管理人様広告失礼致します。
アロハ
皆さん、New Year's Eveのご予定はお決まりですか??
LAのみならず、世界で活躍のDJ Hideo!! レゲエ&SKAのMEET ME AT THE PUB 他 LAで活躍のDJ達による、レゲエ、SKA,HAWAIIAN
Hawaiian主催のPartyです!!
Hawaii好きレゲエ、SKA,Hip Hop好きの方、
是非一緒にステキな音楽&ステキな空間で2009年を向かえましょう
@Santa Monica Bar and Grill
3321Pica Blvd Santa Monica 90405
9p
申し訳ありませんが、私(Yongren)の稚拙翻訳作業が、4章目の中ほどで滞っています。
そのため、翻訳作業を手伝っていただける方を募集します。
[お願いしたい作業]
トピとしてupしてあるLife in the UK Testのテキストの原文で、まだ翻訳されていない箇所の日本語訳。
本作業参加の際に、特に「参加する」と表明する必要はありません。
[翻訳する箇所]
参加者が自由に選択。
翻訳量については、特に決まりを設けません。
1行でも1段落でも全章でもかまいません。
適当な翻訳箇所が決められないのなら、もし言っていただければ私から
管理人様広告失礼致します。
アロハ
皆さん、New Year's Eveのご予定はお決まりですか??
LAのみならず、世界で活躍のDJ Hideo!! レゲエ&SKAのMEET ME AT THE PUB 他 LAで活躍のDJ達による、レゲエ、SKA,Hip Hop,HAWAIIAN
Hawaiian主催のPartyです!!
Hawaii好きレゲエ、SKA,Hip Hop好きの方、
是非一緒にステキな音楽&ステキな空間で2009年を向かえましょう
@Santa Monica Bar and Grill
3321Pica Blvd Santa M