ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

エルンスト・フォン・ガルニエーコミュのフォン・ガルニエー 彼の人柄に触れた瞬間

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
彼とその家族と10日間同行させていただきました。その間に気づいた彼の人柄についてここで触れさせていただきたいと思います。
1.とても優しい
いつも気管支炎の私を気遣ってくれて、他の通訳2名にも大変気を配ってくれました。特に女性に優しいんですよね。これはヨーロッパ男性皆に言えることかも・・・でも、ちょっと女性には度が過ぎるほど優しすぎるかも・・・私が奥さんだったらちょっと焼いてしまうくらいでした。でも、奥様はそれが彼だ、と言っていましたけれど・・・
2.子供が大好き
子供の写真をとりまくっていました。その上、子供達のためならどんな協力もおしまない、という方でした。
例えば、札幌でアフリカのAIDSの子供達の支援をしているというピアノ弾きの女性にあったとき、その方のデモテープをもらい、自分の娘(ハリウッド在住のバンディッツの監督)にその方の曲を使ってもらえないかどうか、頼み込んでみようとしたり、街頭でユニセフの募金を募っている方達に逢えば、そのたびごとに1000円づつ全員の募金箱に入れたり・・・彼の夢は世界中の子供達が幸せに暮らせることだそうです。
3.ユーモアがある
いやー、遊ばれました。ちょっとした言葉尻を取られ、面白おかしく言われ、そのたびごとに場を盛り上げてくれました。言うこと、言うこといちいちおかしい!日本人の70歳の方は絶対あんなにユーモアありません。
4.情熱的で精力的
とても70歳とは思えません!色について語るときの彼は熱く、静止しなければいつまでも語り続けています。講演も最低でも2時間は話し続けたい(希望は3時間!)、という彼の希望を会場の都合で短くしてもらいました。様々な場所に表敬訪問に行っても、ずーっと語り続けています。通訳の私の立場も考えてくれー!というくらい話し続けていました。そのうえ、清水寺への坂もずっと話しながら、写真をとりまくっていました。気管支炎の私のほうがゼーゼーでした。
5.グルメだけれど食わず嫌い
大変なグルメです!日本の食事は大抵おいしいと言って食べてくれました。でも、刺身や生ものは食べる前から、「絶対いや!」と言っていました。でも、一口食べてみたら札幌のカニも堪能していましてけれど・・・それから、彼はイタリアンは日本のイタリアンが一番!と言っていました。ドイツのイタ飯は繊細さにかけるそうです。

以上が、思いついたことでしょうか。もし、また思い出したことがあったら追加します。

コメント(2)

ゼスターさん、お疲れ様でした。体調を壊していらしたのに清水さんの坂のぼりまでなさって。ふふ、それにしても70歳のガルニエーの方が元気でしたか!ゼスターさんの彼像を見る限り本当にいい男なのだろうと想像します。人間も出来ている方なのでしょうね。彼が食わず嫌いのグルメ、という点で思い出した事を少しコメントさせていただこうと思います。日本伝太郎さん、さおさんも福岡講演にいらしたそうなのでお聞きになったと思いますが、彼はドイツのものとは異なった日本の「尺度」に感銘を覚えていましたよね。日本人はとても小さな空間を(その分野の専門の日本伝太郎さんはどのように感じられたでしょうか?)をその尺度にあわせて使いこなしている、と。世界中、様々な「尺度」というものがあると思うんですよね。ガルニエーが(彼が他の物を食べられない、ということは思いっきり無視して)イタリア料理はイタリア以外ではうまいわけはない!と言うのでなく、日本で食べたイタリア料理をそのまま受け入れおいしい、と言える心、たいしたものだと思います。(知ったかぶりをする人間には決して言えない事でしょう。)
日本では交差点できちっと信号が赤になるのを待ってしまいますが、ローマやパリでそんなことしたら一生道の向こう側にたどり着けませんよね。時と場合に応じてそこの「尺度」を感じ取り、自分の尺度をそれに合わせるのが大事なんだろうと、ガルニエー哲学から学ばせていただきました。
そうそう、自己紹介しなければならないのですよね。写真も出さず皆様には失礼をしていますが、私はドイツ在住、(自分のやりたいことだけの)何でも屋として生きていますが、基本的に芸術分野で活動しています。30の壁もこし数年が経ち、一週間後にはまた年をとります。やだやだ。ドイツ人がよくするようにガルニエーの色彩を求めに秋深いドイツの森に散歩にでも行ったら年齢のことは忘れるかしらん。
>スイム様
ありがとうございました。清水の坂つらかったです。以前登ったときは確か、まだ心も身体も若かったうん十年前でした。
ガルニエー氏は滅茶苦茶元気で、いつも咳き込んでいる私を気遣ってくれました。
「尺度」ってなんとなく分かっているような気がしますが、きちんと言葉に出して説明するのがとても難しいと思いました。そこをきちんと例を出して説明してくださって、本当にスイムさんありがとうございます!大変教養高い方とお見受けします。やはり、芸術分野でご活躍なさっている方はすごい!
1週間後にはまた新しい歳を重ねられるのですね。素敵な輝きを持った歳でありますように、心より祈念いたします。
また、コメントお待ちしております。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

エルンスト・フォン・ガルニエー 更新情報

エルンスト・フォン・ガルニエーのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング