007

映画は好きで大量に見てはいるのですが、

思い入れと言うものがない場合結構ボーっと見ているものです。

何回も見てはじめて気づくと言うのはありますが、

ニュースで知るというのはあまりありませんでした。

そんな中Forbes JAPANの記事に3月1日に噴火した

霧島連山・新燃岳の記事が載っていました。


現在噴煙は上空数千メートルまで達し、旅客機は欠航が相次ぎ、

周辺住民は不安に思っていると。

新燃岳は1967年公開の「007は二度死ぬ」。に登場したそうで、

世界征服を目論む悪役エルンスト・スタヴロ・ブロフェルドの隠れ家が

火口内にあったのだそうです。

イギリスの新聞「デイリーメール」は

「007は二度死ぬ」の原題"You Only Live Twice"に絡めて、

"You Only Lava Twice"というタイトルで報じたそうです。

（元タイトルのLiveを溶岩を意味するLavaに変えている）

新燃岳は標高1421メートルの成層火山で、前回噴火は2017年10月。

「007は二度死ぬ」公開の1967年以降、6回目の噴火。

新燃岳は、若い活火山が並ぶ霧島連山の一部。

映画ではショーン・コネリー演ずるジェームス・ボンドが、

クレーターから内部に潜入しミサイル発射を食い止めていました。


さすがイギリス人流のユーモアですが、

音の違いで意味を判断する英語の構造上、駄洒落は難しい気がします。

それにしても「007は二度死ぬ」は何回か見ましたが、

新燃岳が舞台だったとは知りませんでした。

見ても分からないマイナーな山にする位なら、富士山にでも秘密基地を造れば

外人受けしそうと、当時は思いましたが、このイギリスのニュース記事を見ると、

役に立った気がします。

まあ、この映画の場合、

ボンド・カーのトヨタ2000GTにしか目が行かなかった訳ですがねえ。