誇大広告でもあるが、それ以前に意味のない改変

そもそも「マクロファージを磁場で誘導する」＝ロボット　と呼ぶセンスが理解不能。

某テスラ社の「Lv2ロボットカー」を「自動運転車」と呼ぶよりも意味不明。
もしかして、韓国語にまともな語彙が不足しているせいですか？

それ以前の問題で、「MRIの磁場でマクロファージを誘導する」技術。

2015/8に英国の研究者がすでに論文発表済みだったりする。
====================================================
https://welq.jp/9137
MRIの力は診断だけじゃない！磁力でがんに免疫細胞を導く新手の治療が登場
=================================================================

マクロファージに抗がん剤を付け加えたのが改良と言えば改良だけど、
そもそもマクロファージ自体ががん細胞などの異物を攻撃し、免疫を活性化させる。
それに英国の研究でも、「マクロファージに装備させたウィルス」といった具合に、

「マクロファージを媒体にがん細胞を攻撃する物質」をがん細胞に運ぶ研究は実施済み。

なので、「世界で初めて」も「超小型ロボット」、いずれも誇大広告というか、
はっきり言って「うそ」そのものじゃないの？

------------------------------------------------------------------
韓国、１日でがん細胞の４０％を食べる「超小型ロボット」を世界で初めて開発
http://japanese.joins.com/article/703/218703.html

2016年07月27日08時41分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]

がんを治療する医療用マイクロロボットが登場した。全南（チョンナム）大学機械工学部のパク・ソクホ教授チームは２６日、未来創造科学部の支援を受け大腸がん・乳がん・胃がん・肝臓がん・すい臓がんを治療できる直径２０マイクロメートルの超小型ロボットを世界で初めて開発したと明らかにした。このロボットの実体は免疫細胞のひとつであるマクロファージ（大食細胞）だ。マクロファージは人体に異物が入ってくると先鋒隊として異物を取り込んで消化する免疫作用を持つ。

異物を取って食べるという特性を利用し研究陣は抗がん剤を入れたナノ粒子をマクロファージが食べるようにした。マクロファージに抗がん剤を入れることになる格好だ。このように抗がん剤を食べるマクロファージになぜ「ロボット」という名前を付けたのだろうか。リモコンでロボットの腕や足を操作するようにマクロファージもコントロールできる技術を確保したためだ。ここでリモコンの役割をするのが磁場だ。

研究陣はナノ粒子に抗がん剤を入れ一種の鉄粉である酸化鉄（Ｆｅ２Ｏ３）も一緒に入れた。このため酸化鉄に磁場をかければマクロファージの動きを操縦することができる。電流量や電極を変えるなど磁場を調節すれば酸化鉄が望む方向に動くためだ。一般の血管と違い腫瘍血管は不規則な形のため薬品を腫瘍まで送るのが難しいが、磁場でこの問題を解決したのだ。さらにこのロボットは腫瘍の核心である中心部分まで浸透する。腫瘍中心部には血管がなくこれまでのがん治療薬は腫瘍の中心部までは入ることができなかった。

研究チームはこのロボットの効果も立証した。パク・ソクホ教授は「マイクロロボットを投じて２４時間で大腸がん細胞が４５％、乳がん細胞が４０％程度減ったのを発見した」と話した。マクロファージ自体ががんを食べてしまうと同時にマクロファージが食べた抗がん剤が流れ出てがん細胞を攻撃したためだ。今回の研究は先月２７日に世界的科学学術誌「ネイチャー」の姉妹紙である「サイエンティフィックリポート」に掲載された。