spaz, spasticがアメリカ英語では全く大丈夫かというと、そうでもないと思います。試しに、The New Oxford American Dictionaryは第1版も、去年出た第2版も、以下のような注意書きがあります。
USAGE Spastic, usually used as an adjective, has been used in medical senses since the 18th century and is still a neutral term for conditions like spastic colon or spastic paraplegia. In the 1970s and 1980s, spastic, usually used as a noun, became a term of abuse and was directed toward anyone regarded as incompetent or physically uncoordinated. Nowadays, this latter use of spastic, whether as a noun or as an adjective, is likely to cause offense, and even in medical use it is preferable to use phrasing such as: person with cerebral palsy instead of the noun spastic.
spazも米語でもoffensiveというlabelがありました。
spaz |spaz| (also spazz) informal noun ( pl. spazzes) offensive short for spastic .