ｲﾝﾄﾞﾈｼｱの中の日本コミュの小澤マリア、インドネシア映画に出演か？！

http://www.thejakartapost.com/news/2009/10/05/sms-miyabi039s-indonesian-film.html

ジャカルタポストの読者投稿欄に載った意見をコピペしておきます。

Though I'm not a filmmaker, I think the producers really have no creativity. Most of the guys here (including me) know about Maria. So it'll become a hit only because of her, not because of the story.
Jeffrey　Jakarta

It is better to be a former porn star than on the contrary. But it is better to be neither. That is what I think of Maria Ozawa.
E. Nurdin　Jakarta

Please, find another country, Miyabi. Not here, our land's not for people like you - disgusting! The filmmaker is just trying to get more attention and make money from this news. It is just like another Manohara story.
Lee Johnson　Jakarta

Don't judge her based on her profession. She has the right to decide what she likes. Her visit to Indonesia is also part of her job. The Indonesia Ulema Council (MUI) doesn't need to forbid her coming here.

Yuni　Jakarta

I don't know what kind of movie Menculik Miyabi will be, but inviting a porn star to act in our movies is not an appropriate way of increasing the film's popularity. Furthermore, we need to raise the quality of Indonesian movies through the universal message of virtue, not what markets want.
Rizqi Muhammad Tasikmalaya, West Java

Many Indonesian actresses are better than Maria Ozawa.
Bagus Toyib Yogyakarta

Whether a comedy receives popular acceptance and good box office results depends on the script, the plot, technical quality and of course the actors. A single foreign porn star, even exploiting her physical qualities, will not guaranty any success for the movie.
Soebagjo Soetadji Jakarta

Let Miyabi come to Indonesia, as she will act in a comedy, not a porn film. Why should she be banned?
Yahya Surabaya

I think the producers are only thinking of their own benefits. Why can't they be proud of their own people?
Tasha Jakarta

I think the producers have picked the right actress. So much hype, free advertising from the media, a guaranteed success.
Ryan Jakarta

Honestly, I have no idea what Miyabi looks like; this is also the first time I heard her name. I searched Google for what she looks like, and what's so special about her? So an Indonesian producer will invite her to join in an Indonesian comedy movie. I've been searching all about her and I haven't found anything special, especially in comedy experience.I mean she's beautiful, yes, but we also have so many comic stars who are much more beautiful, sexy, young, talented and professional. So why do we have to invite her to join our comedy? In my opinion, nowadays we Indonesian people must be more respectful of and appreciate our local people and our achievements.
Lita Surabaya

I don't think that there will be any benefit for us featuring this girl in an Indonesian film. I believe we have a lot of actresses who have the capability in performing any kind of movie with fully responsible in regard to morality, integrity and respect for most Indonesian people.
Sunarno Lombok, West Nusa Tenggra

Imagine, if Miyabi came to Vatican, what would be the Pope or cardinals' reaction be?I guess they might feel the same as the Indonesian Ulema Council (MUI) in Indonesia.
Dedy Darmawan Tangerang, Banten

As usual, bad news is good news. The movie production hasn't even started yet, but the idea has brought about audiences with pros and cons. Good marketing for a bad Miyabi-movie wannabe.
Drius Jakarta

It's fine as long as she can respect our national cultures and values.
Fahrin Martapura, South Kalimantan

Maria, if you need any blue film stars back in Japan, my schedule is free. I charge nothing.
Kevin Semarang

It's better to "kidnap" useful things such as many innovations, not by cheating but by discovering and innovating useful things for Indonesia and the world. The matter above (around the movie) isn't useful at all, yet it makes Indonesians more confused. I am serious about it.

Tauf
Jepara, Central Java

I have never actually watched any of Miyabi's films. I first heard her name when this controversy came up (I just don't watch those kind of films). But I think whatever her profession is in Japan; she is free to come and to make a film here in Indonesia. Surely a normal/comedy film is not porn.

As for the producer, trying to get optimum profits by featuring this porn star in their movie, well... that is what the business all about, isn't it? They know the consequences, and what we are doing now, just adding its promotion of Menculik Miyabi just as they expected.

Putri Aulia
Surabaya

Are there no Indonesian artists who would suit this movie?

Or if they still want to use an artist from Japan, why don't we use someone else?

Anna Suresh
Jakarta

They'd better call it Diculik (oleh) Miyabi (Hijacked by Miyabi) as it looks like the Indonesian film industry is now being hijacked by some bit-part foreign actress whose only claim to fame seems to be being good at taking her clothes off and performing some acts on screen.

V.T. Hopkins
Jakarta

What's wrong with her coming to Indonesia if she doesn't do anything pornographic or nasty? Instead it would be a huge improvement for our movie industry. I'll give two thumbs for Raditya Dika's bravery and creativity

Christian Arriandi
Madiun, East Java

If it is true that Miyabi will come to Indonesia, I think it is good. It is proof that Indonesia is a famous country because Miyabi is not only famous in Japan but also across Asia. Although Miyabi is known as a porn star, it doesn't mean that she is coming to Indonesia to make a porn movie.

It is better for us not to judge somebody based on her background. I believe that she will respect our culture that values politeness. If she wants to star in an Indonesian movie, she needs to respect the norms and rules in this country.

Yenny
Yogyakarta

It's okay if the film is just a comedy film. Miyabi isn't coming to make a porno film, maybe it would be an improvement for the Indonesian film industry in the future.. Don't judge something by its cover.

Raito
Cirebon

I do not agree with the plan to feature Miyabi for Indonesian films.. It will benefit us at all.

M. Rofii
Jakarta

I know who she is although I've never watched her movies. We should welcome everyone who comes to our country including her, but as a tourist. But I don't agree if she comes here to star in a film.

Niken
Jakarta

Miyabi's film will be a film with a big budget and "big star", but be low quality. I believe this film is only popularity- and profit-oriented, with no education or knowledge at all. Unfortunately, we have all been caught up in a tawdry sensation that fabricated by the script writer and the production house, to raise their popularity. So stop debating about Miyabi. It's wasting our time.

Movie viewers are better able than before to know what makes a good film. This film is not appropriate for the Indonesian people or for the intelligent community. It's better for us to welcome the arrival of Julia Roberts to record her newest film Eat, Pray and Love in Bali, the middle of next month.

Agung Pushandaka
Jakarta

There shouldn't be a problem with the movie, as no nudity will be involved. The problem, if there was any lies with the actress's status as an adult movie worker.

Personally I think the movie is perfectly fine. If a man/woman watches the film and then feels compelled to view the actress's X-rated movies, that is completely their business.

Ignatius
Jakarta

http://www.thejakartapost.com/news/2009/10/07/maria-%E2%80%98miyabi%E2%80%99-ozawa-fully-clothed-anyone.html

同じくジャカルタポストのオピニ欄の記事。世俗系新聞の面目躍如とも言える論調です。でも、先日のじゃかるた新聞の報道によれば、小澤マリアの事務所は来イネを否定しているとか。イスラム強硬派がデモとかをしたら、多分製作中止になるのでしょうが、その時はバリあるいは海外で撮影するという手もあるかもしれませんね。どういう顛末になるのやら...

男性に限らず、インドネシア人女性にも知られているほど有名なんですね。
しょーーーっちゅーーーー、嫌になるくらい、「ＭＩＹＡＢＩを知ってるか？」と聞かれます。
私は彼女か誰か知らなかったので、検索をしたらＡＶ女優だったのでびっくりしました。

最近見た映画のシーンで、高校生たちがポルノ映画を探していて、「ＭＩＹＡＢＩのんはある？」と店の人に尋ねるシーンがありましたよ。

http://movie.detikhot.com/read/2009/10/09/142125/1218616/229/fpi-demo-miyabi-belasan-ruko-tutup

大声で反対している人たち、それだけ騒ぐってことは、絶対彼女の出てるビデオ見たことありますよねｗ。

まどかさん＞インドネシア人女性でどのくらいの人が「ＭＩＹＡＢＩ」を知っているのかわかりませんが、男性には良く知られているみたいですね。それにしても女性のまどかさんに
＞しょーーーっちゅーーーー、嫌になるくらい、「ＭＩＹＡＢＩを知ってるか？」と聞かれます。
って、セクハラみたいな気もしますが...聞いてくるのは女性ですか？

私もこっちに来るまで彼女のことは知りませんでした。それにしてもニックネームのＭＩＹＡＢＩは誰がつけたんでしょうね？

ところで、そのインドネシア映画って題名はなんでしょうか？

たぶんださん＞今回の騒動で「寝た子を起こす」ことになっているような気もするなあ。じゃかるた新聞にも記事が載ったくらいだから、日本人学校の中学生なんかでも興味を持つんじゃないでしょうか？

タレントの飯島愛が亡くなった時、中国や台湾で相当な反響があったそうですが、ＭＩＹＡＢＩもインドネシアの男性にとっては似たような存在なのかもしれませんね。

アハマドさん

聞いてくるのは女性もですが、男性がほとんどです。
多分、日本人だから聞いても大丈夫だと思ってるのではないでしょうか。
学校の授業中にも先生が言ったりしていました。

ＭＩＹＡＢＩの由来は知りませんが、彼女が２００人と関係を持った、という内容のＤＶＤをきっかけに人気が出た、というのを聞きましたよ。

ＭＩＹＡＢＩのことを聞いてくる人は、ついでに「彼女すげーな、２００人とやっちゃうなんて」って言ってきます。


映画は"PEREMPUAN PUNYA CERITA"というタイトルで、
http://www.kalyanashira.com/perempuanpunyacerita/sutradara.php
４つの映画の中の一つ、
"Chant from a Tourist Town"です。
ＤＶＤが出ています。内容はジョグジャでの若者のフリーセックス問題についてです。
高校生の男の子達がポルノ映画を漁っていて、「ＭＩＹＡＢＩのんはある？」
「え、中国人？」「日本人やってー」みたいな感じのやりとりのシーンがありました。でも、聞き取り間違いとかだったらすみません。

小澤まりあの話からそれてしまいますが、上記の映画の中では日本の音楽も使われています。
聞いたことがないので、バンド名が分からないのですが、ボーカルは男の人です。

ジョジョンなんて、マリアちゃんを知ってから、ミクシーの表紙にしてまふ！（笑）

先日のじゃかるた新聞記事をコピペしておきます。脚本に変更があったようですが、強硬派ＦＰＩは依然反対しているとか。でも映画館が実際に襲撃されたとの報道はまだないようです。実際に映画を鑑賞された方のご感想をお待ちしてます。

＜引用ここから＞
2010年5月10日（月）のトップ記事全文

映画「ミヤビ誘拐」封切り
強硬派抗議でストーリー変更
「この国で一流女優に」
監督が小澤さん激励


　映画製作会社マキシマ・ピクチャーズは六日、インドネシアで「ミヤビ」の愛称で絶大な人気のアダルトビデオ女優、小澤マリアさん（二四）が出演するコメディ映画「ミヤビ誘拐（ムンチュリック・ミヤビ）」を全国主要都市の映画館で公開した。イスラム強硬派団体が昨年、小澤さんのインドネシアロケ計画に抗議、閣僚や女性活動家らを巻き込んだ賛否両論が噴出したのを受け、内容は大幅に変更されたが、東京で撮影したシーンを盛り込むなどして完成にこぎ着けた。
　この作品はインドネシアのほか、東京でも二週間のロケを行った。日本の製菓会社の広告モデル、小澤さん（ミヤビ）が抽選当選者にプレゼントを手渡すために来イすることが決まり、ミヤビファンの大学生三人が追っかけをしようと計画。その過程で好意を寄せる異性と出会い、成長する姿を描いた青春コメディ映画。
　昨年、小澤さんがジャカルタで撮影する計画をめぐり、イスラム強硬派団体のイスラム擁護戦線（ＦＰＩ）が「国民のモラルを破壊する」として撮影中止を求めるデモを展開。閣僚や政治家、女性活動家の間で賛否両論が噴出した。
　このため映画の内容は大幅に変更され、熱狂的ファンがミヤビを誘拐するという当初の予定から、ミヤビと勘違いして、台湾の女優が演じる中国人観光客を連れ去るとのストーリーに書き換えられた。小澤さんはジャカルタ行きを控え、インドネシアの本を買い求めたり、航空券の予約を確認するシーンなど、東京で撮影された約二十分のみ登場する。
　中央ジャカルタのショッピングモール「ｆＸ」内の映画館「21」で六日、プレミア試写会と記者会見が開かれ、報道陣約三百人が興奮した面持ちで参加した。
　記者会見場の入り口には、「東京で私に会いたい？」と書かれた小澤さんの大きなポスターが設置された。記念撮影するイスラムのジルバブ（スカーフ）姿の女性もいた。
　会見でフィンド・プルウォノ監督は「私も小澤さんのアダルト作品は見たことがあるが、小澤さんが持つ女優としての潜在力は高い。インドネシアで一流の女優として成長してほしい」と語った。
　ウェブサイト（www.ketemumiyabi.com）で映画の半券とＫＴＰ（住民登録証）のコピーを送ると、抽選で「ミヤビに会える東京旅行」が当たるというキャンペーンも実施している。

■最も有名な日本人女優
　小澤さんの父はフランス系カナダ人、母は日本人。顔立ちはインドネシアの男性が好むタイプで、女性のファンもいる。出演したアダルトビデオはインターネットや海賊版ＤＶＤで出回り、インドネシアで最も有名な日本人女優となった。
　報道陣に配布されたＤＶＤは小澤さんのインタビューを収録。結婚や家族、インドネシアの印象について流ちょうな英語で答え、「二十七歳か二十八歳までには、良い人を見つけて三十歳までには結婚したい」「母とは難しい関係だったけど、父とはよく話をした。故郷のカナダでクリスマスパーティに参加したりした」「三、四年前にバリで雑誌のロケをした。スパイシーな料理が好きで、ナシゴレンも大好き。天候も最高」などと語っている。
　小澤さんの所属事務所のティー・パワーズ社営業部の日賀野和也氏は電話取材に答え、「昨年十月、マキシム社との契約の前にインドネシアでデモなどが起き小澤さんは責任を感じ、ショックを受けていた。その後、何度もオファーを受け、東京での撮影のみを条件に二月末に合意、三月末に都内で撮影した。撮影は急な内容の変更などもあり戸惑いもあった」と話す。
　「第二弾に向けて調整も行っている。今後は『ミヤビ』よりも小澤マリアとして売り出していきたい。小澤さんもインドネシアに興味を持っており、様子を見てインドネシアに行けたら」と明かした。
　作品は全国各地の映画館で上映されている。小澤さんは、北海道出身で一九八六年一月八日生まれ。二〇〇五年から日本のアダルトビデオに出演している。自身のブログではインドネシアの伝統衣装クバヤを着た姿を披露している。

＜引用続き＞

■「反対は一部のみ」―製作者は強気
　マキシマ・ピクチャーズのプロデューサー、オディ・ムルヤ・ヒダヤット氏は「アダルト女優としての小澤マリアさんのイメージが先行して騒ぎが広がってしまったが、映画は若者向けのコメディ。過度な性表現もなく、映画検閲局の審査でカットされたのも一シーンのみだった」と強調する。
　小澤さんの出演シーンについて「朝のシャワーや仕事場の様子など、日本人女性の日常生活を描いた」と説明。東京の街中で、空港に向かうタクシーを探しているときに高齢者の乗客を優先するシーンもあり、むしろ日本人の規律をインドネシアの若者に伝える内容になっていると話した。
　今後の予定について、「小澤さんの訪イに反対しているのは、インドネシア人のごく一部の人々。フランスやドイツ、米国のマスコミも『ミヤビはいつインドネシアで撮影するのか』と聞いてくるように、これは海外におけるインドネシアのイメージに直結する問題。あらためて小澤さんを説得し、インドネシアでの撮影を実現したい」と意欲を示した。

◇若者３人組の青春映画
　日本の製菓会社の広告モデル、小澤マリア（ミヤビ）は、抽選の当選者に東京行きのチケットを贈呈するため、ジャカルタを訪れることが決まる。
　このニュースをミヤビのブログで知った若者三人組は大喜び。ミヤビを出迎えようとスカルノハッタ空港に押し掛けるが、到着ゲートで熱狂的ファンにもみくちゃにされた女性をミヤビと間違え、車で連れ去ってしまう。
　この女性を日本人と思い込んだ三人は、日本大使館に連れて行くが、「ミー・ヤオ・ビー」というミヤビに似た名前の中国人だったことが判明。中国大使館へ出直すが、紛失したパスポートの申請に時間もかかり、三人が一時世話することになる。しかし、意中の同級生がこの女性を恋人と誤解し、三人の友情にもひびが入ってしまう。

テレビのニュースでも最近してましたし、ここジョグジャでも映画館で上映が始まりました。

中学生１年生男女５人に知っている日本人の名前を言ってみて！

と聞いたら

一番最初にでてきたのが彼女の名前です。

はっきり言って男女に限らず彼女は超有名人ですよ。

今更ですが、毎日新聞でも報道されたのでコピペしておきます。


インドネシア：ＡＶ女優主演、映画上映だめ　イスラム団体「ヌードなしでも悪影響」
　【バンコク共同】世界最多のイスラム教徒人口を抱えるインドネシアで、日本のアダルトビデオ（ＡＶ）女優、小沢マリアさん（２４）主演の青春コメディー映画「ミヤビ誘拐」の上映が６日始まった。

　同映画は昨年、イスラム強硬派が反対デモを行うなど物議を醸し、制作がいったん中止になった。今回の上映でも、イスラム教聖職者の団体から「ポルノ女優がアイドル化されると、青少年に悪影響がある」など反発の声が出ている。

　小沢さんは同国でＡＶの海賊版ＤＶＤが広く流通し「ミヤビ」というニックネームで知られる。映画は今年３月、シナリオを一部変更し完成させたが、ヌードシーンはないという。

【関連記事】
インドネシア：日本のＡＶ女優主演　映画上映で反発の声
バリ邦人殺害：インドネシア人被告に禁固２０年
インドネシア：男娼映画にバリ州激怒、知事「法的措置も」
インドネシア：日本派遣の看護師ら面接始まる
毎日新聞　2010年5月8日　東京夕刊

ミヤビが何とセックスビデオ流出事件のアリエルやルナ・マヤと共演するかもしれないとの記事です。「日イネポルノスター夢の競演？！」と冗談でＦＢに書いたら、インドネシア人のかみさんに怒られましたｗ

http://showbiz.vivanews.com/news/read/196794-miyabi--ariel-dan-luna-maya-dalam-satu-film-

Miyabi, Ariel dan Luna Maya dalam Satu Film?
Produser akan menunggu Ariel bebas dari kasus hukumnya.
JUM'AT, 31 DESEMBER 2010, 12:43 WIB Irina Damayanti, Beno Junianto

Miyabi (Maxima Pictures)
BERITA TERKAIT

VIVAnews - Meski mendekam dalam rutan Kebun Waru, Bandung karena kasus video asusila yang menjeratnya, bukan berarti karier keartisan Nazriel Ilham alias Ariel Peterpan padam. Rumah produksi Maxima sudah meliriknya.
Ariel ditawari bermain dalam film layar lebar. Sebelumnya Ariel juga pernah menjajal aktingnya sebagai Arai dalam film sekuel Laskar Pelangi, 'Sang Pemimpi'.
Ody Mulya Hidayat, produser Maxima Picture ini menyatakan niatnya membuat film thriller bertema pembunuhan yang dibintangi langsung oleh Ariel.

"Waktu itu aku sempat mau mengajak Ariel main di film saya, tapi karena tersandung kasus, jadi baru menyusun konsep saja, karena saya tahu dia punya potensi besar untuk akting," ujar Ody saat dihubungi VIVAnews.com, Jumat 31 Desember 2010.

Tidak tanggung-tanggung, ternyata Ody juga berencana mengajak dua bintang wanita sensasional, Luna Maya dan Miyabi, dalam film yang akan digarapnya tersebut.

"Aku pernah diskusi dengan Luna Maya tentang film itu, dia tertarik. Saya juga tawarkan bagaimana kalau mengajak Ariel, dia bilang oke sekali, lalu saya bilang akan mengajak Miyabi, dia juga tidak masalah," kata produser itu.

Lantas, apakah Ody sudah menyiapkan dana khusus untuk membayar honor Luna Maya dan Miyabi dalam film itu? "Saya sudah punya dana khusus untuk mereka bertiga. Tapi tetap harus menunggu Ariel bebas dulu. Dalam film itu imej seksinya juga akan dihilangkan," ucap pria itu dengan lantang.

Ody juga bercerita bagaimana Miyabi ketagihan berakting dalam film layar lebar Indonesia. "Dia sangat ingin main film lagi di sini, apalagi setelah main di film 'Hantu Tanah Kusir' itu. Dia bilang, sudah bisa beradaptasi dan nyaman dengan para pemain film di sini." (umi)