[mixi]雑談トピック - 英検準1級

>>[783] ありがとうございます

その言葉を励みに頑張ります。なかなかスピードについていけなくて、0.8倍にして聞き、あとで1.0倍に戻して聞き直しして格闘中です。

>>[784]
もう始めてるんですね。3月末までは実践ビジネス英語の放送があるので、4月からそちらに移行する予定です。

>>[785] いいですね。舞台は実践ビジネス英語とも関連があるようです。聞こうと思ったきっかけが、以前に海外赴任予定者を送り出す仕事をしていて、英語上級者たちがよく杉田敏さんを聞いてて憧れの講座でした。なかなか子育て中でラジオを定期的に聞けないので、コロナ禍で家にいる機会も多く、年４回のムック本なら隙間時間にできるのでは、と思って購入しました。

[787] mixiユーザー 03月13日 17:58

ラジオを聴けないので、ゴガクルって言うアプリで1週間遅れで聴いていますよ。1週間の間であれば何回も聴けるので重宝しています。だから、実践ビジネス英語以外の講座も聞き流しをしています。便利な世の中になりました。

[788] mixiユーザー 03月13日 18:34

>>[787] いいですね♪昔の遠山顕さんやマーシャクラッカワーさんのラジオ英会話や、岩村圭南さんの徹底トレーニング英会話をMDに録音したり、リアルタイムで聞いていた時代からは夢のようです。

[789] mixiユーザー 03月14日 23:30

>>[788]
遠山顕さんは、今は英会話楽習という番組を担当されています。色々な表現が学べて良い番組だと思います。

[790] mixiユーザー 03月15日 10:48

>>[789] ありがとうございます。昔に遠山先生の「英会話入門」を聞いて英検２級に合格しました。遠山先生の飄々とした語り口が好きなのと、パートナーのジェフさんもご健在で嬉しかったです。
ザクっとテキスト見たところ４技能のバランスのいい講座という印象を受けました。英作文のコーナーも好印象でした。
一つ気になったのは２０２１年度は通年ではなく、４月から１０月と７ヶ月の講座になっていて１１月以降の予定は未定になっていたのが気になります。
今秋の朝ドラの「カムカムエブリバディ」とコラボなのか、それともお体の調子があまり良くないのか…。

[791] mixiユーザー 03月18日 18:06

遠山顕先生の「英会話楽習」を聞いてみる。暫くぶりの遠山先生。ゆるい感じが懐かしくてホッとする。

[792] mixiユーザー 03月19日 18:30

>>[791]
遠山先生も杉田先生も柔らかな口調で話しをされますよね。うまく引き込まれている感じがしています。

[793] mixiユーザー 03月19日 20:34

>>[792] 確かにそうですね。お二人とも超ベテランで、パートナーさんとの掛け合いもとてもいいですね。

[794] mixiユーザー 03月20日 08:03

>>[779]

おはようございます。今朝は英語ではなくて、フランス語と数学の
勉強をしました。

みっほんさんの投稿をきっかけに思い出したことで、杉田敏さんの本であれば、私も単行本を読んだことがあります。（杉田敏著『成長したければ、
自分より頭のいい人とつきあいなさい』（講談社））

本の内容は面白く、また興味深いものでもありました。杉田さんのほかに、
iPS細胞の研究の功績でノーベル賞を受賞なさった、山中伸弥先生のご意見
も紹介されています。(pp6)

この本の書名の英訳である、"Hang with people smarter than you."
という表現は、私も時折使うことがあります。こちらのようなコミュニティ
を上手く利用できれば、インターネット上に学びの場を設定するということも
可能になりそうな。

私も英作文の勉強をしなくては。

[795] mixiユーザー 03月20日 08:51

>>[794] おはようございます

フランス語と数学の勉強をされてるとのことで頭が下がります。私自身、数学からは高校卒業してから離れてしまっているので尚更です。
杉田敏さんのムック本をはじめて手にして感じたのが、ご本人の引き出しの多さでしたね。ご紹介いただいた本を、読む時間を作ろうと思います。
インターネットコミュニティやオンラインはうまく活用できると、コロナ禍でも英語力を落とさないようにできるのではと感じています。
知人が子供向けの英語教室の先生をやっているのですが、とくにマスクをしながら対面授業をすると、口マネができにくくなると苦労していました。
費用面でもだいぶ抑えられるのもメリットですね。十数年前ですか、某語学会社に海外赴任予定者の語学研修の見積を取ったことがあります。1レッスン45分で6000円で1分133円と、今のオンライン英会話の1レッスンの料金を見て時代は変わったなと改めて感じました。

[796] mixiユーザー 03月23日 21:57

コミュニティの皆さん、こんばんは。本日の学習の実績にしようかと思ったものの、勉強
時間が短いため、こちらに何気のない投稿です。

私の場合、辞書は手許にいくつかあるものの、editon が古いためなのか、手許の Oxford
の辞書には、”fintech" という言葉は載っていません。日曜日に、図書館に置いてある、
Oxford の辞書の最新版には fintech が掲載されていたので、辞書を買い替えなければなら
ないかも。

インターネット検索をすれば、言葉の意味は調べられるものの、きちんとした辞書で確認
できないと不安が残ります。英語で金融の専門用語について考えるのでした。とはいえ、
新たに辞書を購入することで、英検が受験できなくなったならば、本末転倒という批判を
受ける恐れも。

ここまで読んでくださり、ありがとうございました。英語の勉強にも時間を割かないと。

[797] mixiユーザー 03月24日 06:39

おはようございます。editon ではなくて、edition でした。ここに訂正し、お詫び
申し上げます。

今日も行ってきます。

[798] mixiユーザー 03月24日 18:18

コミュニティの皆さん、こんばんは。今回も学習の実績としてこちらのコミュニティに報告
できるほど時間が長くないため、こちらのトピックを利用して英単語について考えたいと
思います。

今日の単語は、exile 。この単語については、医療機関にて国立の理工系大学出身の方が、
例文ではなく、単語の意味だけを取り上げていたので、そういったものを反面教師する
ため、例文を通じて把握しておきたいと。文で覚える、外国語の単語というのは、ライプチヒ
大学出身の外国人の先生（女性）のアイディアに倣ったもの。例文として、

He has been an exile from his native land for many years.

と

The king's friends were exiled by his enemies after his death.

という。この単語は英和辞典だけではなく、Oxford の辞書でも確認しないと、間違った
使い方で決定的となる誤解を相手方に与えてしまう恐れもありそうで。他に、exile に
相当する句動詞は何かを調べるなど、英語の勉強でも課題は山積しています。

発音練習というか、シャドーイングもしていないし、とにかく時間がない。

ここまで読んでくださり、ありがとうございました。最重要課題である英作文に
対する苦手意識をなんとかしないと。

[799] mixiユーザー 03月25日 13:48

英語を勉強しはじめて、休んだりまたやったりして20数年。通信、ネット、ラジオの目覚ましい環境の変化もさることながら、文房具の進化にも感心しています。
フリクションを愛用していて、とくにディクテーションをする時に役立っています。書いたり消したりできる上、暗記シートを上に被せて使ったりと重宝しています。

[800] mixiユーザー 03月29日 20:51

「杉田敏の現代ビジネス英語」と「遠山顕の英会話学習」をやり始めて半月ほど経つ。杉田先生の速い英語にフルボッコに打ちのめされ、遠山先生の和気藹々とした英語を往復する日々。でも二人の話の進め方が上手いので、もう一度聴きたくなる。
とくに3月は娘の進級関係の書類の準備など忙しかったにも関わらず、最悪流し聞きだけする日もあったけど、なんとか続けられた。4月も1日1日の積み重ねを大事にして、続けよう。

[801] mixiユーザー 03月30日 19:37

コミュニティの皆さん、こんばんは。英語の勉強の方はいかがですか。英語の勉強をしていて
ふと思ったことで、英語が使えることの証明とは何だろうと思ったのです。

きっかけとしては、立教大学の先生もなさっているらしい、鳥飼玖美子先生の本でした。
（鳥飼玖美子著『TOEFL・TOEIC と日本人の英語力』（講談社現代新書））

この本では、書名にもなっているTOEFL や TOEIC だけでなく、英検について論じられている
部分が興味深いです。英検に対しケチをつけることなど、今の立場上、私からは言えません。
ただ、この本の中で論じらていることも無視できないような。英検に関しての評価になる
のでしょうか、作家である宮下奈都さんの作品、『スコーレ No.4』（光文社文庫）に
英検について言及されている描写もあります。
（宮下奈都『スコーレ No.4』（光文社文庫）,pp256-257)

英検のランクに関係なく、学習した表現を使ってみることでしょうか。そうであれば、
まだ救いがあるような。英語で説得力のある文章が書けたり、発音の上手さだったりと。

内容として、政治に詳しいよりも、和歌についての説明をできる方が、外国人の方に
対する説明としては、日本人であることの評価も高められるのかと。『源氏物語』
（角川ソフィア文庫）も読まなくては。

コミュニティの皆さんの英語の学習を応援します。

[802] mixiユーザー 04月03日 10:23

本当に雑談です。ヴァレンティノの広告で、帯をハイヒールで踏みつけた演出が炎上したことについて思う。語学を学ぶことは、同じくらい中身について学ぶことと改めて感じる。
関わったスタッフの中で、他国の服飾文化に敬意を払う人が誰もいなかったかと。誰もNo!と言える人がいなかったことを残念に思う。

[803] mixiユーザー 04月20日 21:13

遠山顕先生の英会話楽習が10月で終了してしまう。英会話入門から10数年ぶりに楽しく聴いていたのに

[804] mixiユーザー 04月20日 22:40

>>[803]
杉田先生、遠山先生と退任が続いて残念ですね。コロナで収録が大変になったのも影響してるかもしれません。できたら年度の終わりまでやってほしかったです。

[805] mixiユーザー 04月20日 22:47

>>[804] 杉田ロスに続いて遠山ロスまで

2021年度の語学テキスト予定表で4~10月まで、11月以降は未定となっていたので、ひょっとしたら終了フラグか？と危惧していたのですが…。

[806] mixiユーザー 04月24日 13:52

Twitter情報から、杉田敏先生の「現代ビジネス英語」に、遠山先生の「英会話楽習」のジェフさんとキャロリンさんが出演しているのを発見

声を上手く使い分けている。さすがです。

[807] mixiユーザー 05月01日 09:01

コミュニティの皆さん、おはようございます。こちらのコミュニティに参加なさっている方で
留学を念頭において勉強しておられる方もみえるかもしれません。

野口悠紀雄さんの『「超」勉強法』の中に、書いて表現する英語についての記述
があります。（野口悠紀雄著『「超」勉強法』（講談社）,pp64-66)

ここに紹介されている問題については、留学後にこの問題に気がつくのでは遅すぎる
気がするので。というのも、大学や大学院で勉強する英語は手段であって、目的では
ないようにも思えるため。英語と日本語の言語の体系の違いについての意識が希薄にも
思えます。

ポアンカレ予想の証明（位相幾何学）で有名な、ロシアのグリーシャ・ペレルマンが証明に
用いていたのは完璧な英語だったという話と比較すると、『「超」勉強法』のいい加減さ
が気になります。表現する手段としては同じ英語でも、数学なのか経済学なのかという
違いによるものでしょうか。

図書館に出向かなくては。

[808] mixiユーザー 05月04日 08:13

連休中に読んだり見たかったものに触れる。
「世界に教えたい日本のごはん　WASHOKU」(淡交社)を読む。日本食のルーツなどもイラスト付きで日本語、英語で書かれているので、いつか外国人に「日本食って何？」って聞かれたときに役立つ一冊だ。
　あともう一つはs**t kingz の"The Great Dictator “チャップリンの「独裁者」の演説をダンスにしたショートフィルム。ちゃんと英語の意味をダンスで表現できている。またまだ聞き取り出来ないので英語版の字幕が欲しいんだけど…。

[809] mixiユーザー 05月09日 16:56

村上春樹さん（中学高校の1学年先輩）のエッセイを読んでいたら、
fuck a duck. と fuck the fuck.　の違いが書かれてました。
前者は、失せろ。後者は、（仕事を）適当にサボる、の意。
恐るべし、冠詞！
まぁ、英検には出ないでしょうけど……

[810] mixiユーザー 05月10日 07:29

[fuck a duck. と fuck the fuck.] じゃなくて [fuck a duck. と fuck the duck.]
でした。年齢とともに、このようなミスが増えつつありますね。困ったなぁ。

[811] mixiユーザー 05月10日 08:08

昨日ドラゴン桜を見る。東大の英作文問題の回答でシンプルな単語を使う、スペルミスは致命傷、全体で意味が通るようにするなど、英検の英作文にも共通の採点基準なんだなと

[812] mixiユーザー 05月25日 19:42

コミュニティの皆さん、こんばんは。

とある大学の先生（ご専門は経済政策）の本を読んでいて、英語で政治家と政治屋の使い分けって
どうするのかが不明です。手許の Oxford の辞書でも politician は紹介されていても、もう一つ
の表現について調べられないから。

次の世代について考える政治家と、次の選挙で勝利を収めることしか考えられない政治屋は
区別して考える必要があるという意見は分かります。ただ、表現のための手段として、
politician 以上のものが見つからないのも事実。候補となる表現は皆無ではないものの、
インターネット検索のみでは裏付けがとれないため、誤解を招くおそれなどを考慮すると
使えない。強いてあげるならば、professional politician という表現が、検索結果として
表示されました。

ちなみに、次の世代について考えるとは、石油に代わるエネルギー政策を打ち出すことでは
ないかと。具体例の一つとしてですが。

以上の件に関し、ご意見などあればお願いします。ここまで読んでくださりありがとう
ございました。

[813] mixiユーザー 06月12日 22:09

こんばんは。

某所にて英語を使った感想として、英語の表現の難しさよりも、専門用語があまり浸透して
いないことによる、説明の難しさなのかと。

解析幾何（analytical geometry)の消化の難しさを問題にすべきなのかと。解析幾何で
なくても、集合(set)でも、関数といった概念を相手の方に伝わるように上手く説明する
難しさを実感しました。

収穫として、この分野の消化の難しさに国境は関係ないということなのかと。会話の練習は
これくらいにして、物理に集中した方が賢明かもしれません。

ここまで読んでくださり、ありがとうございました。

[814] mixiユーザー 06月29日 22:23

ちょっと横道に逸れて、今年の春に買って読んでなかった本を読む。
「イラスト&英語でガイド　世界に教えたい日本のごはん　WASHOKU」淡交社　沢田眉香子著　川村淳平イラスト　
外国で日本食とは何？と聞かれたら料理、食材、和食の話(日本食を構成するもの）をうまくカバーしている。時々興味のあるところを読みつつ、日本食って型があるようで無限なんだなと改めて思う。

[815] mixiユーザー 07月12日 14:14

なんと、英会話に朝ドラと連動して大杉先生が帰ってきます。