29年度 2番の選択肢
1 in exchange 引き換えに
2 in spite of this にもかかわらず
3 compared to this これに比べて
4 otherwise そうでなければ
逆接の接続詞を選ぶ問題で、2と4をまよったが、正解は4。
日本語だと、どこで句点を入れるかで微妙
「様々な先進技術の適切な伝播を可能とするには、ある最小限の数の人口が必要だという。( )、ものを作る技術や技能は、それを習得した人々がほかの人にそれをつたえないまましんでいくにしたがって、徐々に消えていくだろう。」
この場合、「習得した人々が〜死んでいく。」で切れば2でもいいような気がするが、
原文では、
「a certain minimum population is required to allow for adequate sharing of a range of sophisticated technologies. ( ),skills and techniques for making things will gradually disappear as the people who have mastered them die without teaching them to others」
まずは she refused to elaborate・・・ 彼女は詳しく述べることを拒否した。その述べる内容がスキャンダルであろうが武勇伝であろうが立身出世物語であろうがとにかく「詳述しなかった」ということであり、ことさら「スキャンダル」だからと特別視する必要は全くありません。またそれが「性的スキャンダル」でも「贈収賄スキャンダル」でも「裏口入学斡旋スキャンダル」であろうとその内容によって対応する単語(詳しく述べる)が影響を受けるべきではありません。
考え方としては「something」について詳述を拒否した、それだけです。