ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

原 ryouさんにくびったけコミュの『ロンググッバイ』はどこに消えた?

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
暇なので村上春樹訳を買い、読んでいたのに。シコタマ呑んでバッグごと紛失。オマケニ、クライアントへの栄転御祝用のワインも持っていかれた。哀しい。沢崎さんに、恥ずかしさいっぱい。しかし、『ロンググッバイ』以前の和訳より面白く、展開、切り返しなどぐいぐい引き込まれました。どこ行ったー!誰だー!最近、まだ原さんの近況報告、どなたか情報ありませんか?

コメント(9)

>ソゴsan
原さんの好きなレイモンド・チャンドラーですね。
行方不明になってしまったんですね。
おまけにワインまで・・ (笑・笑)

原さん、今だ沈黙のままですねぇ。
早く沢崎探偵に会いたいのに・・。
原氏は、思いがけないタイミングで現れますよね・・・
うぅむ・・・
本当に、お逢いしたいです。
ソゴさん、その後紛失された様々にはめぐり会えたのでしょうか…?
『ロング・グットバイ』、(長いお別れ)という表現も雰囲気ありましたが…
思ったりします、原氏が例えばチャンドラ‐氏作品を翻訳されたとしたら…どのように組み立ててかれるのだろう…と。
…話しがそれました、そのままお別れにならず、再会出来ますように…
みっちゃんさん、そうなんです、チャンドラーは好きな作品が二つ。映画にもなったというか映画で見て読みました。エリオットグールド主演作『ロンググッバイ』、ロバートミッチャム(みっちゃんさん)主演作『さらば愛しき女(ひと)よ』⇒これにはまたよかったですが。
きーゆさん、やはり『ロンググッバイ』は現れません。ワインはもちろん。あー哀しい。原さんの翻訳!いいですね!素晴らしいIdeaですね。原さん、お願いします。
>ソゴsan

そういえばアルトサックス上達されましたか?
サックスを抱えて「コルトレーン」に行き、原さんとセッションして次回作口説いてくださ〜い。

ちなみに私、スコット・ハミルトンの渋いテナーサックスが好きです。
ALTASAX全然上達しませんね。娘が頑張っています。GUITARの方があってる?しかし、がんばります。
>ソゴさん
頑張ってください

で、原さんを口説いてください♪

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

原 ryouさんにくびったけ 更新情報

原 ryouさんにくびったけのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング