ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

英語口語コーナーコミュのホテルのレビューにて

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Not worth the money. They gave us room at their "new" annex and claimed these rooms offer lake view. It's a lie. Most of the rooms on the 2nd floor are blocked by the bath house. The ones that are not, overlook an un-used un-organized concrete patio. The path along the lake was locked at the bath house so the walkable portion is limited. The gondola ceases to operate around the check-in time and start to operate after the check-out time. With the price, there are better options.

これ、なんて訳したらいいかな?

コメント(2)

訳さないけど、これは多分ネイティブの英語じゃないと思います。
>>[1]

グーグルマップで見つけたとあるホテルのレビューですよ。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

英語口語コーナー 更新情報

英語口語コーナーのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング