ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ポルトガル語講座コミュのdonataka shinsetunakata onegaishimau

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
nante kaite arimasuka???





Volta pra mim

Estou sozinha precisando de você

Pergunto a Deus o que eu posso fazer

Pra reconquistar o seu amor

Volta pra mim

Já sinto falta do teu cheiro, teu abraço

Tentei de tudo já não sei mas o que faço

Nas noites frias preciso do teu calor


Por que fez assim me abandonando sem me dar explicação

Será que não percebe magoou meu coração

Sem motivo algum interrompendo uma linda paixão

Amor eu não sei o que fazer


Eu não sei se te procuro ou se tento te esquecer

Eu não sei como o cupido me flechou só sei que estou apaixonada


E enlouquecendo de amor

Um amor tratado como fruto de um sentimento

Quem não teve aguarde pois terá o seu momento
Seu momento,
Seu momento

De amar
Quando me pego parada

Fico ate me perguntando de onde será que vem sentimento soberano

Que a gente não consegue controlar

Meu amor

コメント(9)

単純に言うと “復縁”を申し出ております。
全部読んでませんし、長いし、今日はそいう“善”な気分じゃないし、詳細な訳は また後日でも気が向いたらします。
ただ 読んだ2〜3行には 女性が男性へ宛ての書き方をしてます。まぁ俺には関係ないけど nami?!さんは女性だっと思うので、そういう書き方は相手がアホなのか それともこの掲示板に書き写すときに間違われたか、それか・・・nami?!さんが女性から受け取った手紙か のいずれか。
ただ nami?!さんにはメロメロのようです、ロマンチストな文章を目指したでしょうけど、ちょっと勘違いしてると思う。
origatou gozaimasu
watashino karega hokano onnanoko kara uketotta me-ru desu!!!
korekara kare to hanashiai desu!!!
ひぃぃぃげっそり これって 俺 “やっちまったなー”的な
うわーーー 首を突っ込むんじゃなかったげっそり
彼氏には申し訳ないです、nami!?さん くれぐれほどほどにお願いしますあせあせ
キャハハハハッ!!(≧▽≦)彡☆バンバン

┬|∀`)っ)) ウケルー

ご安心くださいwラブレターじゃないっすwwww

Meus Sentimentos
(Harmonia do Samba)

Meus Sentimentos
Harmonia do Samba
Volta pra mim,
Estou sozinho precisando de você
Pergunto a Deus o que eu posso fazer
Pra reconquistar o teu amor.

Volta pra mim,
Já sinto falta do teu cheiro, teu abraço,
Tentei de tudo já não sei mas o que faço
Nas noites frias, preciso do teu calor.

Por que fez assim?
Me abandonando sem me dar explicação,
Será que não percebe magoou meu coração
Sem motivo algum, interrompendo uma linda paixão.

Meu amor,
Eu não sei o que fazer,
Eu não sei se te procuro,
Ou se tento te esquecer.

Eu não sei, como o cupido me flexou
Eu só sei que estou apaixonado
E enlouquecendo de amor.

Um amor tratado como fruto de um sentimento
Quem não teve aguarde, pois terá o seu momento
Seu momento, Seu momento
De amar

Quando me pego parado
Fico ate me perguntando,
De onde é que vem o sentimento soberano
Que a gente não consegue controlar


,、'`,、 (´∀`) ,、'`,、


ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ポルトガル語講座 更新情報

ポルトガル語講座のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。