ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

Bukowski Translated:コミュのAlone With Everybody

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

Alone With Everybody

mixiユーザー 2006年09月08日 03:13

「誰ともでも孤独」
チャールズ・ブコウスキー

肉塊が骨を包んで　その中に心をいれてみる
たまに魂がはいっていたりすることもある
女は壁に花瓶を投げつけて
男はいつも呑み過ぎている

そして誰も自分が求めている相手に出会うことができない
だけど探し続ける
ベッドの中へ出入りを繰り返して

肉塊が骨を包んで
肉塊が肉塊以上のものを捜し求めて

チャンスはまったくないんだ
俺達は同じ運命の罠にひっかかっている

誰も捜し求めている相手を見つけることは出来ない

ゴミ捨て場は満杯
ゴミ処理場は満杯
精神病院は満員
あらゆる施設は満員
墓場でさえ満員

他のものはまったく足りていないというのに

翻訳：Shingo the Blood

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

Bukowski Translated: 更新情報

Bukowski Translated:のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

Bukowski Translated:

人気コミュニティランキング

困ったときには

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ