People's Records （人民唱片）コミュの上海事務所移転のお知らせ

いつもお世話になっております。
有限会社ピープルズレコーズ/東方貿易上海事務所の足立拓男です。

大変突然になりますが、本日付けにて弊社「上海事務所」を移転させて頂きます。
上海市浦東新区から上海市楊浦区への移転となります。

----------

有限会社ピープルズレコーズ上海事務所
人民唱片(日本)有限公司上海事務所
Peoples Records(Japan)Inc Shanghai Office

200434中華人民共和国上海市楊浦区吉浦路99弄17号202室
Room202 No.17 Lane99 Jipu Road Yangpu District Shanghai 200434 People's Republic of China

Mobile +86-134-0202-4094
Skype In 050-5534-8447
takuo@peoplesrecords.net

★弊社の新「上海事務所」は以下の立地となっております。
上海地下鉄3号線「江湾鎮駅」徒歩１０分
お近くにお越しの際は是非お立ち寄り下さいませ。

今回、新[上海事務所]は上海市楊浦区の上海最大規模の韓国人居住区への移転となります！
これは上海ロックシーンに強く影響している韓国人ミュージシャン達をシーンに取り込む為の戦略で、
今後、新[上海事務所]は多くの韓国人留学生達がスタッフとして支えてくれます！
新[上海事務所]内での共通語は中国語ではなく韓国語になると思います！(笑)

----------

今、中華人民共和国は北京オリンピック終了後も地球上最大規模で更なる発展ラッシュを迎えています！
今年は中華人民共和国建国60周年です！全国各地で様々な祝賀行事が行われます！
そして来年は上海万国博覧会が開催されます！今、世界で最も熱い国際都市は[上海/Shanghai]です！
ピープルズレコーズ(人民唱片)はそんな上海の音楽シーンを必ず独占します！！！

今後ともピープルズレコーズ(人民唱片)の大中華圏シーンにご期待下さい！

2009/05/05更新足立拓男（有限会社ピープルズレコーズ上海事務所）