当時、このシリーズでラフ・トレードと出会ったという人は少なくない筈です。私にとっても大変思い入れのあるコンピです。
全てジャパン・レコードによる特別編集だった「クリア・カット」は、CDの「クリア・カット・ファイナル」も含めると全部で６作品出ていますが、それぞれ特色はあるものの、基本姿勢は日本盤で紹介されていないシングルやアルバム曲、Rough Tradeが配給している他のインディー・レーベルのアーティストの紹介、というものでした。
ではここでひとつ、このシリーズの収録曲を全てリストアップしてみます。備考として、下記の印を添付します。
■＝原盤がRough Trade UKではないもの
※＝その他特記事項
「クリアー・カット」RTL-5（'81年）
シリーズの１枚目。日本未発表のシングル曲が中心の選曲ですが、唯一ワイアットのトラックは日本でもシングルで発売されました。特筆すべき事としては、数あるシングルの中からRed CrayolaやScritti Polittiの1stなどが選曲されているあたりで、当時のディレクターの趣味の良さを感じます。また、Piano原盤のThis Heatの12インチからも選曲されていますが、これは大胆なF.O.が施されており、曲の性質から言ってあまり歓迎できるものではありませんが、今にして思えばこのコンパクトなバージョンがThis Heat初体験だったという方も多いのではないでしょうか。
side A
1.Kind Of Funny (Josef K) ■
2.City Hobgoblins (The Fall) RT048
3.Simply Thrilled Honey (Orange Juice) ■
4.This Is Love (The Gist) RT058
5.Politics! (Girls At Our Best) RT055
6.Born In Flames (The Red Crayola) RT054
7.In Love (The Raincoats) RT013
side B
1.You (Delta 5) RT041
2.Health And Efficiency (This Heat) ■／※edit version
3.Music Is A Better Noise (Essential Logic) RT053
4.Skank Bloc Bologna (Scritti Politti) ■／※remaster?
5.At Last I Am Free (Robert Wyatt) RT052
「クリア・カット2 サニー・デイ」RTL-21（'82年）
シリーズの第２弾は「ダンス」がテーマだったようで、当時隆盛を極めていたホワイト・ファンク系、とりわけRough Tradeの姉妹レーベルのような存在だったY Record原盤からの選曲が目立ちます。実際、改めて曲目を見ると半分以上がY Records原盤なので、これはむしろYのコンピと言ってもいいぐらいなのですが...。欲を言えば、Maximum Joyは"Stretch"をこそ入れるべきだった、とか、Pigbagを３曲も入れるぐらいならScritti Politti "Lions After Slumber"のシングル・バージョンとか、他にも入れるべきものがあったろうに...と思ってしまいます（Konkは時期的にもう少し後でした）。
side A
1.Papa's Got A Brand New Pigbag (Pigbag) ■
2.White & Green Place (Maximum Joy) ■
3.Yashar (Cabaret Voltaire) Rough 42
side B
1.Sunny Day (Pigbag) ■
2.Wonderful Offer (Lora Logic) RT087
3.Getting Up (Pigbag) ■
「クリア・カット3 サマー・プレイス」RTL-24 ('82年）
第３弾はレゲエ・コンピでした。ラフ・トレード・ファンでなくとも、隠れた名コンピとしてこのLPを愛聴した向きもおられるのではないでしょうか。Rough Trade好きの興味で言えば、日本未発売だったJackie Mittooの12インチから選曲されているのが何とも嬉しい限りなのですが、Rough Trade原盤を使用しているのはMittooの２曲とTan Tanのシングル曲のみ（これはDisconnectionとのカップリングで日本盤7"が出ました）。そう考えると、Augustus Pablo (Rockers All Stars)、Bunny Wailer、Mighty Diamonds、Jah Shakaなど、Rough Trade原盤、かつ優れた多くのレゲエ作品がこのコンピからオミットされたのが残念でなりません。良い作品だとは思いますが、ラフトレ・ファンとしては少々複雑ですね。
side A
1.Africa For The Africans (Twinkle Brothers) ■
2.Can't Pop No Style On I (Hugh Mundell) ■
3.Thriller Killer (Jackie Mittoo) RT082
4.Tribute To Don Drummond (Tan Tan) ■
5.Gimme Gimme Your Love (Don Carlos) ■
side B
1.Time And Place (Hugh Mundell) ■
2.Jah Hear My Plea (Don Carlos) ■
3.Me No You-You No Me (Twinkle Brothers) ■
4.Theme From A Summer Place (Tan Tan) RT076
5.These Eyes (Jackie Mittoo) RT082
「クリア・カット4 フラワー・ポット」RTL-33（'83年）
４作目は久々にラフトレらしい選曲というか、女性によるグループ、又は女性がフロントに立ったグループを集めたコンピでした。選曲もさることながら、美しいジャケットも秀逸で、個人的には１枚目の「クリアー・カット」よりも針を落とす頻度の高いLPです。この作品の目玉は何といってもRaincoats後期の名盤7"が選曲されている点でしょう。特に"Running Away"の方はその後再発CDなどにも収録されませんでしたし、意義深いものがあります。また、Delta 5、Liliput、Vivien Goldmanといった人達の曲についても、昨今のNew Wave再評価のなかで目立った存在であり、ディレクターは確かな選曲眼を発揮しています。
side A
1.No Ones Little Girl (The Raincoats) RT093
2.Colour (Delta 5) RT061
3.Do You Mind My Dream (Liliput) Rough 43
4.It's Fashion (Girls At Our Best) RT055
5.An Old Man's Dream (The Red Crayola With Art & Language) RT073
6.Brute Fury (Lora Logic) Rough 28
7.Private Armies (Vivien Goldman) ■
side B
1.Man Next Door (The Slits) ■／※米Human 12"が初出のver.
2.Out Burst (Liliput) Rough 43
3.Try (Delta 5) RT061
4.N.I.T.A. (Young Marble Giants) Rough 8
5.Milkmaid (The Red Crayola With Art & Language) RT073
6.Running Away (The Raincoats) RT093
7.Launderette (Vivien Goldman) ■
「クリア・カット5 セカンド・レングス」RTL-35（'83年）
初期ラフ・トレード最後の黄金期とも言うべき'83年頃の新譜を中心に編まれた、LPとしては最後の「クリア・カット」です。ホワイト・ファンクとほぼ併行して盛り上がってきたギター・バンド／ネオアコへと通じる水脈や、Cabaret Voltaire、Virgin Prunes、Wireといった古いバンドの終りを予感させる音源が同時に存在している内容です。選曲的には、Rough Trade原盤ではないもののTVP'sの名曲"Three Wishes"が光っていると思います。また、後の再発盤でなぜかオミットされてしまったGistのラスト・シングル"Fool For A Valentine"がしっかり収録されているのもミソです。
side A
1.Cattle And Cane (The Go-Betweens) RT124
2.Set The Killing Free (Aztec Camera) RTT132
3.The Man Whose Head Expanded (The Fall) RT133
4.Three Wishes (Television Personalities) ■
5.Jelly, Babies (Epic Soundtracks) RT084
6.Shipbuilding (Robert Wyatt) RT115
side B
1.Once More With Feeling (Jazzateers) Rough 46
2.Fool For A Valentine (The Gist) RT125
3.More Trouble Coming Everyday (Zounds) RT098
4.Pagan Love Song (Virgin Prunes) RT106
5.Burnt To The Ground (Cabaret Voltaire) RT095
6.Second Length (Wire) RTT123
「クリア・カット・ファイナル」32JC-206（'86年）
CD時代に入って唐突にリリースされた、シリーズの締めくくり。'86年というと、Rough Tradeの日本での権利が徳間ジャパンからビクターへ移動する過渡期にあたりますが、この作品はかろうじて徳間ジャパンからリリースされた数少ないRough Trade CDの１枚です。内容的には玉石混淆といった趣で、「クリア・カット5」以降の新しいバンドの紹介をしつつ、これまでのRough Tradeを彩ったバンド、アーティストを振り返る...という内容ですが、それもどこか散漫で唐突な印象を受けざるを得ません。特に、Go-Betweensの次にSubway Sectが来るという曲順はあまりにも奇矯な印象を受けます。どちらもRough Tradeの名曲には違いないのですが...。しかしそうは言っても、もうじきRough Trade日本盤のリリースという仕事を終えることになる徳間ジャパンが制作した最後の編集盤であるという点で、個人的には妙な愛着をおぼえてしまうCDであることも否めません。とりわけ、最後のトラックにSmithsの中でも特に渋い"Stretch Out And Wait"を選曲している辺りに、この選曲者のRough Tradeへの愛を感じずにはおれないのです。
1.Remote Control (Red Guitars) ■
2.Simply Thrilled Honey (Orange Juice) ■／※「クリアー・カット」と重複
3.The View From Her Room (Weekend) RT097
4.Sixteen Reasons (Jazzateers) RT138
5.Trees And Flowers (Strawberry Switchblade) ■
6.Orchid Girl (Aztec Camera) RT122
7.Cattle And Cane (The Go-Betweens) ※「クリア・カット5」と重複
8.Ambition (Subway Sect) RT007
9.Inspiration (Easterhouse) Rough 94
10.Travelling Man (The Woodentops) Rough 87
11.Tell Me When It's Over (The Dream Syndicate) RTT121
12.I'll Keep It With Mine (Rainy Day) RT140
13.Birthday Girl (Microdisney) RT185
14.Alphaville (The Monochrome Set) RT005
15.Skank Bloc Bologna (Scritti Politti) ■／※「クリアー・カット」と重複
16.Man Next Door (The Slits) ■／※「クリア・カット4」と重複
17.Pagan Love Song (Virgin Prunes) ※「クリア・カット5」と重複
18.We Are All Prostitutes (The Pop Group) RT023
19.The Age Of Self (Robert Wyatt) Rough 69
20.Stretch Out And Wait (The Smiths) RTT181
全てジャパン・レコードによる特別編集だった「クリア・カット」は、CDの「クリア・カット・ファイナル」も含めると全部で６作品出ていますが、それぞれ特色はあるものの、基本姿勢は日本盤で紹介されていないシングルやアルバム曲、Rough Tradeが配給している他のインディー・レーベルのアーティストの紹介、というものでした。
ではここでひとつ、このシリーズの収録曲を全てリストアップしてみます。備考として、下記の印を添付します。
■＝原盤がRough Trade UKではないもの
※＝その他特記事項
「クリアー・カット」RTL-5（'81年）
シリーズの１枚目。日本未発表のシングル曲が中心の選曲ですが、唯一ワイアットのトラックは日本でもシングルで発売されました。特筆すべき事としては、数あるシングルの中からRed CrayolaやScritti Polittiの1stなどが選曲されているあたりで、当時のディレクターの趣味の良さを感じます。また、Piano原盤のThis Heatの12インチからも選曲されていますが、これは大胆なF.O.が施されており、曲の性質から言ってあまり歓迎できるものではありませんが、今にして思えばこのコンパクトなバージョンがThis Heat初体験だったという方も多いのではないでしょうか。
side A
1.Kind Of Funny (Josef K) ■
2.City Hobgoblins (The Fall) RT048
3.Simply Thrilled Honey (Orange Juice) ■
4.This Is Love (The Gist) RT058
5.Politics! (Girls At Our Best) RT055
6.Born In Flames (The Red Crayola) RT054
7.In Love (The Raincoats) RT013
side B
1.You (Delta 5) RT041
2.Health And Efficiency (This Heat) ■／※edit version
3.Music Is A Better Noise (Essential Logic) RT053
4.Skank Bloc Bologna (Scritti Politti) ■／※remaster?
5.At Last I Am Free (Robert Wyatt) RT052
「クリア・カット2 サニー・デイ」RTL-21（'82年）
シリーズの第２弾は「ダンス」がテーマだったようで、当時隆盛を極めていたホワイト・ファンク系、とりわけRough Tradeの姉妹レーベルのような存在だったY Record原盤からの選曲が目立ちます。実際、改めて曲目を見ると半分以上がY Records原盤なので、これはむしろYのコンピと言ってもいいぐらいなのですが...。欲を言えば、Maximum Joyは"Stretch"をこそ入れるべきだった、とか、Pigbagを３曲も入れるぐらいならScritti Politti "Lions After Slumber"のシングル・バージョンとか、他にも入れるべきものがあったろうに...と思ってしまいます（Konkは時期的にもう少し後でした）。
side A
1.Papa's Got A Brand New Pigbag (Pigbag) ■
2.White & Green Place (Maximum Joy) ■
3.Yashar (Cabaret Voltaire) Rough 42
side B
1.Sunny Day (Pigbag) ■
2.Wonderful Offer (Lora Logic) RT087
3.Getting Up (Pigbag) ■
「クリア・カット3 サマー・プレイス」RTL-24 ('82年）
第３弾はレゲエ・コンピでした。ラフ・トレード・ファンでなくとも、隠れた名コンピとしてこのLPを愛聴した向きもおられるのではないでしょうか。Rough Trade好きの興味で言えば、日本未発売だったJackie Mittooの12インチから選曲されているのが何とも嬉しい限りなのですが、Rough Trade原盤を使用しているのはMittooの２曲とTan Tanのシングル曲のみ（これはDisconnectionとのカップリングで日本盤7"が出ました）。そう考えると、Augustus Pablo (Rockers All Stars)、Bunny Wailer、Mighty Diamonds、Jah Shakaなど、Rough Trade原盤、かつ優れた多くのレゲエ作品がこのコンピからオミットされたのが残念でなりません。良い作品だとは思いますが、ラフトレ・ファンとしては少々複雑ですね。
side A
1.Africa For The Africans (Twinkle Brothers) ■
2.Can't Pop No Style On I (Hugh Mundell) ■
3.Thriller Killer (Jackie Mittoo) RT082
4.Tribute To Don Drummond (Tan Tan) ■
5.Gimme Gimme Your Love (Don Carlos) ■
side B
1.Time And Place (Hugh Mundell) ■
2.Jah Hear My Plea (Don Carlos) ■
3.Me No You-You No Me (Twinkle Brothers) ■
4.Theme From A Summer Place (Tan Tan) RT076
5.These Eyes (Jackie Mittoo) RT082
「クリア・カット4 フラワー・ポット」RTL-33（'83年）
４作目は久々にラフトレらしい選曲というか、女性によるグループ、又は女性がフロントに立ったグループを集めたコンピでした。選曲もさることながら、美しいジャケットも秀逸で、個人的には１枚目の「クリアー・カット」よりも針を落とす頻度の高いLPです。この作品の目玉は何といってもRaincoats後期の名盤7"が選曲されている点でしょう。特に"Running Away"の方はその後再発CDなどにも収録されませんでしたし、意義深いものがあります。また、Delta 5、Liliput、Vivien Goldmanといった人達の曲についても、昨今のNew Wave再評価のなかで目立った存在であり、ディレクターは確かな選曲眼を発揮しています。
side A
1.No Ones Little Girl (The Raincoats) RT093
2.Colour (Delta 5) RT061
3.Do You Mind My Dream (Liliput) Rough 43
4.It's Fashion (Girls At Our Best) RT055
5.An Old Man's Dream (The Red Crayola With Art & Language) RT073
6.Brute Fury (Lora Logic) Rough 28
7.Private Armies (Vivien Goldman) ■
side B
1.Man Next Door (The Slits) ■／※米Human 12"が初出のver.
2.Out Burst (Liliput) Rough 43
3.Try (Delta 5) RT061
4.N.I.T.A. (Young Marble Giants) Rough 8
5.Milkmaid (The Red Crayola With Art & Language) RT073
6.Running Away (The Raincoats) RT093
7.Launderette (Vivien Goldman) ■
「クリア・カット5 セカンド・レングス」RTL-35（'83年）
初期ラフ・トレード最後の黄金期とも言うべき'83年頃の新譜を中心に編まれた、LPとしては最後の「クリア・カット」です。ホワイト・ファンクとほぼ併行して盛り上がってきたギター・バンド／ネオアコへと通じる水脈や、Cabaret Voltaire、Virgin Prunes、Wireといった古いバンドの終りを予感させる音源が同時に存在している内容です。選曲的には、Rough Trade原盤ではないもののTVP'sの名曲"Three Wishes"が光っていると思います。また、後の再発盤でなぜかオミットされてしまったGistのラスト・シングル"Fool For A Valentine"がしっかり収録されているのもミソです。
side A
1.Cattle And Cane (The Go-Betweens) RT124
2.Set The Killing Free (Aztec Camera) RTT132
3.The Man Whose Head Expanded (The Fall) RT133
4.Three Wishes (Television Personalities) ■
5.Jelly, Babies (Epic Soundtracks) RT084
6.Shipbuilding (Robert Wyatt) RT115
side B
1.Once More With Feeling (Jazzateers) Rough 46
2.Fool For A Valentine (The Gist) RT125
3.More Trouble Coming Everyday (Zounds) RT098
4.Pagan Love Song (Virgin Prunes) RT106
5.Burnt To The Ground (Cabaret Voltaire) RT095
6.Second Length (Wire) RTT123
「クリア・カット・ファイナル」32JC-206（'86年）
CD時代に入って唐突にリリースされた、シリーズの締めくくり。'86年というと、Rough Tradeの日本での権利が徳間ジャパンからビクターへ移動する過渡期にあたりますが、この作品はかろうじて徳間ジャパンからリリースされた数少ないRough Trade CDの１枚です。内容的には玉石混淆といった趣で、「クリア・カット5」以降の新しいバンドの紹介をしつつ、これまでのRough Tradeを彩ったバンド、アーティストを振り返る...という内容ですが、それもどこか散漫で唐突な印象を受けざるを得ません。特に、Go-Betweensの次にSubway Sectが来るという曲順はあまりにも奇矯な印象を受けます。どちらもRough Tradeの名曲には違いないのですが...。しかしそうは言っても、もうじきRough Trade日本盤のリリースという仕事を終えることになる徳間ジャパンが制作した最後の編集盤であるという点で、個人的には妙な愛着をおぼえてしまうCDであることも否めません。とりわけ、最後のトラックにSmithsの中でも特に渋い"Stretch Out And Wait"を選曲している辺りに、この選曲者のRough Tradeへの愛を感じずにはおれないのです。
1.Remote Control (Red Guitars) ■
2.Simply Thrilled Honey (Orange Juice) ■／※「クリアー・カット」と重複
3.The View From Her Room (Weekend) RT097
4.Sixteen Reasons (Jazzateers) RT138
5.Trees And Flowers (Strawberry Switchblade) ■
6.Orchid Girl (Aztec Camera) RT122
7.Cattle And Cane (The Go-Betweens) ※「クリア・カット5」と重複
8.Ambition (Subway Sect) RT007
9.Inspiration (Easterhouse) Rough 94
10.Travelling Man (The Woodentops) Rough 87
11.Tell Me When It's Over (The Dream Syndicate) RTT121
12.I'll Keep It With Mine (Rainy Day) RT140
13.Birthday Girl (Microdisney) RT185
14.Alphaville (The Monochrome Set) RT005
15.Skank Bloc Bologna (Scritti Politti) ■／※「クリアー・カット」と重複
16.Man Next Door (The Slits) ■／※「クリア・カット4」と重複
17.Pagan Love Song (Virgin Prunes) ※「クリア・カット5」と重複
18.We Are All Prostitutes (The Pop Group) RT023
19.The Age Of Self (Robert Wyatt) Rough 69
20.Stretch Out And Wait (The Smiths) RTT181
|
|
|
|
|
|
|
|
ラフ・トレード／徳間ジャパン 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
ラフ・トレード／徳間ジャパンのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35866人
- 2位
- 暮らしを楽しむ
- 78108人
- 3位
- 食べ物写真をつい撮ってしまう人
- 20312人