管理人さま
ヨースケさん出演イベントの告知、失礼致します。
Gumbo Grooveがお届けするスペシャルイベント「CHRISTMAS"GUMBO"PARTY」!!
スペシャルな一夜に相応しいアーティストが勢揃いです!!
皆様、お誘い合わせの上、ぜひ遊びに来て下さいね〜!!
「CHRISTMAS"GUMBO"PARTY」
2009.12.22[tue] @横浜THUMBS UP
Live act:ヨースケ@HOME/yoheyOKAMOTO/BE THE VOICE
Special Guest:GAKU-MC&東田トモヒロ
open 18:00 start 19:00/adv \3,000 door \3,500
info.&ticket:045-314-8705(THUMBS UP)
http://stovesyokoha
こんにちは!
株式会社CUEです♪
日本語の文はこの下にあります。
Hello!
Come and join our international Christmas party on December 18. Let’s enjoy the buffet, play fun games and have a great time together!
When: Friday, December 18 2009 from 7 to 9 P.M.
Where: CHAPPE SQUARE, 3F, Event Hall
Take Ginza line to Gaien Mae Station, exit 1A
Tell.03-6683-0584
Minato ku, Minami Aoyama, 3-3-24 Dai 1 Takeno Bldg.
Fee: \1000
URL: http://www.cue-group.co.jp/
いきなりの告知を失礼
函南町都市交流協会からお知らせです
Kannamicho city interchange association holds a song and a game, "the smile party" that enjoy a light meal while having a talk with foreign one.
Would you like to be interested in interchange with foreign people participate at this opportunity?
I wait for participation of much one.
※The foreigner can participate free※
but please bring a present of around 300 yen when you come.
______________________________________
函南町都市交流協会では