ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

藤原義江コミュの藤原義江の一次資料発見 (豪華客船乗船記録)

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
初めまして。このコミュニティの皆様にお尋ねしたいことがあります。おそらく洋楽史研究で未だ検討されたことのない、面白い資料を公開致しますので、少しお付き合い頂けませんか?


写真は、1933(昭和八)年7月7日、ホノルル出航の豪華客船“龍田丸”に乗った、藤原義江の記録。当時作成された史料です。

写真左は全体を写したもの。中央は史料左側。右は、史料右側。


名前は“Fujiwara Yoshie ”
職業は“Musician”
まず間違いありません。



ネット情報ですが、以下ページに、これと同時期に藤原義江の航海が書いてありました。
http://www.kanabun.or.jp/0f16.html

(引用)
6月15日 柳宗悦(44)、横浜港から秩父丸で出航、ハワイ大学夏期講義の講師として招かれ、ハワイに向かう。藤原義江も同じ船客であった。8月31日に、太平洋丸で横浜に帰着する。 昭和08年(1933年) 
『柳宗悦全集』書簡


2つの資料を総合すると
藤原義江は6月15日に横浜から客船“秩父丸”で出航。
ホノルルに着くのは約1週間程度なので、7月頭ぐらいに到着。
ホノルルから7月7日に出航。



お尋ねしたいのは、以下の点です。

・彼の伝記などで、この航海について何らかの記載があるでしょうか?
・昭和7年または8年に、この資料の航海以外に、彼がこの時期に太平洋を通過して国内外を移動していたことがあるでしょうか?



たまたま貴重資料を見つけたものの、藤原義江についてはよく知らないもので…。
お詳しい方、お答え願えないでしょうか。
宜しくお願い致します。

コメント(7)

『歌に生き恋に生き』(藤原義江)文芸春秋 昭和42年発行
の中に、1932年(昭和7年)四月、単身渡米、各地で歌い、帰朝した。

とありますが、ハワイの件はちょっと見当たりませんね。

この年の秋にはイタリ―政府より叙勲され、カヴァリエーレ(騎士)
の称号を受けたようです。
昭和8年には、映画『叫ぶアジア』の撮影のために満州へと渡り、
そののち再び渡米して、各地で歌ったようです。
くりのすけ様

回答頂きありがとうございました。

1932年(昭和7年)四月に渡米だと、微妙に時期がずれてしまいますね。
やはり具体的にこの航海について知りたい、というとなかなか詳細を辿るのは難しいですね。昭和8年の渡米というのも気になりますが…

ともかく、ありがとうございました。

音楽雑誌や幾つかの資料から関係のある渡欧記録を纏めます。

1930年3月 渡欧(第6回楽旅) イタリア、パリなど。
1932年6月 帰国
1933年2〜3月 渡満(映画「叫ぶ亜細亜」ロケ)
 同年 6月 渡米→その後ヨーロッパに(第7回楽旅)
1934年1月 帰国


「1932年(昭和7年)四月、単身渡米」は藤原の記憶違いで、30年3月の渡欧と33年6月の渡米を混同しているようです。
問題の33年7月7日、龍田丸の記録は、第7回楽旅の途上ということになりますね。

このときの航海について詳しく述べた伝記類は、私の知る限りでは無かったように思います。
古川薫著「漂泊者のアリア」(文藝春秋 1990)は「歌に生き恋に生き」「我があき子抄」ほか藤原関連の著作を参考にしていますが、ほぼ文献からの孫引きで原著の誤りも丁寧に写しており、情報の錯綜や誤記が見られました。
雪夫様

お久しぶりです。以前はお世話になりました。
各種資料のどれが誤記なのかもご存知とは、さすがですね。

提示して頂いた楽旅のスケジュール、大変興味深いものです。

やはり昭和7,8年に太平洋を渡って外国へ出た航海、という点では、最初に写真で示した航海以外になさそうですね。

可能でしたら典拠を教えて頂けませんか?
宜しくお願い致します。
kanajan?さま

ご無沙汰しています。その節はこちらこそ有難う御座いました。

私が参考にしたのは「音楽世界」の昭和5年度より8年度にかけての楽界消息欄、音楽年鑑の1933年版と37年版、「大阪音楽文化史資料」(大阪音楽大学)の中の藤原義江に関する演奏会記事、「日本映画データベース」くらいです。あと新聞のマイクロフィルムからのメモも参考にしました。
何度も海外に行っている音楽家の渡航歴というのは意外に整理されていないものなんですね。

拝見した龍田丸の乗船名簿は私にとって大変興味深いです。またいろいろご教示下さい。
雪夫様

教えていただき、どうもありがとうございました。

提示していただいた資料をゆっくり調べてみます。
(音楽年鑑だけは手元にあるので、すぐ調べました。)

それにしても、藤原義江という大スターなのに、決定的といえる資料はないようですね。

こちらこそ、またご教示頂ければ有り難いです。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

藤原義江 更新情報

藤原義江のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング