日本人中国人カップル、夫婦コミュの中国人妻のお母さんの60の誕生日（「60大寿」）へのお祝い金

中国人にとっては、両親の60、70、80の誕生日（中国語では、60大寿命、70大寿、80大寿といいます）はすごく重要な日で、普通は子供が集まって盛大に誕生日の祝いをするのです。
もちろん、子供が両親に祝い金をあげる人も多いそうです。（経済力に余裕があるのが前提）
掲題の通り、お祝い金をいくらにするのは妥当なのですか？
（言い換えると、いくらにすれば、日本人の夫にとっては「もったいない」、「贅沢だなぁ」などと思われない）
私は結婚する前、両親の誕生日の度に1000元～2000元程度の祝い金をあげました。
でも、「60大寿」は非常に特別、且つ重要な誕生日なので、もっと多くあげたいです。（子供を生んだばかりなので、祝いとしての会食や旅行などは一切できませんから。）

皆様のご経験にはこんな場合、どのぐらいのお祝い金を中国人妻のご両親にあげましたか？

ちなみに、産児のため、現在は無職です。

金銭に関する敏感な話で、本当に失礼です。

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 09月04日 18:59

私は中国人と結婚している日本人妻ですが・・・

金額の問題ではないと思います。
トピ主さんの世帯の経済状態と、親にお祝いをあげる気持ちをご主人に理解してもらうことが大切ではないでしょうか。
さすがに、日本円で１００万とかになると非常識だと思いますが、数万～２０万くらいだったら、その家の状況によると思います。

彼の親には、会食とプレゼントと上海の５☆ホテル宿泊でした。　計２０万円くらいはかかっていると思います。
現金はあげていません。

うちは、夫があまり現金をあげる習慣のないひとですので、そうなりました。
現金をあげると言われたら、ちょっと違和感を覚えると思います。　日本の感覚では、親にお金をあげるのはあまり無いので、「えっ、お金あげるの？　プレゼントの方がいいんじゃない？」という感じで。
ちゃんと説明されれば、納得するし、反対はしないと思いますが。

日本の今の３０代くらいの世代は、親の方がお金を持っている世代であるせいか、子供から親に、って意識は希薄なんです。　親は高度経済成長期の高金利時代に蓄えたものがたくさんあり、子供世代は不況の時代に社会人になってますからね。　自分よりたくさん持っているひとにあげる気持ちにはなりにくいです。

親にお金をあげても、普段食事代やちょっとした買い物、一緒に行く旅行、なんだかんだと親が出してくれることも多く、結果的にはあげたお金を私や子供のために遣ってくれてるようなものなので・・・。
気持ちを示すために、プレゼントはあげたいと思うんですけどね。
そういう感覚の親子関係は、今の日本には多いです。

だから、状況や考え方が違うことを説明して、親にお祝いしたい気持ちをご主人に理解してもらって、家計にとって負担が大きすぎない範囲で、「〇〇万円送ってあげたいんだけど、どう思う？」って相談してみるといいですよ。　「６０のお祝いだから、親を喜ばせたいんだけど、わかってくれると嬉しいんだけど」って。

うちは、夫の親がごく平均的な庶民なので、たとえば物価の高い日本に来るときなどは、どうしてもこちらの負担になります。　でも、状況を理解しているので、そういう金銭的なことを不満に思ったことはありません。　もちろん、我が家の家計に無理をしない限り、ですけど。　

[3] mixiユーザー 09月05日 19:27

皆様のコメントをいただき、ありがとうございました。
実は両親を旅行につれてあげたいですが、赤ちゃんは3ヶ月で、どう見ても無理そうです。
親には足りないものは何もないので、プレゼントするより、むしろ現金をあげて、好きな時に好きなことを自由に使ってもらえば一番実用的なやりかたではないかと思います。
（私はそんなロマンチックな人間ではないかもしれませんが、今までの経験から見れば、確かに親にプレゼントを成功にした経験は無いです。いい友達に花を贈ったり、化粧品を贈ったりすることはよくしたけど、親のニーズはよく分からなくて、聞いても、親に「何も要らない」と答えられました。。。）
やっぱり旦那と相談しますわ。
北京ダック様の「６０のお祝いだから、親を喜ばせたいんだけど、わかってくれると嬉しいんだけど」という助言は本当に助かりました。ありがとうね～

[5] mixiユーザー 09月06日 08:10

北京ダックさんしかり、うちもお金はあげたことないです。

中国人は子供が親の面倒をみる、お金も渡すって聞いてましたが、うちは逆です。。。

誕生日などプレゼントをあげても、好みがあわないので、使ってるか微妙だし、レストランに連れて行っても、あまり喜ばれなかったです。
むしろ、お金がもったいない！ためておけ！の家ですから。

最近は、ケーキだけかっていって、姑の手料理で一緒にご飯を食べる程度です。
ケーキならみんな食べるので。

プレゼントはむこうが必要なものがあったときだけ、買ってもっていきます。
でももったいない！っていつもいわれます。

うちは結婚のとき買った家に住みたくなくて、人に貸してるんですが、その家賃を毎月もらってます。
子供の記念日には毎回、2000元くらいお金をもらってます。
できるかぎり貯金に回してます。

姑たちは金持ちではないですが、エコ！（けち？）な生活（質素）をしていて、お金を溜め込んでいるようです。
株もあるし、家も２件あるので、うちより金があります。

あんまり高級なものをもらっても、困るのでは？
（自分が高級なものをもらっても困りますよね。。。）

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ