友人へ、
こんばんは、皆様お元気にしておりますでしょうか?先週土曜日、無事に第3回目を終えました。ご参加された方々、お疲れ様でした。私を含めて5人、でもとても楽しかったのは確かです。3Q very very much!!!
次に開催されるイベントは今月26日(土曜日)。待ち合わせ場所は上海地下鉄3号線虹口足球场站 (Hongkou Football Stadium Station) となります。出口は地下鉄3号線1番出口です。待ち合わせ時間は北京時間13:00です。最初の30分はオリエンテーション時間を儲けさせて頂きます。歩く前に皆様を知りましょう。
上海にい
November 18
LOUNGE @ PF / ラウンジバー Open 9:00 pm
If you like to just relax with your friends, ENJOY THE LOUNGE !!
もし あなたが 友達と リラックスな時間を過ごすならいつもと違う
PFの ラウンジで楽しんで下さい !!!
November 27
THE HARMONIUM PARLOUR 7 pm - 12 am
Open Mic
DJ: Toru
Artist: IPE Academy
Bryony Ollier
Carrie Williams
Entry fee includes music charge and 1 drink!!
Sign-up time from 7:00 pm
Sunflower design: Kospi Ogasawara
Winner of Nagoya TV Award 2011
www.myspace.com/semionsemionsemion
InStyle Golf < Driving range Thwack >
・時間: 11月16日 水曜日 19時〜
DATE: Wednesday, Nov 16, 7:00 p.m.
・会場:ロッテ葛西ゴルフ
VENUE: Lotte Kasai Golf
http://www.lottekasaigolf.com/index.html
*For English info and a Google Map option see:
< http://www.golf-in-japan.com/rangedata.php?RID=7 >
料金:3,000円 (90分) ゴルフクラブ、ゴルフシューズ持お持ちでない方は+300円でレンタルできますので、手ぶらでも安心してお越し頂けます。
COST: 3,000 yen for a
毎月最後の月曜日(The last Monday of every month)は「Night FIREの日」
11/28(Mon)はサルサ・バチャータ・メレンゲが踊れる「NightFIREの日」
横浜近辺で月曜日サルサ・バチャータ・メレンゲ踊りたいと思っていた方に必見です!
店内はとても広くおしゃれな雰囲気です。レッスンやパフォなしなので長い時間踊れます!!
みなさんぜひ踊りにきてください!!
11/28(Mon)
19:30 Open〜23:00 Close
会費:1,500円(2Drink)
※1Drinkチケットを500円のフードと変える事もできます
場所:横浜・黄金町Night FIRE
http://nfyoko