江戸版本を原本（崩し字）で読むコミュの♪　ご挨拶帳　♪　

勝手に挨拶帳を作っちゃいました。（えへへ）

頑張って　読みます。
宜しくお願いします　m(_ _)m

コメント(54)

最初
全て
最新の40件

こんにちは。

少し、目が慣れてきていますが、全読解まで、いたっておりません。
こちらの素材は、虫損、汚損も殆ど無いようですので、良い素材をお持ちだと思います。

はじめまして。

上代文学の『懐風藻』を調べています。上代ですから、崩し字もないし、略字も少ないし、などと思っていたら大違い！　万葉集の歌碑が読めないことも度々ですし、伝存する写本はすべて江戸時代の物、また研究も盛んになり、本文は楷書漢文であっても、序や跋が崩し字だったりして、時々閉口してしまいます。名所図絵も新典社の影印版でなく、角川文庫にしておけばよかったなどと後悔したりもしています。やっぱり、自分で読みたいですよね。
研究を生業としているわけではないので、少しずつ勉強していきたいと思っています。宜しくお願い致します。

そうそう、あ～るさんは慶應の御出身とか。以前に斯道文庫の大沼先生に書誌学に関して、簡単なレクチャーを受けた事を思い出しました。先生はいまどうしているのかな。

[17] mixiユーザー 11月14日 23:09

ようこそ。

中世以前のどんな作品も、近世という時代は必ず経てきていますので、研究上近世の資料を読む必要が生じるのも、当然と言えば当然かも知れませんね。

解読練習用の素材は今後も引き続き出していきますので、大いに参考にしていただきたいと思います。

僕は現在斯道文庫の文庫長になっていらっしゃる関場先生の授業に出たおかげでこのように版本を読むようになったのですが、先生とのつながりは、今はなくなっています。
大沼先生とは接点がありませんでした。

[19] mixiユーザー 12月11日 09:22

ようこそ。
読めないところは遠慮なく質問してください。

[20] mixiユーザー 12月22日 13:47

はじめまして。

古文書、版本ともにド素人です。以前少しだけ講習を受けたことがあるのですが、挫折してしまい。現在ほとんど読めません。このような貴重なコミュがあることを知り、参加させていただきました。

よろしくお願いします。

[21] mixiユーザー 12月22日 14:05

ようこそ。
読みやすいところから読んでみてください。

[22] mixiユーザー 12月29日 21:07

管理人さま、皆さま、はじめまして。

幕末の花魁を中心に研究しているのですが、その過程で崩し字の壁に
突き当たり、超の付くほどの初心者として現在格闘中です。

よろしくお願いいたします。

＞管理人さま

手持ちの浮世絵、戯画などの画像をアップさせていただいても大丈夫でしょうか？

[23] mixiユーザー 12月30日 01:18

ようこそ。
画像のアップは自由です。
どうぞ。

[24] mixiユーザー 01月25日 13:48

はじめまして。
学生時代、江戸文学専攻していましたけど、
崩し字までは究められず。。。
改めて勉強しようと思います！
よろしくお願いします。

[25] mixiユーザー 01月25日 13:57

ようこそ。
読みやすいところから、読んでみてください。

[27] mixiユーザー 03月08日 12:48

ようこそ。
どこからでも結構ですので、解読してみてください。
毎日見ているので、コメントはすぐに付けられます。

[28] mixiユーザー 03月14日 17:10

こんにちは。版本なんかをたまに、わけも分からず買ったりし、虫食いで出鱈目に読んでます。ここで、軌道修正しますね。

[29] mixiユーザー 03月14日 17:21

ようこそ。
絵入りの版本はただ眺めるのも面白いのですが、読めるとまた格別ですよ。

[32] mixiユーザー 09月05日 10:54

ようこそ。
版本をお持ちなのですね。どのようなジャンルでしょうか。
素材を50点ほどupしていますので、どこからでも読んでみてください

[33] mixiユーザー 10月11日 17:53

はじめまして。只今アダム・カバット氏の化け物の本で勉強中です。

これまでも好きで絵草紙などは見てたんですが（本になったものなど。江戸時代のものではないです）、字は読んでませんでした。
がんばって読みますので、よろしくお願いします。

[34] mixiユーザー 10月16日 13:38

ようこそ。怪談がお好みでしょうか。
第41回に皿屋敷の話が出ています

[35] mixiユーザー 12月29日 21:01

はじめまして。
江戸の木版技術ってほんとうにすばらしい
変幻自在の文字にぴったりの表現型ですねー

大学時代に美術史を専攻し
平安時代のかなと江戸時代の版本が大好きになりました
ひらがなくらい普通に読み書きできるようになりたい…と思い
今は趣味で古筆の臨書に取り組んでおります。

課題を楽しみにしていますのでよろしくお願いします～

[36] mixiユーザー 12月30日 06:21

ようこそ。
早速読んでくださりありがとうございます

[37] mixiユーザー 01月22日 23:37

はじめまして。

大学院で明治初期の版本を取り扱ってます。
江戸時代の版本も参考になるかなと思いお邪魔させていただきます。

宜しくお願いします。

[38] mixiユーザー 01月23日 10:02

ようこそ。
明治に入ってすぐに活版に切り替わるわけではなく、木版本が出続けてますよね。

どうぞよろしくお願いします。

[39] mixiユーザー 11月19日 20:35

はじめやして。江戸の洒落本なんぞが好きでございやすが、いかんせん恥ずかしながら思ふやふに読めやせん。そいだもんで勉強させていたゞきてえと願ひ、まずあ～る先生が掲げてくだすった教本を写させていただきやす。よろしく、お許しくだせえまし。

　喜の字

[40] mixiユーザー 11月20日 01:44

ようこそ。素材活用してください

[41] mixiユーザー 01月02日 23:32

はじめまして。

学生時代日本文学を専攻しており、
卒論ではまさにこの「江戸の仮名を読み解く」ことに挑戦しました。
それでも不勉強で、もっと読めるようになりたいと思っていたので
このコミュニティを見つけてすぐに参加させて頂きました。

宜しくお願い致します。

[42] mixiユーザー 01月29日 10:49

ようこそ。
好きなところから読んでみてください。

[43] mixiユーザー 03月24日 00:24

はじめましてペンギン堂と申します。

もうずいぶん前に入手しながら読めないでいた幕末の絵草紙「朧月猫の草紙」を読んでおります。
皆さんの助けを借りて読もうとコミュも立ち上げました。
簡単な変体仮名は何とか辞書片手に読んでおりますが、少し難しい変体かなや漢文となると足踏み状態です。
皆様方のお力をお借りし前に進みたいと考えこの場をお借りした次第です。
なんとか読める所まで読んでみました。
読めない所、間違い箇所のご教授、ご指摘をお願いいたしたいと思います。　

祐之

ひ（飛）とり（里）ねの　根壱(ねひとつ)の床に　から（羅）　ね（袮）こ（古）のねよと（登）なく　声の　むつ（津）ましき（支）可那

阿したの□□　　こてふ（胡蝶）の夢や　むすふらん　永□春日に
袮ふる　可ら猫
葛□

から猫に　蝶は　は（者）ね（子）の　狂ひ□□
北窗翁
画賛

一蝶画賛　友人所蔵之本書縮冩

[44] mixiユーザー 03月31日 19:24

書き込みありがとうございます。

祐之　→　祐尊

根壱(ねひとつ)の床に　→　夜寒の床に

声の　→　音の

阿したの□□　→　あくがるゝ

永□春日に　→　永き春日に

葛□　→　葛野

は（者）ね（子）の　→　飛子の

狂ひ□□　→　狂ひ哉

以上、崩し字字典でご確認ください。
僕は「江戸版本解読大字典」を使いました。

[45] mixiユーザー 03月31日 21:43

あ～る様

ありがとうございます。
それにしても間違いだらけでした。もっと勉強しなくては…