RTL-1 * The Pop Group___「フォー・ハウ・マッチ・ロンガー・ドゥ・ウィ・トルレイト・マス・マーダー？」LP:81
RTL-2 * Cabaret Voltaire___「ザ・ボイス・オブ・アメリカ」LP:81
RTL-3 * Young Marble Giants___「コローサル・ユース」LP:81
RTL-4 * Pere Ubu___「ジ・アート・オブ・ウォーキング」LP:81
RTL-5 * V.A.___「クリアー・カット」LP:81
RTL-6 * The Fall___「グロテスク（アフター・ザ・グラム）」LP:81
RTL-7 * Pere Ubu___「ペル・ウブ・ライブ」LP:81
RTL-8 * James 'Blood' Ulmer___「アー・ユー・グラード・トゥ・ビー・イン・アメリカ？」LP:81
RTL-9 * Dome___「ドーム2」LP:81
RTL-10 * The Raincoats___「オディ・シェイプ」LP:81
RTL-11 * The Monochrome Set/Athletico Spizz 80___「チェック・アウト」LP:81
RTL-12 * Swell Maps___「ヨーロッパから来たジェーン」LP:81
RTL-13 * The Red Crayola With Art & Language___「カンガルー？」LP:81
RTL-14 * This Heat___「Deceit 偽り」LP:81
RTL-15 * Dome___「ドーム3」LP:81
RTL-16 * The Raincoats___「ザ・レインコーツ」LP:82
RTL-17 * The Pop Group___「ウィー・アー・タイム」LP:82
RTL-18 * Cabaret Voltaire___「レッド・メッカ」LP:82
RTL-19 * Robert Wyatt___「ナッシング・キャン・ストップ・アス」LP:81
RTL-20 * Throbbing Gristle___「グレイテスト・ヒッツ」LP:82
RTL-21 * V.A.___「クリア・カット2 サニー・デイ」LP:82
RTL-22 * Pigbag___「ドクター・ヘックル・アンド・ミスター・ジャイブ」LP:82
RTL-23 * Cabaret Voltaire___「HAI! 唯」LP:82
RTL-24 * V.A.___「クリア・カット3 サマー・プレイス」LP:82
RTL-25 * Crass___「ペニゼンビー」LP:82
RTL-26 * Scritti Politti___「ソングス・トゥ・リメンバー」LP:82
RTL-27 * Chris And Cosey___「トランス」LP:82
RTL-3501 * Wire___「ワイアー[ライブ]ドキュメント・視覚的立証」LP+12":82
RTL-28 * V.A.___「ソウェト」LP:83
RTL-29 * Young Marble Giants/The Gist/Weekend___「ニップド・イン・ザ・バッド 早春」LP:83
RTL-30 * The Gist___「野性の抱擁」LP:83
RTL-31 * Weekend___「ラ・バリエテ」LP:83
RTL-32 * Tan Tan___「ミュージック・ノスタルジア」LP:83
RTL-33 * V.A.___「クリア・カット4 フラワー・ポット」LP:83
RTL-34 * Aztec Camera___「ハイ・ランド、ハード・レイン」LP:83
RTL-35 * V.A.___「クリア・カット5 セカンド・レングス」LP:83
RTL-36 * This Heat___「ディス・ヒート」LP:83
RTL-37 * Cosmetic vs Konk___「ナウ・ニューヨーク」LP:83
25RTL-1 * Virgin Prunes___「イフ・アイ・ダイ, アイ・ダイ」LP:83
25RTL-2 * V.A.___「ラッキー・ビートニクス」LP:83
25RTL-3 * V.A.___「レディオ・トエルブ」LP:83
25RTL-4 * Jazzateers___「ジャザティアーズ」LP:83
25RTL-5 * The Raincoats___「ムーヴィン」LP:84
25RTL-6 * The Smiths___「ザ・スミス」LP+7"flexi:84
25RTL-7 * V.A.___「ズールー・ジャイヴ」LP:84
25RTL-8 * V.A.___「ビバ！ジンバブエ」LP:84
25RTL-9 * The Fall___「失われた言語」LP:84
25RTL-10 * Thomas Mapfumo___「ダンガリロ」LP:84
25RTL-11 *（不明です。情報求む！）
25RTL-12 *（不明です。情報求む！）
25RTL-13 * Dislocation Dance___「ミッドナイト・シフト」LP:84
25RTL-14 * Kati Eliclean Namanono___「アマラビ」LP:84
25RTL-15 * The Dream Syndicate___「酒とバラの日々」LP:84
25RTL-16 * Amaswazi Emvelo___「エジンタベニ」LP:84
25RTL-17 * Violent Femmes___「ヴァイオレント・ファムス」LP:84
25RTL-18 * James 'Blood' Ulmer___「パート・タイム」LP:84
25RTL-19 * Green On Red___「グラヴィティトークス」LP:84
25RTL-20 * Robert Wyatt___「1982-1984」MLP:84
25RTL-21 * The Smiths___「ハットフル・オブ・ホロウ」LP:84
25RTL-22 * Microdisney___「エヴリバディ・イズ・ファンタスティック」LP:84
25RTL-23 * Gregory Isaacs___「ライブ・アット・ジ・アカデミー、ブリックストン」LP:85
25RTL-3001 * The Smiths___「ミート・イズ・マーダー」LP:85
25RTL-3002 * Red Guitars___「スロウ・トゥ・フェイド」LP:85
25RTL-3003 * V.A.___「レイニー・デイ」LP:85
25RTL-3004 * Thomas Mapfumo & The Blacks Unlimited___「マバサ」LP:85
25RTL-3005 * Vic Godard & The Subway Sect___「回顧録」LP:85
25RTL-3006 * V.A.___「ジョージ・ワシントンと桜の木」LP:85
25RTL-3007 * Sonic Youth___「バッド・ムーン・ライジング」LP:85
25RTL-3008 * Jonathan Richman & The Modern Lovers___「ロッキン・アンド・ロマンス」LP:85
25RTL-3009→15RTL-3009
25RTL-3010 * Linton Kwesi Johnson___「LKJイン・コンサート」LP
25RTL-3011 * Robert Wyatt___「オールド・ロットンハット」LP:85
25RTL-3012 * The Woodentops___「ストレイト・エイト・ブッシュウェイカー」LP
25RTL-3013 * Microdisney___「クロック・カムズ・ダウン・ザ・ステアーズ」LP:86
25RTL-3014 * Float Up CP___「キル・ミー・イン・ザ・モーニング」LP:86
25RTL-3015 * The Smiths___「クイーン・イズ・デッド」LP:86
25RTL-3016 * The Woodentops___「ジャイアント」LP:86
25RTL-3017 * Easterhouse___「コンテンダーズ」LP:86※これ以降の徳間リリースをご存知の方は情報下さい。
備考はまたのちほど。
RTL-2 * Cabaret Voltaire___「ザ・ボイス・オブ・アメリカ」LP:81
RTL-3 * Young Marble Giants___「コローサル・ユース」LP:81
RTL-4 * Pere Ubu___「ジ・アート・オブ・ウォーキング」LP:81
RTL-5 * V.A.___「クリアー・カット」LP:81
RTL-6 * The Fall___「グロテスク（アフター・ザ・グラム）」LP:81
RTL-7 * Pere Ubu___「ペル・ウブ・ライブ」LP:81
RTL-8 * James 'Blood' Ulmer___「アー・ユー・グラード・トゥ・ビー・イン・アメリカ？」LP:81
RTL-9 * Dome___「ドーム2」LP:81
RTL-10 * The Raincoats___「オディ・シェイプ」LP:81
RTL-11 * The Monochrome Set/Athletico Spizz 80___「チェック・アウト」LP:81
RTL-12 * Swell Maps___「ヨーロッパから来たジェーン」LP:81
RTL-13 * The Red Crayola With Art & Language___「カンガルー？」LP:81
RTL-14 * This Heat___「Deceit 偽り」LP:81
RTL-15 * Dome___「ドーム3」LP:81
RTL-16 * The Raincoats___「ザ・レインコーツ」LP:82
RTL-17 * The Pop Group___「ウィー・アー・タイム」LP:82
RTL-18 * Cabaret Voltaire___「レッド・メッカ」LP:82
RTL-19 * Robert Wyatt___「ナッシング・キャン・ストップ・アス」LP:81
RTL-20 * Throbbing Gristle___「グレイテスト・ヒッツ」LP:82
RTL-21 * V.A.___「クリア・カット2 サニー・デイ」LP:82
RTL-22 * Pigbag___「ドクター・ヘックル・アンド・ミスター・ジャイブ」LP:82
RTL-23 * Cabaret Voltaire___「HAI! 唯」LP:82
RTL-24 * V.A.___「クリア・カット3 サマー・プレイス」LP:82
RTL-25 * Crass___「ペニゼンビー」LP:82
RTL-26 * Scritti Politti___「ソングス・トゥ・リメンバー」LP:82
RTL-27 * Chris And Cosey___「トランス」LP:82
RTL-3501 * Wire___「ワイアー[ライブ]ドキュメント・視覚的立証」LP+12":82
RTL-28 * V.A.___「ソウェト」LP:83
RTL-29 * Young Marble Giants/The Gist/Weekend___「ニップド・イン・ザ・バッド 早春」LP:83
RTL-30 * The Gist___「野性の抱擁」LP:83
RTL-31 * Weekend___「ラ・バリエテ」LP:83
RTL-32 * Tan Tan___「ミュージック・ノスタルジア」LP:83
RTL-33 * V.A.___「クリア・カット4 フラワー・ポット」LP:83
RTL-34 * Aztec Camera___「ハイ・ランド、ハード・レイン」LP:83
RTL-35 * V.A.___「クリア・カット5 セカンド・レングス」LP:83
RTL-36 * This Heat___「ディス・ヒート」LP:83
RTL-37 * Cosmetic vs Konk___「ナウ・ニューヨーク」LP:83
25RTL-1 * Virgin Prunes___「イフ・アイ・ダイ, アイ・ダイ」LP:83
25RTL-2 * V.A.___「ラッキー・ビートニクス」LP:83
25RTL-3 * V.A.___「レディオ・トエルブ」LP:83
25RTL-4 * Jazzateers___「ジャザティアーズ」LP:83
25RTL-5 * The Raincoats___「ムーヴィン」LP:84
25RTL-6 * The Smiths___「ザ・スミス」LP+7"flexi:84
25RTL-7 * V.A.___「ズールー・ジャイヴ」LP:84
25RTL-8 * V.A.___「ビバ！ジンバブエ」LP:84
25RTL-9 * The Fall___「失われた言語」LP:84
25RTL-10 * Thomas Mapfumo___「ダンガリロ」LP:84
25RTL-11 *（不明です。情報求む！）
25RTL-12 *（不明です。情報求む！）
25RTL-13 * Dislocation Dance___「ミッドナイト・シフト」LP:84
25RTL-14 * Kati Eliclean Namanono___「アマラビ」LP:84
25RTL-15 * The Dream Syndicate___「酒とバラの日々」LP:84
25RTL-16 * Amaswazi Emvelo___「エジンタベニ」LP:84
25RTL-17 * Violent Femmes___「ヴァイオレント・ファムス」LP:84
25RTL-18 * James 'Blood' Ulmer___「パート・タイム」LP:84
25RTL-19 * Green On Red___「グラヴィティトークス」LP:84
25RTL-20 * Robert Wyatt___「1982-1984」MLP:84
25RTL-21 * The Smiths___「ハットフル・オブ・ホロウ」LP:84
25RTL-22 * Microdisney___「エヴリバディ・イズ・ファンタスティック」LP:84
25RTL-23 * Gregory Isaacs___「ライブ・アット・ジ・アカデミー、ブリックストン」LP:85
25RTL-3001 * The Smiths___「ミート・イズ・マーダー」LP:85
25RTL-3002 * Red Guitars___「スロウ・トゥ・フェイド」LP:85
25RTL-3003 * V.A.___「レイニー・デイ」LP:85
25RTL-3004 * Thomas Mapfumo & The Blacks Unlimited___「マバサ」LP:85
25RTL-3005 * Vic Godard & The Subway Sect___「回顧録」LP:85
25RTL-3006 * V.A.___「ジョージ・ワシントンと桜の木」LP:85
25RTL-3007 * Sonic Youth___「バッド・ムーン・ライジング」LP:85
25RTL-3008 * Jonathan Richman & The Modern Lovers___「ロッキン・アンド・ロマンス」LP:85
25RTL-3009→15RTL-3009
25RTL-3010 * Linton Kwesi Johnson___「LKJイン・コンサート」LP
25RTL-3011 * Robert Wyatt___「オールド・ロットンハット」LP:85
25RTL-3012 * The Woodentops___「ストレイト・エイト・ブッシュウェイカー」LP
25RTL-3013 * Microdisney___「クロック・カムズ・ダウン・ザ・ステアーズ」LP:86
25RTL-3014 * Float Up CP___「キル・ミー・イン・ザ・モーニング」LP:86
25RTL-3015 * The Smiths___「クイーン・イズ・デッド」LP:86
25RTL-3016 * The Woodentops___「ジャイアント」LP:86
25RTL-3017 * Easterhouse___「コンテンダーズ」LP:86※これ以降の徳間リリースをご存知の方は情報下さい。
備考はまたのちほど。
|
|
|
|
コメント(2)
原盤がRough Trade UK以外のもの、原盤と内容が異なる点や、特記すべき点について思い出せる限り付記しておきます。
RTL-1 * The Pop Group___「フォー・ハウ・マッチ・ロンガー・ドゥ・ウィ・トルレイト・マス・マーダー？」LP:81
RTL-2 * Cabaret Voltaire___「ザ・ボイス・オブ・アメリカ」LP:81
RTL-3 * Young Marble Giants___「コローサル・ユース」LP:81
RTL-4 * Pere Ubu___「ジ・アート・オブ・ウォーキング」LP:81
RTL-5 * V.A.___「クリアー・カット」LP:81 →日本編集盤
以上の５作品は初回のみPop Groupの大判ポスターが封入されていました。この初回盤は帯の色が紫がかったピンクで、２回目以降のプレスはつるつるした紙質の赤に代わりました。
RTL-7 * Pere Ubu___「ペル・ウブ・ライブ」LP:81 →ジャケの文字の色が黒（原盤は青）
RTL-8 * James 'Blood' Ulmer___「アー・ユー・グラード・トゥ・ビー・イン・アメリカ？」LP:81 →ジャケのデザインが日本オリジナル
RTL-9 * Dome___「ドーム2」LP:81 →原盤Dome
RTL-11 * The Monochrome Set/Athletico Spizz 80___「チェック・アウト」LP:81 →日本編集盤
RTL-15 * Dome___「ドーム3」LP:81 →原盤Dome
RTL-16 * The Raincoats___「ザ・レインコーツ」LP:82
RTL-17 * The Pop Group___「ウィー・アー・タイム」LP:82→原盤はダイカットスリーヴだが、日本盤は穴の部分も印刷されている。
RTL-18 * Cabaret Voltaire___「レッド・メッカ」LP:82
以上の３作品およびDavid Thomasの「ザ・サウンド・オブ・ザ・サンド」(RTL-2002)にはポストカード・シートが付いていた。
RTL-20 * Throbbing Gristle___「グレイテスト・ヒッツ」LP:82→原盤Rough Trade US
RTL-21 * V.A.___「クリア・カット2 サニー・デイ」LP:82 →日本編集盤
RTL-22 * Pigbag___「ドクター・ヘックル・アンド・ミスター・ジャイブ」LP:82 →原盤Y
RTL-23 * Cabaret Voltaire___「HAI! 唯」LP:82 →原盤Rough Trade Deutschland
RTL-24 * V.A.___「クリア・カット3 サマー・プレイス」LP:82 →日本編集盤
RTL-25 * Crass___「ペニゼンビー」LP:82 →原盤Crass
RTL-29 * Young Marble Giants/The Gist/Weekend___「ニップド・イン・ザ・バッド 早春」LP:83 →曲目に差し替えあり
RTL-32 * Tan Tan___「ミュージック・ノスタルジア」LP:83 →原盤Rainbow
RTL-33 * V.A.___「クリア・カット4 フラワー・ポット」LP:83→日本編集盤
RTL-35 * V.A.___「クリア・カット5 セカンド・レングス」LP:83 →日本編集盤
RTL-36 * This Heat___「ディス・ヒート」LP:83 →原盤Piano
RTL-37 * Cosmetic vs Konk___「ナウ・ニューヨーク」LP:83 →日本編集盤
25RTL-2 * V.A.___「ラッキー・ビートニクス」LP:83 →日本編集盤
25RTL-3 * V.A.___「レディオ・トエルブ」LP:83 →日本編集盤
25RTL-6 * The Smiths___「ザ・スミス」LP+7"flexi:84 →日本盤初回のみインタビュー・ソノシート付き
25RTL-7 * V.A.___「ズールー・ジャイヴ」LP:84 →原盤Earthworks
25RTL-8 * V.A.___「ビバ！ジンバブエ」LP:84 →原盤Earthworks
25RTL-10 * Thomas Mapfumo___「ダンガリロ」LP:84 →原盤Earthworks
25RTL-14 * Kati Eliclean Namanono___「アマラビ」LP:84 →原盤Earthworks
25RTL-16 * Amaswazi Emvelo___「エジンタベニ」LP:84 →原盤Earthworks
25RTL-18 * James 'Blood' Ulmer___「パート・タイム」LP:84 →ジャケ日本オリジナル
25RTL-19 * Green On Red___「グラヴィティトークス」LP:84→原盤Slash
25RTL-20 * Robert Wyatt___「1982-1984」MLP:84 →日本編集盤
25RTL-3002 * Red Guitars___「スロウ・トゥ・フェイド」LP:85 →原盤Self Drive
25RTL-3004 * Thomas Mapfumo & The Blacks Unlimited___「マバサ」LP:85 →原盤Earthworks
25RTL-3006 * V.A.___「ジョージ・ワシントンと桜の木」LP:85 →日本編集盤
25RTL-3007 * Sonic Youth___「バッド・ムーン・ライジング」LP:85 →原盤Homestead
25RTL-3011 * Robert Wyatt___「オールド・ロットンハット」LP:85 →日本盤はシングル・ジャケ
25RTL-3015 * The Smiths___「クイーン・イズ・デッド」LP:86→日本盤はシングル・ジャケ
RTL-1 * The Pop Group___「フォー・ハウ・マッチ・ロンガー・ドゥ・ウィ・トルレイト・マス・マーダー？」LP:81
RTL-2 * Cabaret Voltaire___「ザ・ボイス・オブ・アメリカ」LP:81
RTL-3 * Young Marble Giants___「コローサル・ユース」LP:81
RTL-4 * Pere Ubu___「ジ・アート・オブ・ウォーキング」LP:81
RTL-5 * V.A.___「クリアー・カット」LP:81 →日本編集盤
以上の５作品は初回のみPop Groupの大判ポスターが封入されていました。この初回盤は帯の色が紫がかったピンクで、２回目以降のプレスはつるつるした紙質の赤に代わりました。
RTL-7 * Pere Ubu___「ペル・ウブ・ライブ」LP:81 →ジャケの文字の色が黒（原盤は青）
RTL-8 * James 'Blood' Ulmer___「アー・ユー・グラード・トゥ・ビー・イン・アメリカ？」LP:81 →ジャケのデザインが日本オリジナル
RTL-9 * Dome___「ドーム2」LP:81 →原盤Dome
RTL-11 * The Monochrome Set/Athletico Spizz 80___「チェック・アウト」LP:81 →日本編集盤
RTL-15 * Dome___「ドーム3」LP:81 →原盤Dome
RTL-16 * The Raincoats___「ザ・レインコーツ」LP:82
RTL-17 * The Pop Group___「ウィー・アー・タイム」LP:82→原盤はダイカットスリーヴだが、日本盤は穴の部分も印刷されている。
RTL-18 * Cabaret Voltaire___「レッド・メッカ」LP:82
以上の３作品およびDavid Thomasの「ザ・サウンド・オブ・ザ・サンド」(RTL-2002)にはポストカード・シートが付いていた。
RTL-20 * Throbbing Gristle___「グレイテスト・ヒッツ」LP:82→原盤Rough Trade US
RTL-21 * V.A.___「クリア・カット2 サニー・デイ」LP:82 →日本編集盤
RTL-22 * Pigbag___「ドクター・ヘックル・アンド・ミスター・ジャイブ」LP:82 →原盤Y
RTL-23 * Cabaret Voltaire___「HAI! 唯」LP:82 →原盤Rough Trade Deutschland
RTL-24 * V.A.___「クリア・カット3 サマー・プレイス」LP:82 →日本編集盤
RTL-25 * Crass___「ペニゼンビー」LP:82 →原盤Crass
RTL-29 * Young Marble Giants/The Gist/Weekend___「ニップド・イン・ザ・バッド 早春」LP:83 →曲目に差し替えあり
RTL-32 * Tan Tan___「ミュージック・ノスタルジア」LP:83 →原盤Rainbow
RTL-33 * V.A.___「クリア・カット4 フラワー・ポット」LP:83→日本編集盤
RTL-35 * V.A.___「クリア・カット5 セカンド・レングス」LP:83 →日本編集盤
RTL-36 * This Heat___「ディス・ヒート」LP:83 →原盤Piano
RTL-37 * Cosmetic vs Konk___「ナウ・ニューヨーク」LP:83 →日本編集盤
25RTL-2 * V.A.___「ラッキー・ビートニクス」LP:83 →日本編集盤
25RTL-3 * V.A.___「レディオ・トエルブ」LP:83 →日本編集盤
25RTL-6 * The Smiths___「ザ・スミス」LP+7"flexi:84 →日本盤初回のみインタビュー・ソノシート付き
25RTL-7 * V.A.___「ズールー・ジャイヴ」LP:84 →原盤Earthworks
25RTL-8 * V.A.___「ビバ！ジンバブエ」LP:84 →原盤Earthworks
25RTL-10 * Thomas Mapfumo___「ダンガリロ」LP:84 →原盤Earthworks
25RTL-14 * Kati Eliclean Namanono___「アマラビ」LP:84 →原盤Earthworks
25RTL-16 * Amaswazi Emvelo___「エジンタベニ」LP:84 →原盤Earthworks
25RTL-18 * James 'Blood' Ulmer___「パート・タイム」LP:84 →ジャケ日本オリジナル
25RTL-19 * Green On Red___「グラヴィティトークス」LP:84→原盤Slash
25RTL-20 * Robert Wyatt___「1982-1984」MLP:84 →日本編集盤
25RTL-3002 * Red Guitars___「スロウ・トゥ・フェイド」LP:85 →原盤Self Drive
25RTL-3004 * Thomas Mapfumo & The Blacks Unlimited___「マバサ」LP:85 →原盤Earthworks
25RTL-3006 * V.A.___「ジョージ・ワシントンと桜の木」LP:85 →日本編集盤
25RTL-3007 * Sonic Youth___「バッド・ムーン・ライジング」LP:85 →原盤Homestead
25RTL-3011 * Robert Wyatt___「オールド・ロットンハット」LP:85 →日本盤はシングル・ジャケ
25RTL-3015 * The Smiths___「クイーン・イズ・デッド」LP:86→日本盤はシングル・ジャケ
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
ラフ・トレード／徳間ジャパン 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
ラフ・トレード／徳間ジャパンのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35866人
- 2位
- 暮らしを楽しむ
- 78108人
- 3位
- 食べ物写真をつい撮ってしまう人
- 20311人