私は漫画や小説、記録資料など分野に関わらず本が好きです。海外作品などを見ていると、同じ作品で複数の出版社・翻訳者の手による作品が販売されていたり、同じ翻訳者による「新訳」等、翻訳者の技量や考え方・想いによって作品の印象が非常に変わります。そ

続きを読む