香港ノワール映画－英雄片－コミュの【香港ノワール／新時代】硝子のジェネレーション～香港少年激闘団～

原題：新古惑仔之少年激鬪篇(Young & Dangerous : The Prequel)
香港　BoB ＆パートナーズ･カンパニー作品　98年　116分　カラー　ギャガ･コミュニケーションズ配給

製作：マンフレッド･ウォン／ウォン･ジン　監督･撮影：アンドリュー･ラウ　脚本：マンフレッド･ウォン　音楽：ロナルド･ン　主題歌：ニコラス･ツェー

出演：(３点リーダー以降の人名は日本語吹替版ビデオのキャスト)
ニコラス･ツェー(謝霆鋒)=ナン…成田剣
サム･リー(李燦森)=サンカイ…鳥海勝美
ダニエル･ウー(吳彥祖)=ダイトウ…鈴木貴征
スー･チー(舒淇)=フェイ…松谷彼哉
リリアン･ホー(何嘉莉)=ケリー…浅野まゆみ
フランシス･ン/ン･ジャンユー(吳鎮宇)=カン
ン･チーホン(吳志雄)=Ｂ
ユー･カーホー(余家豪)=ポウパン…河相智哉
ユエン･ワイホー(袁偉豪)=チョウパン…鈴木正和
ホー･フイトン(何沛東)=チュウ(ピギー)
カレル･ウォン(黃子揚)=サーマン
ロー･ラン(羅蘭)=ばあちゃん

―解説―
96年に香港で大ヒットを記録した｢欲望の街古惑仔｣シリーズの登場人物たちの少年時代をテーマとした番外編的アクション･ドラマ。暴力の世界に身を投じた17歳の少年たちのハードな生きざまを描く。出演は『ジェネックス･コップ』(99年)などのニコラス･ツェー(謝霆鋒)､『メイド･イン･ホンコン』(97年)などのサム･リー(李燦森)､『玻璃の城』(98年)などのダニエル･ウー(吳彥祖)､『ゴージャス』(99年)などのスー･チー(舒淇)､『激戦』(98年､ビデオのみ)などのン･チーホン(吳志雄)ほか。監督は｢欲望の街古惑仔｣シリーズを手掛けるアンドリュー･ラウ(劉偉強)。98年作。

―物語―
1989年､香港･藍田の公営団地に暮らすナン(謝霆鋒)は仲間とサッカーやバンド活動に興じる普通の高校生だった。ある日洪興社のチンピラ･カンにからまれ瓶で殴打されたのを同じ洪興社のＢ(吳志雄)に救われる。その後も学校の歌唱大会でロックを演奏して退学となり､直後カンの舎弟ピギーとトラブルになり留置所行きとなったが､保釈金を払ったのはＢだった。祖母と住む家を出たナンは､洪興社に入ってＢの舎弟になると決意､親友のサンカイたちと義兄弟の契りを結ぶ。享楽的な日々もつかの間､ナンたちは東星社のビルを殺すようＢから命じられた…。

オリジナル予告編動画↓

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 04月22日 00:51

96年に香港で公開され､若者たちを中心に一大センセーションを巻き起こした｢欲望の街古惑仔｣シリーズ。本作は日本未公開に終わったシリーズ第５作の後に現地で公開されたのですが､イーキン･チェン(鄭伊健)やジョーダン･チャン(チャン･シウチョン=陳小春)などのメインキャストが登場しないので､日本は勿論香港でも公式的にはパート０というよりは番外編と扱いが強いようです。
しかし､本作はシリーズ第１作から手掛けているアンドリュー･ラウ(劉偉強)が監督をしているほか､制作会社や主要スタッフも第１作からかかわってきた面々です。メインキャストこそ後述する若手俳優に変わってますが､第１作に登場したフランシス･ン(ン･ジャンユー=吳鎮宇､画像左)やン･チーホン(吳志雄､画像中)､第３作に登場するチャーリー･チャン(陳惠敏､画像右)もそれぞれ同じ役で登場することから､時系列的には前日譚であってもキッチリ本流のシリーズに組込まれた作品であるワケです。であれば､本来なら番外編ではなく本作こそ”古惑仔パート６”と呼んでも遜色のない内容と陣容になっています。実際他の”香港ノワール映画”シリーズにおいても『アゲイン明日への誓い』(89年)は､前２作の前日譚でありながら”男たちの挽歌Ⅲ”とされてますし､本作同様主役が若手に代わった前日譚である『インファナル･アフェア無間序曲』(2003年､当コミュにて紹介予定)もまた､３部作の２作目として位置付けられています。本作のみが”番外編”として扱われるのにはちょっと違和感を感じますね。ちなみに公式的な｢欲望の街古惑仔｣シリーズ第６作は､イーキンやジョーダンが復帰する『狼たちの伝説 ‐亜州黒社会戦争‐』(2000年､ソフトのみ)ですが､本作は本流シリーズの監督･スタッフが手掛けた”もうひとつのパート６”と言ってよいのではと感じました。

[2] mixiユーザー 10月03日 23:16

別項でもお伝えしたように､本作は四大天王､イーキン･チェンやジョーダン･チャン(チャン･シウチョン)らに続く”エックス･ジェネレーション”と称された若手注目株たちの記念すべきデビュー作となりました。日本では『ジェネックス･コップ』(99年､画像左)でファンに周知される格好となりましたが､本作の方が制作は先となります。
イーキン･チェンの少年時代を演じたのは､両親が俳優でカナダや日本でも生活していたサラブレッドな新人ニコラス･ツェー(謝霆鋒､画像中)。デビュー作でいきなり第18回香港電影金像奨で最優秀新人賞を獲得します。前年には既に歌手デビューも果たしており､本作でも主題歌を担当したほか､劇中でも歌声を披露しています。

ニコラスが歌う挿入歌｢前前後後左左右右｣公式MV動画↓

イーキンの相棒となるジョーダン･チャン(チャン･シウチョン)の若き日には､本作の前年『メイド･イン･ホンコン』(97年)の主演で彗星のごとく映画界で注目を集めたサム･リー(李燦森､画像右)が扮しています。

[3] mixiユーザー 11月02日 23:52

登場する”エックス･ジェネレーション”俳優は､ニコラスやサム･リーだけではありません。今やハリウッドに根を下ろす国際派スターとなったダニエル･ウー(吳彥祖､画像左)もまた､本作でデビューを果たしました。ただ彼の場合前述のふたりよりも年上なのと､広東語が不得手だったためか､台詞の少ない兄貴分の役でしたね。
そして本作のヒロインとして登場するのがスー･チー(舒淇､画像中)。彼女はサム･リーやダニエルよりも年下ですが､デビューやブレイクした時代は彼らより先んじて90年代半ばですので､キャリアとしては先輩になります。劇中でもニコラスから見るとちょっと大人なお姉さん的な役どころですが､愁いを含んだ表情と対照的に見せるチャーミングな笑顔､そして高い演技力という安定感はさすがです。
ご存知のように､元々｢欲望の街古惑仔｣シリーズは人気コミックの映画化ですので､スタイリッシュでヒロイックな主人公たちの活躍を描く､フィクショナルな面が強調されていましたが､本作では同シリーズでは一切ふれられなかった主人公の家族に関する描写が時間が割かれています。つまりホームドラマの要素が盛り込まれているワケです。それは勿論当時の香港の現実に即した描写ですから､非常に生々しくリアルです。本作でニコラスは団地に祖母と同居しているのですが､その祖母に扮しているのは､香港映画界の大御所的存在のveteran女優ロー･ラン(羅蘭､画像右)です。彼女は第二次大戦後の1948年から香港で撮影されていた広東語映画に出演､子役時代のブルース･リー(李小龍)とも共演していました。1960年から阿現在の芸名に改名後は話題作へコンスタントに出演してきましたが､90年代半ばごろからは老け役が増え､そのリアルな演技からますます多くの作品からオファーが殺到します。｢欲望の街古惑仔｣シリーズにも第３作から顔を出し､日本未公開の第５作から主人公･陳浩南の祖母役で出演し､本作でも続投しています。
また､｢欲望の街古惑仔｣シリーズのスピンオフ作品の１本『ポートランド･ストリート･ブルース』(98年､映画祭のみ)に主演していたサンドラ･ン(吳君如)とクリスティ･ヨン(楊恭如)が､同じ役でカメオ出演しています。