ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

フルトヴェングラー批評(II)コミュの1954.04.10/ウィーン/ブルックナー交響曲第8番/VPO

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
(ANDNATE 4070)

初出以来、これはフルトヴェングラーの指揮ではないのではいかと議論された録音。
現在では大方で巨匠の録音に間違いないとされています。


■1944.10.17 VPO
 http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=39894657

■1949.03.14 BPO
 http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=39859656

■1949.03.15 BPO
 http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=39860168

コメント(14)

非フルトヴェングラーの根拠は主に以下の二点。

(1)使用譜が異なる。
この演奏が市場に現れる以前に公表されていた3つの演奏ではハース版が使われており、なにしろ巨匠自身がハース版の初演を担っていたにも関わらず、ここでの演奏は初版(いわゆる改訂版)が使用されている。

(2)演奏スタイル
たとえば、終楽章の冒頭など以前に比べると驚くほどゆったりとした開始で、接続もどことなくギクシャクしており、推移の達人らしくない。

というものでした。
Haradert von Kinsan様

日本発の三点のCDをお持ちなのですね。それぞれについて、音源をどう書いているか、教えていただけますか。このコミュニティの目標は、検証を経たクリティカル・ディスコグラフィの構築だと思いますので、そうした情報はとても有用です。

"Sender Rot-Weiss-Rot"が録音して、そのコピーがウィーンフィルのアーカイブにあって、それが音源になっているというような説明を読んだことがありますが、その通りでしょうか。日本の業者さんは別のところから音源を仕入れているのでしょうけれど、その別のところというのは、一体どこなのでしょう。それから、1979年に没後25年記念(あるいは当時の著作権隣接権失効の時点?)でドイツとオーストリアの放送局が、手持ちの録音を連続して放送したそうですが、そのときのエアチェックが初出盤の音源だともきいています。この辺の情報をどなたかご存知でしょうか。

三つの盤のうち二番目のものだけ手にしたことがありますが、そうした記載は皆無だったと思います。
焼きそうせいじ様

当方所有のAndante盤のライナーノートには、音源がウィーンフィルのアーカイブに保管されていた、"Sender Rot-Weiss-Rot"が録音したものと記されていました。

なお、この演奏の使用譜については、長らく出版前のノヴァーク版と言われていて、巨匠の未亡人も「フルトヴェングラー 悪魔の巨匠」の中でノヴァーク版説を力強く主張していましたが、聴いた感じ明らかにノヴァーク版とは異なる版が使われています。
初出LP:Cetra FE-17
初出CD:HUNT CDWFE-355

1954年のブルックナー交響曲第8番について調べてみると、VPOの資料室で使用した楽譜(シュレジンガー版、校正前ノヴァーク版など複数情報あり)が確認されているようです。

初出LPは、Cetra FE-17(1981年) でしたが、ジャケット裏面に音源はArkadiaと記載されています。
初出CDは、HUNT CDWFE-355(1989年)でしたが、数年後に同音源でArkadia WFE-355.1が発売されました。
Cetra、HUNT、Arkadiaの各レーベルは、CD初期に積極的にフルトヴェングラーの録音を発売したレーベルでしたが、その音源の大半は、1979年に没後25周年でORFが放送したエアチェックテープのようです。

手元のCDでこれらの音源の比較をしてみました。(GRAND SLAM、OPUS蔵は未入手なので比較していません)
詳細は次のコメントにて。
以下4枚のCDの帯域比較をしてみました。
(1)HUNT CDWFE-355(1989年)
(2)EMBLEM F-4005/6(1994年)
(3)ANDANTE 4070(2003年)
(4)ARCHIPEL ARPCD-0118(2004年)

第二楽章冒頭から約30秒間のスペクトル解析画像を見ると、
(1)と(2)が15kHzが上限なのに対して、(3)と(4)は20kHzあたりまで収録されていることがわかりました。
エアチェック系音源の1つの判断材料として、収録帯域の上限が15kHzあたりという見分け方があるかも知れませんね。

余談ですが、EMBLEM盤には、人の可聴域を超えた19kHzに固定ノイズが含まれていることもわかりました。
MRMさん
Haradert von Kinsanさん

情報ありがとうございました。やはり日本発の三点は音源を明らかにしていないようですね。

VALE46さん
この解析で、たとえば(4)が(3)のコピーであるというようなことは、突き止められないものでしょうか。
>9
私が使っているスペクトル解析は、各周波数の強さを色で表現したものなので、人工的に加工されているケースを想定すると、判断材料にはできないと思います。
但し、欠落または付加されている周波数帯域を比較調査する手法としては有用だと考えています。例えば、ある特定の周波数が欠落している場合は、それを目印にCD製作時のマスター音源を分類することもできるのではないでしょうか。
一例として、下記コミュでもご報告させていただいております。

http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=46787704&

顕著な例としては、1943年のベートーヴェン交響曲第7番1楽章では、メロディアCDでは、5.5kHzと8kHzあたりが欠落しており、仏フ協会盤を含め、テープ系音源に数多く見られる共通の目印となっています。
VALE46さん

ご説明ありがとうございます。ところで、15キロヘルツが上限というのがエアチェック系のマークであるというのは、この音源に限定されたお話ですか。つまり、1979年にORFの放送を誰かがエアチェックして、それがいくつかのLPとCDの共通の音源になっているとすれば、そのエアチェック主の使用機材(受信機、録音機その他)特有の事情によるものでしょうか。それともこれは、1979年当時のオーストリアのFM放送(おそらくまだアナログ)に共通する現象と考えるべきでしょうか。

1979年となれば、この放送を家庭でエアチェックした人は相当数いたでしょうから、いくつものテープが存在し、日本の業者さんもそれぞれ別個の系統の音源を使っているのかもしれません。それを判断する上で、上記のことは鍵になるかもしれません。
日本のFM放送は法令により伝送できる周波数上限を15kHzとされています。
もし海外のFM放送も同様であれば、FM放送による音源の帯域上限は15kHzであるという一つの指標が確立することになると思います。

余談ですが、人間の耳で聞くことができる帯域は個人差はありますが、概ね20Hz〜20kHzの間ですので、市販のCD再生装置の再生周波数上限は20kHzのものが一般的なようです。
参考までに、自分の可聴帯域上限を確認できる、以下のようなソフトがあります。

http://www.forest.impress.co.jp/article/2006/07/24/mimichecker.html
VALE46さん

ご教示ありがとうございます。ということは、この解析で出所不明音源が実はエアチェックというのは、一網打尽になりますね(笑)。

「可聴帯上限確認ソフト」ですが、53歳の自分の耳がどうなっているかを知らされ、愕然と(笑)しております。
>焼きそうせいじ さん
「一つの指標」と申し上げたのは、編集加工技術の進歩により、帯域の自在な編集が可能な現状を想定すると確実な判断は無理ではないかと感じているからです。
しかし、無編集のコピーCDなら一目瞭然で面白い結果が得られるでしょうね。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

フルトヴェングラー批評(II) 更新情報

フルトヴェングラー批評(II)のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング