☆ミクトモ☆　in the world !!コミュの一人目の外国人ミクトモを作ろう☆/Let's make a first foreign mikutomo!

このコミュニティにもだんだん人が集まってきました。
(We are getting some new members into this community little by little.)

今の所、私の推測では日本人１２人、外国人１１人(アメリカ人７人、カナダ人２人、スウェーデン人１人)の計２３人です。
(At this point in time, It seems that there are 12 Japanese and 11 foreign (7 American, 2 Canadian, 1 Swedish) people, a total of 23 people in this community.)

人が集まってきたので、そろそろ本格的に活動していきたいと思います。
(Since we are getting more people here, I would like to start real activities.)

まず初めに皆さんに一人目の外国人ミクトモを作って頂くために私から宿題を出します。強制ではないので興味のない方は無理にして頂かなくて結構です。
(First of all, I will give you an assignment to make your first foreign mixi friend. I’m not forcing you, so you don't have to do it if you are not interested in.)

☆内容/content☆
このコミュニティ内に居る外国人メンバーの一人にメッセージを送って誕生日、趣味、家族構成など質問してみてください。
(Send a message to one of the foreign community member, and ask about his/her birthday, hobby, family structure, and so on.)

メッセージをもらった方は必ず返事を返してあげて下さい。
(The people who get a message from another member should reply him/her back.)

これで一人は外国人ミクトモが出来るはずです☆
皆さん頑張ってください☆
(Then, you will get at least one foreign mixi friend.
Try hard)

質問のある方は私までメッセージを☆
(If you have a question, send me a message☆)

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 10月09日 10:42

宿題をだしてから１週間、みなさん最初の外国人ミクトモは出来ましたか？
(It's been a week since I gave you an assignment.Did you make your first foriegn mixi friend?)

最初の宿題を済まされた方は掲示板に誰と友達になったか書いてください。
(If you have done the first assignment, write about who you made friend with on this community board.)

来週には新しいトピックで英語または日本語を勉強するための宿題を出すつもりです。
(I'm planning to make a new assignment to study English or Japanese by next week.)

[2] mixiユーザー 10月17日 05:21

宿題から２週間、う～ん、まだ掲示板に外国人ミクトモが出来たと書かれてる方は居ませんね～。。。
(It's been two weeks since I gave you an assignment.
Ummmmm, I don't see any comment that you got a foreign mixi friend yet.)

まだ誰にもメッセージを送っていないのか、それとも送って外国人ミクトモができたんだけども掲示板に書くのは嫌なのか。。。
(Maybe you didn't send a message to anyone yet or you got one but you don't want to write about it...)

後者であればいいのですが。
(I hope it is the last one.)

もし『恥ずかしくて』や『どう書けばいいのか。。。』という方がいらっしゃれば私にメッセージを下さい。
(If anyone is too shy to send a message or doesn't know how to write a message, then please let me know.)

[3] mixiユーザー 10月17日 07:39

I met Chika from Saitama, Japan. She works for an advertisement production company as a director. I think it sounds like a very prestigious position. She has traveled to America and has visited places like New York and L.A.

During a visit to Hokkaido, she and her family rented a car and went to various places. She visited the Asahiyama Zoo where she saw many cute animals! :)

She has also been to Taiwan!

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ