変圧器
アイロン台２個
コーヒーテーブル（緑）
オフィスチェア２個（黒、レザー黒）
シューラック（白）
ＩＫＥＡワゴン（黄色、ブルー、グレー）
本棚（黒、木製）
アイワＣＤラジカセ
ナイトスタンド
バースツール
シャワーホルダー
トースター
アイロン
キャノンプリンター（インク、紙）
フロアランプ
テレビ台２台
卓上扇風機
スロークッカー
電子レンジ２台
座椅子２個
座布団２枚
IKEAハンガーラック（グレー）
SHARPテレビ
TOSHIBAテレビデオ
SANYO炊飯器（グレー）
ツインエアベッド（キャリーバッグ＆電動ポンプ）
日本製パソコンデスクキャスター付（グレー）
Ａ／Ｃ（リモコン付）
木製コーナーデスク
ベッドフレーム（ＦＵＬＬ）黒
木製ローテーブル
IKEAソファベッド黒
車のタイヤ用空気入
バッテリーチェッカー
バッテリー充電器
タイヤ空気圧チェッカー
夜間停止赤ライト
クーラーボックス
ご無沙汰しております、中西美保です。この度、日本に帰国することになり、５月
１３日（日曜日）の１０時〜５時の間にムービングセールを自宅にて開催したいと思
いますのでお知らせさせていただきます。
全て新品で購入しており、コンディションは良いです。箱や説明書はとってあるもの
が多いです。購入価格の1/5〜1/10以下でお譲りする予定です。買ったばかりの物
や、添付リストに乗せた家具類の他にもたくさんあります。
家電製品はおもに日本製（アメリカで購入したものも含む）、家具はIKEAが多いで
す。メインストリートのUnder the Roofで購入したものや、通販で購入したものもあ
ります。一部高額製品もありますが破格でお譲りします。
購入品は即日お持ち帰りいただけます。ムービングセールに興味のあるお知り合いに
も是非お伝えいただければ光栄です。なお「興味はあるけど１３日は都合が悪いか
も」な場合はいつでも御連絡頂ければ、御都合の良い時間を調整させて頂きます
（１３日以前も可能です）。
セール品の一例
折りたたみいす
http://
オフィスチェア
http://
本棚
http://
http://
テーブル
http://
オーガナイザー
http://
住所は512 Brandon の＃D5です。下記のグーグルマップを御覧下さい。
http://
ナカニシ
IKEAラグ小２枚（緑、赤）
ＩＫＥＡデスクライト（グレー）
ＩＫＥＡ木製ベッドサイドテーブル
木製折りたたみサイドテーブル２個
ＩＫＥＡ折りたたみいす（緑）
扇風機（白）
変圧器
アイロン台２個
コーヒーテーブル（緑）
オフィスチェア２個（黒、レザー黒）
シューラック（白）
ＩＫＥＡワゴン（黄色、ブルー、グレー）
本棚（黒、木製）
アイワＣＤラジカセ
ナイトスタンド
バースツール
シャワーホルダー
トースター
アイロン
キャノンプリンター（インク、紙）
フロアランプ
テレビ台２台
卓上扇風機
スロークッカー
電子レンジ２台
座椅子２個
座布団２枚
IKEAハンガーラック（グレー）
SHARPテレビ
TOSHIBAテレビデオ
SANYO炊飯器（グレー）
ツインエアベッド（キャリーバッグ＆電動ポンプ）
日本製パソコンデスクキャスター付（グレー）
Ａ／Ｃ（リモコン付）
木製コーナーデスク
ベッドフレーム（ＦＵＬＬ）黒
木製ローテーブル
IKEAソファベッド黒
車のタイヤ用空気入
バッテリーチェッカー
バッテリー充電器
タイヤ空気圧チェッカー
夜間停止赤ライト
クーラーボックス
|
|
|
|
コメント(2)
再度、お報せです。
こんにちわ。
先日はムービングセールにお問い合わせ、お越しいただきまして
ありがとうございました。
今回は日本人以外の方も対象に開催を計画いたしました。
もちろん先週同様日本人の方も大歓迎です。
よろしければご同僚やお知り合いの方にも
お知らせいただけないでしょうか。ご協力よろしくお願いいたします。
ナカニシ
Ｐ．Ｓ．添付ファイルのリストは英文です。＊＊＊＊転送者註：下にペーストしました。
Moving Sale is held on Sunday, May 20th, between 9AM to 4PM at 512 Brandon Avenue Apt.#D5.
Please come to find your favorite treasures and save money!
http://maps.google.com/maps?q=512+Brandon+Ave,+Charlottesville,+Virginia+22903&sll=37.0625,-95.677068&sspn=33.847644,68.203125&hl=en&ie=UTF8&ll=38.030972,-78.504052&spn=0.008214,0.016651&z=16&iwloc=addr&om=1
Please see the attached list.
If you have any questions, do not hesitate to contact me at mihonak@gmail.com or 434-245-5024 (Please leave your message. I will get you back ASAP).
See you soon. Thank you.
Miho
Computer Desk w/ Under Shelf on Castors
Cordless Phone
Hand Blender
A/C
Aiwa CD Radio Cassette Recorder
IKEA Book Case
Sanyo Rice Cooker
Slow Cooker
Humidifier
2 Slice Toaster
Toaster
Corner Desk
Studio Spine Bookcase
Step Ladder
Panasonic Microwave
Bed Flame (Full)
IKEA Sofa Bed
IKEA Coffee Table
IKEA TV Stand
TV Bench on Castors
Floor Light
Office Chair
Arm Chair
Drawer Unit on castors
IKEA Bed Side Table
Folding Side Table
IKEA Folding Chair
CD/DVD Shelf
14 inch Toshiba TV/VCR Combination
20 inch Sharp TV
Pioneer Region Free DVD Player
Bon Aire Cordless Rechargable Inflator - 12 Volt, 300PSI
Battery Load Tester
Rechargeable Battery Portable Jump Starter
Cooler Box
Bar Stool
IKEA Night Stand
Small Vacuum Cleaner
Japanese Tableware
Sharper Image Desk Fan
Fan
Window Fan
Shoe Rack
Yoga Mat
Zabuton (Meditation Mat)
Backjack (Floor Chair)
Steam Iron
Ironing Board
Electronic Kitchen Scale
And more!
こんにちわ。
先日はムービングセールにお問い合わせ、お越しいただきまして
ありがとうございました。
今回は日本人以外の方も対象に開催を計画いたしました。
もちろん先週同様日本人の方も大歓迎です。
よろしければご同僚やお知り合いの方にも
お知らせいただけないでしょうか。ご協力よろしくお願いいたします。
ナカニシ
Ｐ．Ｓ．添付ファイルのリストは英文です。＊＊＊＊転送者註：下にペーストしました。
Moving Sale is held on Sunday, May 20th, between 9AM to 4PM at 512 Brandon Avenue Apt.#D5.
Please come to find your favorite treasures and save money!
http://maps.google.com/maps?q=512+Brandon+Ave,+Charlottesville,+Virginia+22903&sll=37.0625,-95.677068&sspn=33.847644,68.203125&hl=en&ie=UTF8&ll=38.030972,-78.504052&spn=0.008214,0.016651&z=16&iwloc=addr&om=1
Please see the attached list.
If you have any questions, do not hesitate to contact me at mihonak@gmail.com or 434-245-5024 (Please leave your message. I will get you back ASAP).
See you soon. Thank you.
Miho
Computer Desk w/ Under Shelf on Castors
Cordless Phone
Hand Blender
A/C
Aiwa CD Radio Cassette Recorder
IKEA Book Case
Sanyo Rice Cooker
Slow Cooker
Humidifier
2 Slice Toaster
Toaster
Corner Desk
Studio Spine Bookcase
Step Ladder
Panasonic Microwave
Bed Flame (Full)
IKEA Sofa Bed
IKEA Coffee Table
IKEA TV Stand
TV Bench on Castors
Floor Light
Office Chair
Arm Chair
Drawer Unit on castors
IKEA Bed Side Table
Folding Side Table
IKEA Folding Chair
CD/DVD Shelf
14 inch Toshiba TV/VCR Combination
20 inch Sharp TV
Pioneer Region Free DVD Player
Bon Aire Cordless Rechargable Inflator - 12 Volt, 300PSI
Battery Load Tester
Rechargeable Battery Portable Jump Starter
Cooler Box
Bar Stool
IKEA Night Stand
Small Vacuum Cleaner
Japanese Tableware
Sharper Image Desk Fan
Fan
Window Fan
Shoe Rack
Yoga Mat
Zabuton (Meditation Mat)
Backjack (Floor Chair)
Steam Iron
Ironing Board
Electronic Kitchen Scale
And more!
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
シャーロッツビル 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
