申し訳ありませんが、私（Yongren）の稚拙翻訳作業が、４章目の中ほどで滞っています。
そのため、翻訳作業を手伝っていただける方を募集します。

[お願いしたい作業]
トピとしてupしてあるLife in the UK Testのテキストの原文で、まだ翻訳されていない箇所の日本語訳。
本作業参加の際に、特に「参加する」と表明する必要はありません。

[翻訳する箇所]
参加者が自由に選択。
翻訳量については、特に決まりを設けません。
１行でも１段落でも全章でもかまいません。
適当な翻訳箇所が決められないのなら、もし言っていただければ私から御指定致します。

[翻訳結果について]
原文がのっているトピにコメントとして書き込みするか、私宛にメールにて送信する。
その都度、トピの原文の下に、私が翻訳結果を反映します。

私宛にメールにて投稿して頂いた場合は、「匿名」による翻訳ヘルプと判断して、翻訳結果反映の際にも、翻訳して頂いた方のID名とか公表しません。

以上ですが、宜しくお願い致します。