英語口語コーナーコミュの''holla @ cha～''というフレーズ。

前にこれについてのトピがあったらすみません。

黒人の友達がよくこのフレーズをメールやチャットやMYSPACEのコメントなどで使うんですが、どういう意味なのでしょうか？
holla backなどの意味は以前このコミュを参考にさせていただいて理解できるのですが・・・

“holla @ cha～”の～の部分には送信者の名前が
きます。
chaとは何でしょう？？

わかる方教えてください。

コメント(7)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 10月16日 23:31

youじゃないのかしら？？

[2] mixiユーザー 10月16日 23:31

at yourを@ chaと表記したものですかね？

[4] mixiユーザー 10月17日 00:32

正しくは　holla at you
いみは、「連絡するよ～！」ってこと。
「連絡してね！」の場合はholla at me

表記は色々あるみたいね。
わたしは hallat yaって使う。
言うときは「ハぁラッチュ（ｬ）」って感じｗ

[5] mixiユーザー 10月17日 00:46

またひとつ勉強になりました。
hollaは辞書で調べたら「お～い」って言う意味らしいですが、
単体ならそれでいいんですかね？

[6] mixiユーザー 10月17日 01:22

みなさんコメントありがとうございます！！
参考になります！！

メグさんへ
youともかんがえられますよね！なんだか省略系って難しいです（＞＜）

Hidatch さんへ
Hidatch さんのおっしゃる様に、
あなたの～に連絡してね！！
みたいな意味かもしれないですね！
cha→chua→yourみたいな！

ユメさんへ
hallat yaなんかカワユイですね☆

ひろっすぃー閣下へ
おーーいって言う意味もあるんですね！

[7] mixiユーザー 10月17日 01:56

holla at = renraku shite

cha = anata no (eng.: your)

tatoeba: holla at cha boy!

= renraku shite choudai!

(cha boy = anata no tomodachi =message wo kaita hito)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ