ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

江戸版本を原本（崩し字）で読むコミュの第52回

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

第52回

mixiユーザー 2007年09月22日 10:02

現代語にない単語がひとつあります。

コメント(2)

[1] mixiユーザー 03月18日 22:05

ともたちのかたへ銭五百文のむしんにゆき
なるほと　かしはかそふか明ばんぜひなけれはなんきになる
きつとかへすならは　と？じやうしてかしたり

あすのはんにもかへさす
ぜひなくさいそくに行き
きのふの銭は外よりあつかり物にて
？？？へ返さねは　われらいひわけに其しなをかはさねはならぬ　といふ

「？わ　そふてもして間に合せて下され」

[2] mixiユーザー 03月20日 13:37

☆？じやうしてかしたり
？はひらがなです。
「？じやうする」は、現代語にない動詞です。

☆？？？へ返さねは
1文字めは、見たまんまです。
2文字めは第44回に、
3文字めは、第39回に出てきてます。探してください。
形は微妙に違っていますが、似ている字を見つけ出してみてください。

☆かはさねはならぬ→かいさねばならぬ（返さねばならぬ）

☆？わ
？は、ひらがな2文字です。
「わ」ではなく、漢字です。第29回・第25回に出てきてます。
これも形はぴったり同じではありませんが、探してください。

あとOKです蟹座

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

江戸版本を原本（崩し字）で読む 更新情報

江戸版本を原本（崩し字）で読むのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

江戸版本を原本（崩し字）で読む

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ