We recently spoke about this in my History of the English Language class, And apparently "y'all" (in America at least) is starting to become the 2nd person plural pronoun of choice. It's moving from being formerly associated with use in the South (or very backwoods "hick" areas of the country) To being used more and more in modern media, books, by actors and speakers, and is gradually losing the stigma it once had.
I'm curious about what other forms are used--not just in America, but in other English-speaking countries around the world. And for people who've learned English as a second language--is there any other pronoun you use (y'all use? :D) for 2nd person plural?
Also there can be elision in English, just like Japanese. So it might be said, "Hey, ___, wanna go inside the restaurant?" with the pronoun intentionally excluded.
But I agree with you about the collective "you" and about "you guys" being the most common.
I still sense a very strong Southern feeling from "y'all" -- however now that you mention it, I have often used "you all" with the words separated, and that does not sound Southern to me.
I was raised in the South; now I live in California. I really don't think "y'all" is mainstream. It's still very much part of Southern English dialects or African American Vernacular English. I might say the following:
"Are you ready to go to dinner?"
"Is everybody/is everyone ready to go to dinner?" (Third-person, but still OK with a large group, and maybe more polite)
"Are you guys ready to go to dinner?" (Pretty informal, just to my friends or to children, etc.)
I have friends in Pittsburg and they say "yins" instead of y'all. No idea what the hell it means, but just another example of language differences within the US
"Y'all" is only mainstream in the sense that everyone understands it. You will not see it printed in a newspaper unless it is part of a quote. You will not see it printed in a book unless it is deliberately supposed to convey a southern or ebonic dialect. No one who does TV or radio news would touch "y'all" with a ten foot pole. The majority of caucasian speakers outside of the southern United States do not use "y'all" ever, and have a mild but vaguely negative reaction when hearing the term. The second person plural "pronoun of choice" thoughout America in general is still just plain vanilla "you," or to be more specific when speaking conversationally, "you guys."
I realize that comes off like I'm kind of down on "y'all." I'm not, really. It's just not a word I use. It's true that it's losing its stigma, but saying that it's becoming the second-person pronoun of choice is a massive overstatement. It could definitely get there someday, but it's still pretty far from prefered.
"Hey guys, let's go!" instead of "Hey you guys, let's go!"
The 'you' before guys is understood and therefore doesn't need to be stated. But be careful, there are some cases where the 'you' cannot be dropped. Like:
O - "Are you guys all here?"
X - "Are guys all here" just doesn't work.
There's also another second-person plural that can be seen as derogative due to the fact that it's removing the speaker from the set. "You people" is used to refer to people with a common characteristic that the speaker does not belong to.
The last 3 are very non-standard, but not wrong, just part of a dialect. However a problem arises with the possesive form of these. "Y'all's house" sounds really, really unintelligent to my ears, I'm sorry to say.
>The 'you' before guys is understood and therefore doesn't need to be stated. But be careful, there are some cases where the 'you' cannot be dropped. Like:
「Are you guys all here」というと、その「you guys」は主格になる(主語を占めている − 「You guys」と呼んでいるのじゃない)ので「Guys」に短縮できません。「Guys, let's get some pizza.」の場合、その「Guys」という名詞で人・物を呼んでいるから短縮は大丈夫です。
I used to live in north Florida, (very, very southern) and "y'all" was the turn of phrase of choice for most southerners. It was used as...
"Hey, y'all!" - hey, you all would be the direct meaning, but a more applicable meaning would be similar to "hey guys!"
"Y'all be sure to come back!" - In this sense, I've been given a goodbye like this- when it's only me there! This is the case where it's used for only one person.
"All y'all get over here!" - This is my favorite turn of phrase- mostly because, like stated in the above explanation, 'y'all' is often used for just one person. 'Y'all' is the equivalent of 'you'- and 'All y'all' is the equivalent of a plural sense of 'you'!
Anyways, I don't know if that helps at all. I just found it interesting, and thought I'd share. :B