『Tradition and Revolution 1972』の邦訳本が出ました。『伝統と革命』（大野純一訳）です。
４０年前に、アメリカで出版された本が、ようやく邦訳されたのです。
もちろん、クリシュナムルティの直接の記述です。
大野純一さんの存在の大きいこと。この国の宝というのは過言ではないことは、クリシュナムルティに関心のある方なら共感するところとおもいます。
又、渡辺充さん、藤仲孝司さん等、そして、新しい芽さんやゴトさん等も、その中（重要無形文化財級）に入るのでは…。
真理は言葉の壁を意にも留めずやってくるようです。
『The Awakening of Intelligence 1973』、『Exploratino into Insight 1979』、『Poems and Parables 1981』、残りこの３冊が邦訳されれば、近年編集され発行されたものを除いて、クリシュナムルティ直接の記述の邦訳書籍は揃います。
わたしは、『The Awakening of Intelligence 1973』の第十一章のデビット・ボームとの対話を知りたくて、邦訳を探しましたが、見つからず、自身で邦訳を試みているところです。わたしはデビット・ボームが大好きなので。
よろしければ、クリシュナムルティＱ＆Ａ「入り口」をご参照下さい。
現在まで為された邦訳部分が閲覧できます。尚、週末にしか翻訳作業ができないため、遅々としてすすみません。
誰か、もし、この邦訳があれば、教えて下されば幸いです。
４０年前に、アメリカで出版された本が、ようやく邦訳されたのです。
もちろん、クリシュナムルティの直接の記述です。
大野純一さんの存在の大きいこと。この国の宝というのは過言ではないことは、クリシュナムルティに関心のある方なら共感するところとおもいます。
又、渡辺充さん、藤仲孝司さん等、そして、新しい芽さんやゴトさん等も、その中（重要無形文化財級）に入るのでは…。
真理は言葉の壁を意にも留めずやってくるようです。
『The Awakening of Intelligence 1973』、『Exploratino into Insight 1979』、『Poems and Parables 1981』、残りこの３冊が邦訳されれば、近年編集され発行されたものを除いて、クリシュナムルティ直接の記述の邦訳書籍は揃います。
わたしは、『The Awakening of Intelligence 1973』の第十一章のデビット・ボームとの対話を知りたくて、邦訳を探しましたが、見つからず、自身で邦訳を試みているところです。わたしはデビット・ボームが大好きなので。
よろしければ、クリシュナムルティＱ＆Ａ「入り口」をご参照下さい。
現在まで為された邦訳部分が閲覧できます。尚、週末にしか翻訳作業ができないため、遅々としてすすみません。
誰か、もし、この邦訳があれば、教えて下されば幸いです。
|
|
|
|
コメント(13)
参考資料：大野純一『生と覚醒のコメンタリー４』あとがきより引用
クリシュナムルティの直接の記述の書籍一覧
大師の御足の下に At the Feet of the Master 1910 田中恵美子 訳
道徳教育を超えて Education and the Significance of Life 1953
≫クリシュナムルティの教育言論 2007 大野純一 訳
自我の終焉 The Ferst and Last Freedom 1954 根木宏、山口圭三郎 訳
生と覚醒のコメンタリー Commentaries on Living 1956 大野純一 訳
未来の生 Life Ahead 1963 大野純一 訳
子ども達との対話 This Matter of Culture 1964 藤仲孝司 訳
真の革命 The Real Revolution 1966 柳川晃緒 訳 大野純一 監訳
»真の革命 DVD Book 2011 大野純一 監訳
自己変革の方法 Freedom from the Known 1969 十菱珠樹 訳
»既知からの自由 2007 大野龍一 訳
クリシュナムルティの瞑想録 The Only Revolution 1970 大野純一 訳
メアリールティエンス編書
The Penguin Krishnamurti Reader 1970
The Second Penguin Krishnamurti Reader 1972
The Beginnings of Learning 1978
The Inpossible Question 1978
自由への道 The Flight of the Eagle 1971 菊川忠夫 訳
自己の変容 The Urgency of Change 1971 松本恵一 訳
英知の探求 The Impossible Question 1972 勝又俊明 訳
あなたは世界だ You are the World 1972 竹渕智子 訳
Tradition and Revolution 1972 → 『伝統と革命』（大野純一訳）２０１３
暴力からの解放 Beyond Violence 1973 勝又俊明 訳
The Awakening of Intelligence 1973
学びと英知の始まり The Beginnings of Learning 1975 大野純一 訳
英知の教育 Krishnamurti on Education 1975 大野純一 訳
クリシュナムルティの神秘体験 Krishnamurti's Notebook 1976
おおえまさのり 田中周作 訳
真理の種子 Truth and Actuality 1978 大野純一、五十嵐美克、武田威一郎 訳
生の全体性 The Wholeness of Life 1978 大野純一、聖真一郎 訳
Exploration into Insight 1979
瞑想 Meditations 1979 中川吉晴 訳
Poems and Parables 1981
学校への手紙 Letters to the Schools 1981 古庄高 訳
»アートとしての教育（クリシュナムリティ書簡集）2006 小林真行 訳
時間の終焉 The Ending of Time 1985 ＫＦＴ 渡辺充 訳
クリシュナムルティの日記 Krishnamurti's Journal 1982 宮内勝典 訳
思考のネットワーク The Network of Thought 1982
≫英知へのターニングポイント 2010 渡辺充訳 大野純一監訳 神咲禮監修
知恵のめざめ 悲しみが花開いて終わるとき Mind Without Measure 1983
ＫＦＴ 小早川詔、藤仲孝司 訳
ザーネンのクリシュナムルティ Last Talks at Saanen 1985
ギーブル恭子 菅野恭子 訳
明日が変わるとき The Future is Now 1986 ＫＦＴ1988小早川詔・藤仲孝司 訳
最後の日記 Krishnamurti to Himself - His Last Journal 1987 ＫＦＴ高橋重敏 訳
クリシュナムルティの直接の記述の書籍一覧
大師の御足の下に At the Feet of the Master 1910 田中恵美子 訳
道徳教育を超えて Education and the Significance of Life 1953
≫クリシュナムルティの教育言論 2007 大野純一 訳
自我の終焉 The Ferst and Last Freedom 1954 根木宏、山口圭三郎 訳
生と覚醒のコメンタリー Commentaries on Living 1956 大野純一 訳
未来の生 Life Ahead 1963 大野純一 訳
子ども達との対話 This Matter of Culture 1964 藤仲孝司 訳
真の革命 The Real Revolution 1966 柳川晃緒 訳 大野純一 監訳
»真の革命 DVD Book 2011 大野純一 監訳
自己変革の方法 Freedom from the Known 1969 十菱珠樹 訳
»既知からの自由 2007 大野龍一 訳
クリシュナムルティの瞑想録 The Only Revolution 1970 大野純一 訳
メアリールティエンス編書
The Penguin Krishnamurti Reader 1970
The Second Penguin Krishnamurti Reader 1972
The Beginnings of Learning 1978
The Inpossible Question 1978
自由への道 The Flight of the Eagle 1971 菊川忠夫 訳
自己の変容 The Urgency of Change 1971 松本恵一 訳
英知の探求 The Impossible Question 1972 勝又俊明 訳
あなたは世界だ You are the World 1972 竹渕智子 訳
Tradition and Revolution 1972 → 『伝統と革命』（大野純一訳）２０１３
暴力からの解放 Beyond Violence 1973 勝又俊明 訳
The Awakening of Intelligence 1973
学びと英知の始まり The Beginnings of Learning 1975 大野純一 訳
英知の教育 Krishnamurti on Education 1975 大野純一 訳
クリシュナムルティの神秘体験 Krishnamurti's Notebook 1976
おおえまさのり 田中周作 訳
真理の種子 Truth and Actuality 1978 大野純一、五十嵐美克、武田威一郎 訳
生の全体性 The Wholeness of Life 1978 大野純一、聖真一郎 訳
Exploration into Insight 1979
瞑想 Meditations 1979 中川吉晴 訳
Poems and Parables 1981
学校への手紙 Letters to the Schools 1981 古庄高 訳
»アートとしての教育（クリシュナムリティ書簡集）2006 小林真行 訳
時間の終焉 The Ending of Time 1985 ＫＦＴ 渡辺充 訳
クリシュナムルティの日記 Krishnamurti's Journal 1982 宮内勝典 訳
思考のネットワーク The Network of Thought 1982
≫英知へのターニングポイント 2010 渡辺充訳 大野純一監訳 神咲禮監修
知恵のめざめ 悲しみが花開いて終わるとき Mind Without Measure 1983
ＫＦＴ 小早川詔、藤仲孝司 訳
ザーネンのクリシュナムルティ Last Talks at Saanen 1985
ギーブル恭子 菅野恭子 訳
明日が変わるとき The Future is Now 1986 ＫＦＴ1988小早川詔・藤仲孝司 訳
最後の日記 Krishnamurti to Himself - His Last Journal 1987 ＫＦＴ高橋重敏 訳
せっかくなので、近年、編集・出版された、クリシュナムルティ直接の記述の書籍と、クリシュナムルティに関わる書籍を、先の大野純一さんからの引用と、わたしの分かる範囲でリストアップしてみます。
直接の記述の編集版
瞑想と自然 On Nature and the Environment 1991 ＫＦＴ 大野純一 訳
花のように生きる−生の完全性 The Collected Works of J.Krishnamurti
Vo.1 1933-34 1991 Krishnamurti Foundation of America 横山信英、藤仲孝司 訳
生の全変容 A Wholly Different Way of Living 1991 ＫＦＬ 大野純一 訳
自由とは何か Krishnamuruti on Freedom 1991 ＫＦＴ 大野純一 訳
いかにして神と出会うか On God by J.Krishnamuruti 1992 ＫＦＴ 中川正生 訳
恐怖なしに生きる On Fear 1995 ＫＦＴ 有爲エンジェル 訳
私は何も信じない 2000 大野純一 編訳
クリシュナムルティ・ノート Krishnamurti's Notebook by Jiddu Krishnamurti 2003 ＫＦＴ 中野多一郎 訳
白い炎 2003 大野純一 編訳
自由と反逆 2004 大野龍一 編訳
しなやかに生きるために Letters to a Young Friend Happy is the Man Who is Nothing 2004 ＫＦＡ 大野純一 訳
片隅からの自由 2004 大野純一 編訳
人生をどう生きますか？ 2005 大野龍一 編訳
生と出会う 2006 大野龍一 編訳
知恵からの創造（ｸﾙｼｭﾅﾑﾙﾃｨ著述集） 2006 ＫＦＡ 藤仲孝司 横山信夫 訳
静かな精神の祝福 As One Is 2006 ＫＦＡ 大野純一 訳
変化への挑戦DVD The Challenge of Change 2007 ＫＦＡ 柳川晃緒 訳
四季の瞑想 2011 こまいひさよ 訳 大野純一 監修
神話と伝統を超えてDVD?? 2012 大野純一 訳
直接の記述の編集版
瞑想と自然 On Nature and the Environment 1991 ＫＦＴ 大野純一 訳
花のように生きる−生の完全性 The Collected Works of J.Krishnamurti
Vo.1 1933-34 1991 Krishnamurti Foundation of America 横山信英、藤仲孝司 訳
生の全変容 A Wholly Different Way of Living 1991 ＫＦＬ 大野純一 訳
自由とは何か Krishnamuruti on Freedom 1991 ＫＦＴ 大野純一 訳
いかにして神と出会うか On God by J.Krishnamuruti 1992 ＫＦＴ 中川正生 訳
恐怖なしに生きる On Fear 1995 ＫＦＴ 有爲エンジェル 訳
私は何も信じない 2000 大野純一 編訳
クリシュナムルティ・ノート Krishnamurti's Notebook by Jiddu Krishnamurti 2003 ＫＦＴ 中野多一郎 訳
白い炎 2003 大野純一 編訳
自由と反逆 2004 大野龍一 編訳
しなやかに生きるために Letters to a Young Friend Happy is the Man Who is Nothing 2004 ＫＦＡ 大野純一 訳
片隅からの自由 2004 大野純一 編訳
人生をどう生きますか？ 2005 大野龍一 編訳
生と出会う 2006 大野龍一 編訳
知恵からの創造（ｸﾙｼｭﾅﾑﾙﾃｨ著述集） 2006 ＫＦＡ 藤仲孝司 横山信夫 訳
静かな精神の祝福 As One Is 2006 ＫＦＡ 大野純一 訳
変化への挑戦DVD The Challenge of Change 2007 ＫＦＡ 柳川晃緒 訳
四季の瞑想 2011 こまいひさよ 訳 大野純一 監修
神話と伝統を超えてDVD?? 2012 大野純一 訳
クリシュナムルティ関連書籍
夢魔物語 1892 Ｈ･Ｐ･ブラバツキー 著 田中 恵美子 訳
ブラバツキーの言葉３６５日 1921 ウィニーフレッド・パーレィ 編著
山口多一 訳
神の化身 1955頃 三浦 関造 著
沈黙の声 1889 Ｈ･Ｐ･ブラバツキー 著 三浦 関造 訳
クリシュナムルティ目覚めの時代 1975 メアリールティエンス 著
クリシュナムルティ実践の時代 メアリールティエンス 著
クルシュナムルティ・懐疑の炎 1989 ルネ・フエレ 著 大野純一 訳
クリシュナムルティの生と死 1990 メアリールティエンス 著
クリシュナムルティ人と教え 1992 クリシュナムルティ・センター 著
気づきの探求 1993 ススナガ・ウェーラペルマ 著 大野純一 訳
クリシュナムルティ開いた扉 1996 メアリールティエンス 著 高橋重敏 訳
クリシュナムルティの世界 1997 大野純一 著編訳
クルシュナムルティ水晶の革命家 1998 高岡光 著
キッチン日記 1999 マイケル・クローネン 著 高橋重敏 訳
クリシュナムルティの教育・人生論 2000 大野純一 著
グルジェフとクルシュナムルティ 2000 ハリー・ベンジャミン 著 大野純一 訳
あしどり 2002 高橋重敏 著
クルシュナムルティ・スクールの民族誌的研究 2003 武井敦史 著
クルシュナムルティとは誰だったのか 2005 アリエル・サナト著 大野純一、龍一訳
新しい精神世界を求めて 2008 ドペシュワルカール 著 稲瀬吉雄 訳
回想のクルシュナムルティ?? 2009 イーブリンブロー 著 大野純一 訳
多次元に生きる 2010 オルダスハクスリー 著 片桐ユズル 訳
夢魔物語 1892 Ｈ･Ｐ･ブラバツキー 著 田中 恵美子 訳
ブラバツキーの言葉３６５日 1921 ウィニーフレッド・パーレィ 編著
山口多一 訳
神の化身 1955頃 三浦 関造 著
沈黙の声 1889 Ｈ･Ｐ･ブラバツキー 著 三浦 関造 訳
クリシュナムルティ目覚めの時代 1975 メアリールティエンス 著
クリシュナムルティ実践の時代 メアリールティエンス 著
クルシュナムルティ・懐疑の炎 1989 ルネ・フエレ 著 大野純一 訳
クリシュナムルティの生と死 1990 メアリールティエンス 著
クリシュナムルティ人と教え 1992 クリシュナムルティ・センター 著
気づきの探求 1993 ススナガ・ウェーラペルマ 著 大野純一 訳
クリシュナムルティ開いた扉 1996 メアリールティエンス 著 高橋重敏 訳
クリシュナムルティの世界 1997 大野純一 著編訳
クルシュナムルティ水晶の革命家 1998 高岡光 著
キッチン日記 1999 マイケル・クローネン 著 高橋重敏 訳
クリシュナムルティの教育・人生論 2000 大野純一 著
グルジェフとクルシュナムルティ 2000 ハリー・ベンジャミン 著 大野純一 訳
あしどり 2002 高橋重敏 著
クルシュナムルティ・スクールの民族誌的研究 2003 武井敦史 著
クルシュナムルティとは誰だったのか 2005 アリエル・サナト著 大野純一、龍一訳
新しい精神世界を求めて 2008 ドペシュワルカール 著 稲瀬吉雄 訳
回想のクルシュナムルティ?? 2009 イーブリンブロー 著 大野純一 訳
多次元に生きる 2010 オルダスハクスリー 著 片桐ユズル 訳
読書百編に費やす時間
わたしは生計を立てるためしごとをしているので、読書百編を行うには、工夫を要します。通勤時間などに耳で聞くことができるように、書籍を音声データ化しています。
わたしの好きな曲を音量を絞ってＢＧＭとして、マイクで吹き込みミキシングします。これを、車の中や、昼寝をするとき、夜寝るとき等に、子守歌代わりに聴いています。
ＢＧＭが入っていなければ、そのデータを無償にてお譲りできるのですが、ＢＧＭの著作権の都合上、データ無償配布ができないことを、近頃気づいて、「しまった！！」でした。
とりあえず、音声データリストを挙げておきます。そもそも、我が子へ残したいという気持ちもあり、デジタルデータ化しています。
大師の御足の下に At the Feet of the Master 1910 田中恵美子 訳
自我の終焉 The Ferst and Last Freedom 1954 根木宏、山口圭三郎 訳
生と覚醒のコメンタリー Commentaries on Living 1956 大野純一 訳
あなたは世界だ You are the World 1972 竹渕智子 訳
真理の種子 Truth and Actuality 1978 大野純一、五十嵐美克、武田威一郎 訳
生の全体性 The Wholeness of Life 1978 大野純一、聖真一郎 訳
瞑想 Meditations 1979 中川吉晴 訳
時間の終焉 The Ending of Time 1985 ＫＦＴ 渡辺充 訳
明日が変わるとき The Future is Now 1986 ＫＦＴ1988小早川詔・藤仲孝司 訳
私は何も信じない 2000 大野純一 編訳
白い炎 2003 大野純一 編訳
しなやかに生きるために Letters to a Young Friend Happy is the Man Who is Nothing 2004 ＫＦＡ 大野純一 訳
クルシュナムルティとは誰だったのか 2005 アリエル・サナト著 大野純一、龍一訳
その他、アナログデータの音声版書籍が数冊ありますが、子どもに聴いてもらうには、あまりにも下手なので、録音し直そうと思っています。
録音し初めの頃（約十年前）、「クリシュナムルティ」の発音さえ、何度も噛んで、何度も言い直しているアナログ録音書籍です。
又、意味不明のまま録音しているので、せかせかと急いで朗読しているので、気持ちよく聴くことができないと思い、録音し直そうと思っています。
わたしは生計を立てるためしごとをしているので、読書百編を行うには、工夫を要します。通勤時間などに耳で聞くことができるように、書籍を音声データ化しています。
わたしの好きな曲を音量を絞ってＢＧＭとして、マイクで吹き込みミキシングします。これを、車の中や、昼寝をするとき、夜寝るとき等に、子守歌代わりに聴いています。
ＢＧＭが入っていなければ、そのデータを無償にてお譲りできるのですが、ＢＧＭの著作権の都合上、データ無償配布ができないことを、近頃気づいて、「しまった！！」でした。
とりあえず、音声データリストを挙げておきます。そもそも、我が子へ残したいという気持ちもあり、デジタルデータ化しています。
大師の御足の下に At the Feet of the Master 1910 田中恵美子 訳
自我の終焉 The Ferst and Last Freedom 1954 根木宏、山口圭三郎 訳
生と覚醒のコメンタリー Commentaries on Living 1956 大野純一 訳
あなたは世界だ You are the World 1972 竹渕智子 訳
真理の種子 Truth and Actuality 1978 大野純一、五十嵐美克、武田威一郎 訳
生の全体性 The Wholeness of Life 1978 大野純一、聖真一郎 訳
瞑想 Meditations 1979 中川吉晴 訳
時間の終焉 The Ending of Time 1985 ＫＦＴ 渡辺充 訳
明日が変わるとき The Future is Now 1986 ＫＦＴ1988小早川詔・藤仲孝司 訳
私は何も信じない 2000 大野純一 編訳
白い炎 2003 大野純一 編訳
しなやかに生きるために Letters to a Young Friend Happy is the Man Who is Nothing 2004 ＫＦＡ 大野純一 訳
クルシュナムルティとは誰だったのか 2005 アリエル・サナト著 大野純一、龍一訳
その他、アナログデータの音声版書籍が数冊ありますが、子どもに聴いてもらうには、あまりにも下手なので、録音し直そうと思っています。
録音し初めの頃（約十年前）、「クリシュナムルティ」の発音さえ、何度も噛んで、何度も言い直しているアナログ録音書籍です。
又、意味不明のまま録音しているので、せかせかと急いで朗読しているので、気持ちよく聴くことができないと思い、録音し直そうと思っています。
>>[6]
初めまして。ふゆっきさんのプロフィールを閲覧させてもらいました。趣味が音楽鑑賞, カラオケ・バンドとあったので、ラッキーです。
ＢＧＭを自分の好きな曲のオンパレードにすれば、何の努力もなしに、自然にクリシュナムルティを聴くことができます。逆に、心を広げ、リラックスしているが故に、意味を汲むことができるというメリットもあります。
わたしの場合、明日の仕事のことで、不安な夜も、このＢＧＭ付きの朗読を聴くと、自然と心がリラックスして、安心して眠りにつくこともできます。
とにかく、クリシュナムルティ実践のポイントは「無努力」なのです。
努力は「自我」の作用の典型ということです。
しかし、クリシュナムルティの実践は心理的危機が多々待ち受けているので、覚悟が必要です。自己責任で真理に近づかなければなりません。
だから、安易にクリシュナムルティを語ることができないのです。
もし、独身の方にクリシュナムルティを勧めたところ、ハマッテしまったら、生涯未婚を生きるかもしれません。しかし、これは自己責任と言うことです。
初めまして。ふゆっきさんのプロフィールを閲覧させてもらいました。趣味が音楽鑑賞, カラオケ・バンドとあったので、ラッキーです。
ＢＧＭを自分の好きな曲のオンパレードにすれば、何の努力もなしに、自然にクリシュナムルティを聴くことができます。逆に、心を広げ、リラックスしているが故に、意味を汲むことができるというメリットもあります。
わたしの場合、明日の仕事のことで、不安な夜も、このＢＧＭ付きの朗読を聴くと、自然と心がリラックスして、安心して眠りにつくこともできます。
とにかく、クリシュナムルティ実践のポイントは「無努力」なのです。
努力は「自我」の作用の典型ということです。
しかし、クリシュナムルティの実践は心理的危機が多々待ち受けているので、覚悟が必要です。自己責任で真理に近づかなければなりません。
だから、安易にクリシュナムルティを語ることができないのです。
もし、独身の方にクリシュナムルティを勧めたところ、ハマッテしまったら、生涯未婚を生きるかもしれません。しかし、これは自己責任と言うことです。
>>[8]
>ただ、無努力と言った瞬間、それは努力になってしまうから難しいですね。
>まぁ、これも言葉になった瞬間、虚偽になるのですが。
クリシュナムルティは難解です。しかし、７０年間発信し続けてきた直接の記述が、幸い、精密に保存されています。
その直接の記述の中に、それに適した回答があるのではないでしょうか…？
例えば、ふゆっきさんの上記の問いに対しては、『私は何も信じない』ｐ１３７ジェイコブ・ニードルマン教授との対話。
この辺りが、何となく適切なのかな…とわたしが勝手に想像しています。
しかし、これはあくまでもわたしの場合ですので、ふゆっきさんには、ふゆっきさんに最も適した回答が、クリシュナムルティの直接の記述のどこかにあると思います。
>ただ、無努力と言った瞬間、それは努力になってしまうから難しいですね。
>まぁ、これも言葉になった瞬間、虚偽になるのですが。
クリシュナムルティは難解です。しかし、７０年間発信し続けてきた直接の記述が、幸い、精密に保存されています。
その直接の記述の中に、それに適した回答があるのではないでしょうか…？
例えば、ふゆっきさんの上記の問いに対しては、『私は何も信じない』ｐ１３７ジェイコブ・ニードルマン教授との対話。
この辺りが、何となく適切なのかな…とわたしが勝手に想像しています。
しかし、これはあくまでもわたしの場合ですので、ふゆっきさんには、ふゆっきさんに最も適した回答が、クリシュナムルティの直接の記述のどこかにあると思います。
>>[10]
ＢＧＭ付きの朗読本を自ら作成するだけの、モチベーションがないのでしょうか？
それは、「読書百編意自ずから通ず」を諦めることになるのですが…。
クリシュナムルティは難解なので、数回から十数回、努力せずに読み返して、徐々に意味を深く理解していくことができるものです。
また、理解が深まれば、自ずとハマリます。
ただ、ＢＧＭ付きの朗読本の作成は、正直、疲れます。
しかし、すべてを求めるのは難しいのかもしれません。
クリシュナムルティは、努力して朗読本を作成することを、自我の至りと記述しているからです。
しかし、わたしから言えることは、クリシュナムルティはあまりにも難解です。
ですから、これにチャレンジできないことに、ヘコむ必要はありません。
ＢＧＭ付きの朗読本を自ら作成するだけの、モチベーションがないのでしょうか？
それは、「読書百編意自ずから通ず」を諦めることになるのですが…。
クリシュナムルティは難解なので、数回から十数回、努力せずに読み返して、徐々に意味を深く理解していくことができるものです。
また、理解が深まれば、自ずとハマリます。
ただ、ＢＧＭ付きの朗読本の作成は、正直、疲れます。
しかし、すべてを求めるのは難しいのかもしれません。
クリシュナムルティは、努力して朗読本を作成することを、自我の至りと記述しているからです。
しかし、わたしから言えることは、クリシュナムルティはあまりにも難解です。
ですから、これにチャレンジできないことに、ヘコむ必要はありません。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
クリシュナムルティ 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
