なまけ者のさとり方研究会コミュの執着と抵抗

本文より抜粋

-----
　何かをひどく恐れている時、そこにあなたのさとりの鍵がある場合が多いのです。その恐れは、心理的、肉体的、社会的な事柄に対するあなたの執着の強さを示しているのかもしれません。執着と抵抗は、同じことが二つの異なった現れ方をしているだけです。意識を何かからそらすことによって、それに抵抗していると、あなたは恐怖を味わいます。そして、意識を収縮させていると、磁力や引力のような吸引力をそれに対して感じるのです。つまり、それが執着です。

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 09月25日 23:35

何かをひどく恐れている時、さとりの鍵がある場合が多い。
→執着の強さを示しているのかもしれない。

執着：意識を収縮させていると、吸引力をそれに対して感じる。
↑
＝（イコール）
↓
抵抗：意識を何かからそらすことによって、それに抵抗していると、恐怖を味わう。

[2] mixiユーザー 09月25日 23:40

Anything that really frightens you may contain a clue to enlightenment. It may indicate to you how deeply you are attached to structure, whether mental, physical, or social. Attachment and resistance are appearances with the same root: when you resist by pulling away your awareness, the emotion is one of fear, and the contraction is experienced as a pull like magnetism or gravity; that is, attachment.

-----
私のように、日本語がニガテな人は、英語とあわせて読んだ方が、結局のところ、近道のような気もしないでもないです。

[3] mixiユーザー 09月28日 21:34

書き込み：1,2は、どういうことかというと、、、

トピックで書いてある日本語がわかりにくいので、、、1で、わかりやすいように書いてみたつもりだけど、結局、わからなかった。それで、2で、英語で読んでみた。そしたら、何となく、わかった気がした、、、という話です。

タッド語（？）を日本語にするのは、かなり、シンドイと思います。＾＾；原文と読み比べると、翻訳された方の苦労が、よくわかります。

[4] mixiユーザー 09月28日 21:44

「何かをひどく恐れている時、そこにあなたのさとりの鍵がある場合が多いのです。」という言葉は、この本に興味のない方であったとしても、とても、参考になるように思います。「さとり」という言葉に、抵抗があるならば、「気づき」という言葉に置き換えてもいいと思います。

個人的な話なのですが、頻繁に起こる、同じような内容のフラッシュバックやネガティブな白昼夢を、丹念に分析していくと、そこには、必ずと言っていいほど、否定的な感情が渦巻いており、さらにその奥には、大きな「気づき」があることが多いです。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ