闘龍伝説～功夫映画決定版～コミュのPICKPOCKET!

燃えよ!デブゴンが全盛期の80年代、
そのシリーズ第4弾としてテレビ放送されたときに初めて観たのですが、これってきちんと劇場公開された作品なんですよね！

『五福星』のルーツをここに観るんですが、皆さんいかがですか?
…ってこれ一度もビデオ化されていないんですよね！

しか～し！かつて、あの幻のレーベル『SPIKE DRAGON』から発売されているんですよね!（写真はその時のジャケットです）
僕は、探すの面倒で、輸入版のDVDを購入しました！
字幕は英語で我慢、我慢！
今より、アクションの表現がえげつないですが、サモハンさんのアクション（確かアクション監督の一人にユン・ピョウさんも参加していたように思いますが…）さすがです!

いつかまた、日本版で観てみたいものです！

コメント(10)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 10月17日 00:14

あ、ちなみにこの映画のヒロイン役の方、ユン・ピョウさんの奥様だそうです。
この映画をキッカケに結婚されたそうですよ。

[2] mixiユーザー 10月17日 01:04

ディディ・パンさんですね。この後女優を辞めて普通に働いてたらしいですね。

[3] mixiユーザー 10月17日 01:15

私も最近やっと吹き替え版を観ることができて、4日前にレビュー書いたばっかりです。
たしかに後の福星シリーズに繋がるスラップスティックで、特にフランキー・チェンが最高のハマり役をもらって輝いてますね。

中盤辺りの敵に追いかけられるシーンで、フランキー・チェンとディディ・パンが恋人のフリしてやり過ごしてる所へ
サモ・ハン「おい、見つかっちゃったよ！どうしよう」
フランキー「見つかったのはお前だけだろ」
サモ・ハン「敵さん、ここにいますよー！」
の掛け合いで大爆笑でした。

ユン・ピョウの奥さんになったディディ・パン、この作品に出たっきりで結婚しちゃったんですね。
http://www.hkcinemagic.com/en/people.asp?id=4831

[4] mixiユーザー 10月17日 01:19

劇場公開時の邦題はそのまま「ピック･ポケット」。
上映館、都心のメイン館は東映本社Ｂ１Ｆの「丸の内ＴＯＥＩ?」でした。

ここは「ドランクモンキー酔拳」の先行上映以来、何かと香港映画に縁の深い劇場ですｗ

[5] mixiユーザー 10月18日 22:56

＞ぐりさん

テレビ放映版は、彼女の（吹替えの）おっぱいポロリがあったと聞いてますが、
DVD版はきちんとブラジャーをしたバージョンになっています。

その辺はいかがだったですか?

[6] mixiユーザー 10月19日 01:09

自分の胸を見せる一瞬だけアップになるので本人の物かどうかは分かりませんが、エグイほどに生乳見せてます。

[7] mixiユーザー 10月24日 20:51

そうですか。他にも差し替え部分あるかもですね。吹き替え版も是非観てみたいものです。

[8] mixiユーザー 10月25日 01:18

確かギャングの1人でディック・ウェイ出てましたよね？　
サモ・ハンと一騎打ち繰り広げてた様な気がするんですが。

[9] mixiユーザー 10月25日 23:59

ディック・ウェイ出てました～。
でも、このときのアクションってかなり血なまぐさいですよね～。

僕が好きなのは、フォークでパンを突き刺してダンスをするところ。
サモ兄ぃも、チャップリン好きだったんだなぁ～とほのぼのしちゃいました！

[10] mixiユーザー 02月29日 21:31

燃えよデブゴン4とあるが、サモ・ハンが監督・武術指導していただけで
シリーズ化とはまったく関係なし。原題：堤防小手
日本劇場公開版とTV放映版がディディ・パンさん(ユン・ピョウ夫人)が
乳出し攻撃ヴァージョンだったようですが、日本の初DVD化のスパイク製。(102分表記)は
カップが合っていないブラジャー装着版に差し替え。
噂では夫であるユン・ピョウさんの要請によるもの？？？
次に出たDVDはツイン(パラマウントジャパン)製も同じくブラジャー装着です。
収録時間96分。
中国サイトで北京語版(100分)を見る機会がありましたが、
ブラジャーのブの字も出てきません。
手下に襲われて服を着られるシーン、ディック・ウェイに胸を見せつけ気を逸らそうとするシーン
2つ共にカットされてました。

なお、日本で2017年に発売された傑作カンフー映画ブルーレイコレクション通巻17号
デアゴスティーニ・ジャパン発売
『CARRY ON PICKPOCKET』はブルーレイ版で画質きれいです。
スコープサイズ、100分で巨乳丸出し版です。
4人いるスリのうちの最年長の師父、ディディーさんの父親役のラウ・ハックシュン劉克宣さんは
「プロジェクトA」にも出演していた方です。撮影途中で急死したため、
途中から出なくなりましたが…。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ