台湾と韓国の絵本が好きコミュの台湾で見つけた中国の絵本

先週台湾にいっていたが、帰る時、林口の本屋に立ち寄り絵本を３冊買った、その中の１冊がこの絵本「小石獅」熊亮作　和英出版社２５０NT$　

この絵本は英文の訳小冊子と読み聞かせのCDが付いている。それはうれしいのだが、このおまけが紛失しないように、ビニールでパックして中が覗けないようになっている。

絵を見ると台湾っぽいが、熊亮と言う名前が台湾であまり見かけたことが無いので台湾の作家かどうかいささか不安ではあったが、絵が気に入って買ってしまった。

猫よりも小さい村の守り神の石の獅子。沖縄のシーサーによく似た石の獅子、村人も大切にしている。老人が獅子の頭をなぜながら昔を語りる。むらの子ども達が大きくなり都会に行ってしまって小石獅を忘れても彼は決してこの子ども達をわすれたりはしない。

絵が伝統的な絵のタッチと現代的なセンスがミックスされたすごく印象に残る面白い絵本である。作家の熊亮は１９７５年生まれ現在北京に住んでいると言う。

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 03月24日 23:42

絵本とは関係ないのですが、林口にいらっしゃったんですか～？お仕事ですか？私、林口に住んでいるもので…。
（ちなみに、その書店は金石堂でしょうか？）

余談ですが、林口には、実は日本語の本を取り扱っている書店があるんですよ。中国語、英語、日本語と3ヶ国語の本を置いてあって、HPでの販売もしているようです。

[2] mixiユーザー 03月25日 15:06

仕事です。ゆったりと時間をかけて本屋を回りたいのですが今は、残念ながらほんの短い時間を見つけて本屋に寄っています。

本屋さんの名前、レシートを見てみたら金石堂書店　長庚店になっていました。良くご存知ですね。２階に絵本売り場がありましたのでそこで買いました。

台北で仕事をする機会が多いので、何時もは、仕事が終わってから台北市内のホテルの近くの本屋に行って絵本を探しています。

今回本屋に行く時間が取れなかったので、空港に向かう途中に高速道路を降りてもらい、この本屋に寄ってもらいました。

この本屋さんは空港まで送ってくれる車の運転手さんが知っていました。

[3] mixiユーザー 02月28日 20:55

「京劇猫　長坂坡」熊亮・呉翟作品　和英出版社　２８０NT$

熊亮の新しい本を台北市内の本屋で見つけた。前作の「小石獅」よりも迫力のある面白い絵にひかれて購入した。

前回の作品は熊亮作になっていたが今回は、呉翟という人と作品を書いている。
呉翟はお父さんが京劇の二胡の奏者で本人も京劇の出身の書家だそうである。
この作品はぜひ日本語に訳して日本でも出版してほしいと思う。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ