[mixi]2PM - テギョン(택연) - 韓国芸能人のツイッター翻訳

[103] mixiユーザー 07月04日 13:59

2PM -택연（テギョン）-2012-07-03
------------------------------------------------------------------------
ヒョンジョヒョン結婚おめでとう俺たちヨンドン高校久しぶりにみんなの顔をみた~
次会うときまで~
현조형 결혼을 축하하며 우리 영동고 오랜만에 얼굴 다봤다~>< 담에 만날때까지~

原文 -https://twitter.com/taeccool/status/219815278777868288
-------------------------------------------------------------------------

[104] mixiユーザー 07月06日 14:03

2PM -택연（テギョン）-2012-07-04
------------------------------------------------------------------------

歌詞かいてたらもう3時半過ぎ??わあ～寝なきゃいけないけどねむくない～~
가사 쓰다보니 벌써 3시반이 넘었네?? 어이쿠~ 자야되는데 잠은 안오고~

原文 -https://twitter.com/taeccool/status/220590095936405504
-------------------------------------------------------------------------

[105] mixiユーザー 07月06日 14:04

2PM -택연（テギョン）-2012-07-04
------------------------------------------------------------------------
JJがサインCDをくれた~実はアルバム買ったんだけどこいつらが先にくれたね（笑）JJたくさん応援してください~
JJ 가 싸인 씨디를 줬어용~ 사실 앨범 샀는데 애들이 먼저 줬네요ㅋㅋㅋ 애들 많이 응원해주세용~

原文 -https://twitter.com/taeccool/status/220745739813388289
-------------------------------------------------------------------------

[106] mixiユーザー 07月06日 14:05

2PM -택연（テギョン）-2012-07-05
------------------------------------------------------------------------
心の声（笑）それもあなたにむかって~!!!（笑）いつか本当に僕がこのような頭になるでしょ~＾＾~
ㅋㅋㅋ 마음의 소리ㅋㅋㅋ 그것도 너를 향해~!!!ㅋㅋㅋ 언젠간 진짜로 제가 그머리를 하게 되겠죠~^^

http://comic.naver.com/webtoon/detail.nhn?titleId=20853&no=644&weekday=fri

原文 -https://twitter.com/taeccool/status/220914330676379648
-------------------------------------------------------------------------

[107] mixiユーザー 07月12日 15:30

2PM -택연（テギョン）-2012-07-06
------------------------------------------------------------------------
次は朝のアラーム作ってみなくちゃ
다음엔 아침 알람 만들어봐야겠군ㅋㅋㅋ

原文 -https://twitter.com/taeccool/status/221270082129641472
-------------------------------------------------------------------------

[108] mixiユーザー 07月12日 15:31

2PM -택연（テギョン）-2012-07-06
------------------------------------------------------------------------
ヒョンジョンヒョン結婚おめでとう!!幸せに生きろ~!!（笑）
현조형 결혼 축하해!! 행복하게 살아용~!!ㅋㅋㅋ

原文 -https://twitter.com/taeccool/status/219815278777868288
-------------------------------------------------------------------------

[109] mixiユーザー 07月12日 15:32

2PM -택연（テギョン）-2012-07-07
------------------------------------------------------------------------
ワンダーガールズコンサート!!
원더걸스 콘서트!!

原文 -https://twitter.com/taeccool/status/221554250638049281
-------------------------------------------------------------------------

[110] mixiユーザー 07月12日 15:33

2PM -택연（テギョン）-2012-07-08
------------------------------------------------------------------------
両親とシーフードオーシャンで食事中（笑）おいしい~キョキョキョ
엄빠랑 시푸드오션에서 식사중ㅋㅋㅋ 맛있당~쿄쿄쿜쿄쿄쿄쿄쿄쿄쿄

原文 -https://twitter.com/taeccool/status/221891863613947904
-------------------------------------------------------------------------

[111] mixiユーザー 07月16日 15:20

2PM -택연（テギョン）-2012-07-12
------------------------------------------------------------------------
ほぼ１年ぶりにミュージックバンクへ向かうところ~きゃー
거의 1년만의 뮤뱅나들이가는중~꺄오><

原文 -https://twitter.com/taeccool/status/223642032646795265
-------------------------------------------------------------------------

[112] mixiユーザー 07月16日 15:20

2PM -택연（テギョン）-2012-07-13
------------------------------------------------------------------------
ミュージックバンク帰り道~
뮤뱅퇴근중~

原文 -https://twitter.com/taeccool/status/223676601802567680
-------------------------------------------------------------------------

[113] mixiユーザー 07月16日 15:21

2PM -택연（テギョン）-2012-07-14
------------------------------------------------------------------------
シム TO THE シム
심투더심...

コメント：심심（シムシム）は退屈という意味です＾＾

原文 -https://twitter.com/taeccool/status/224152642685894657
-------------------------------------------------------------------------

[114] mixiユーザー 07月16日 15:23

2PM -택연（テギョン）-2012-07-16
------------------------------------------------------------------------
お母さんの誕生日記念に大家族でチョンダムのVIPSで食事中（笑）お母さん誕生日おめでとうございます~
어머니 생신 기념으로 대가족단위로 청담빕스에서 밥먹는중~ㅋㅋㅋ 엄마 생신축하드려용~

コメント：VIPSはステーキが有名なレストランです＾＾

原文 -https://twitter.com/taeccool/status/224724589744373760
-------------------------------------------------------------------------

[115] mixiユーザー 07月20日 13:51

2PM -택연（テギョン）-2012-07-17
------------------------------------------------------------------------

寝て起きてお昼ご飯　僕は何があってもテギョンヌードルを食べる…じゃあみんなグッナイ（笑）
잠을 자고 일어나 점심때에 난 무슨일이있어도 택연누드를 먹겠다... 그럼 다들 굿나잇ㅋㅋㅋ

原文 -https://twitter.com/taeccool/status/225336139865796610

アメブロもやってます

http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[116] mixiユーザー 07月20日 13:53

2PM -택연（テギョン）-2012-07-18
------------------------------------------------------------------------

テギョンがテギョンピザを頼んで食べる（笑）いただきます～!！ひひ~
택연이 택연피자를 시켜먹음ㅋㅋㅋ 잘먹겠숨당~!! 히히 ~

原文 -https://twitter.com/taeccool/status/225898407384993793

アメブロもやってます

http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[117] mixiユーザー 07月27日 16:56

2PM -택연（テギョン）-2012-07-19
------------------------------------------------------------------------

ｆ（ｘ）のエレクトリックショック詩朗唱バージョン（笑）これを見てまた1回メンタル崩壊（笑）
에프엑스 일렉트릭 쇼크 시낭송버젼ㅋㅋㅋ 아ㅋㅋㅋ 이거 보고 또 한번 멘붕ㅋㅋㅋ

コメント：これのことを言っているみたいです＾＾

原文 -https://twitter.com/taeccool/status/225959635855740928

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[118] mixiユーザー 07月27日 16:56

2PM -택연（テギョン）-2012-07-20
------------------------------------------------------------------------

グッモーニングエブリバディ!さわやかな朝を迎えて
굿모닝 에브리바디! 상큼한 아침을 맞이하며~

原文 -https://twitter.com/taeccool/status/226423092061286400

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[119] mixiユーザー 07月27日 16:57

2PM -택연（テギョン）-2012-07-21
------------------------------------------------------------------------

JYPネーションみんな集まって昼ごはんを食べる人もいて練習する人もいて~
제와피네이션 옹기종기 모여 점심먹는 친구들도 있고 연습하는 친구들도 있고~

原文 -https://twitter.com/taeccool/status/226879945509568513

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[120] mixiユーザー 07月27日 16:58

2PM -택연（テギョン）-2012-07-22
------------------------------------------------------------------------

チャンウヨンのアルバムget（笑）後ろにみえるスタッフとアーティストたちごめん（笑）
장우영앨범get!! ㅋㅋㅋ 뒤로 보이는 스텝및아티스트들 미안ㅋㅋㅋ

原文 -https://twitter.com/taeccool/status/226963625271767040

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[121] mixiユーザー 07月27日 16:58

2PM -택연（テギョン）-2012-07-22
------------------------------------------------------------------------

あごめん写真あげるの…一人で嬉しくて写真あげてなかったね（笑）
아 죄송 사진을 올린다는게... 혼자 좋아서 안올렸네요ㅋㅋㅋ

原文 -https://twitter.com/taeccool/status/2269677908238049284

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[122] mixiユーザー 08月06日 14:23

2PM -택연（テギョン）-2012-08-03
------------------------------------------------------------------------

Jypnation!!花輪と米ありがとうございます～ファイト!!!
Jypnation!! 화환과 쌀 감사드려용~ 파이팅!!!

原文 -https://twitter.com/taeccool/status/231396128971702272

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[123] mixiユーザー 08月06日 14:24

2PM -택연（テギョン）-2012-08-03
------------------------------------------------------------------------

JYPN最後の舞台を待っている青年たち…
JYPN 마지막 무대를 기다리는 남정네들...

原文 -https://twitter.com/taeccool/status/231461484180414464

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[124] mixiユーザー 08月13日 14:13

2PM -택연（テギョン）-2012-08-10
------------------------------------------------------------------------

ファンギョンソン選手オリンピック２連覇達成！！おめでとうございます！！プインプイン～
황경선선수 올림픽 2연패 달성!!! 축하드려요!! 뿌잉뿌잉~

原文 -https://twitter.com/taeccool/status/234120200692318208

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[125] mixiユーザー 08月21日 17:33

2PM -택연（テギョン）-2012-08-14
------------------------------------------------------------------------

今年もエバーランド　ホラーメイズ!!!失敗すごく怖いです。僕といっしょにいって僕をちょっと守ってくれる方いませんか？
올해도 에버랜드 호러메이즈!!!! 실패ㅠㅠ 너무 무서워요ㅠㅠ 나랑 같이가서 나좀지켜주실분없나요??ㅠㅠㅠㅠ

原文 -https://twitter.com/taeccool/status/235273371577888769

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[126] mixiユーザー 08月21日 17:35

2PM -택연（テギョン）-2012-08-19
------------------------------------------------------------------------

僕の「君が僕を去ったあと」のパートナーイェウン～３回公演おつかれさま～
나의 "니가 날 떠난 후에" 파트너 예은이~ 3회공연 너무 수고했쪄요~

原文 -https://twitter.com/taeccool/status/237199701273870336

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[127] mixiユーザー 08月24日 13:52

2PM -택연（テギョン）-2012-08-23
------------------------------------------------------------------------

到着!!迎えに来てくれたファンのみなさんありがとうございます～気をつけて帰って感謝の意味で写真投稿!
도착!! 마중나와준 팬여러분들~ 감사합니다~ 조심해서 들어가시구려허허허 감사함의 뜻으로 사진 투척!

原文 -https://twitter.com/taeccool/status/238637147748450304

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[128] mixiユーザー 08月29日 13:40

2PM -택연（テギョン）-2012-08-27
------------------------------------------------------------------------

グォナ誕生日おめでとう～台風気をつけて～
권아 생일축하해~ 태풍조심하구~

原文 -https://twitter.com/taeccool/status/240237210413178880

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[129] mixiユーザー 09月03日 15:13

2PM -택연（テギョン）-2012-09-01
------------------------------------------------------------------------

ルィバッ～（声を低くして言うバージョン（笑））
뤼봑~(목소리 깔고 말하는 버젼ㅋㅋㅋ)

https://www.youtube.com/watch?v=gbTZiNa1-7M&feature=player_embedded

原文 -https://twitter.com/taeccool/status/241828726617276416

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[130] mixiユーザー 09月03日 15:14

2PM -택연（テギョン）-2012-09-01
------------------------------------------------------------------------

チャンソンのツイートを見たら運動したいみたいだ怪我した腕が完治するにはまだ時間がかかるから
運動は来年からかな？食事するときよかったことはないけど若干なつかしいね（笑）
허허 찬성이 트윗보니 운동하고 싶어지는군허허 부러진 팔이 완치될려면 아직 멀었으니
운동은 내년부터 인건가?ㅠㅠ 식단할때가 좋았던적은 없지만 약간 그립군ㅋ

原文 -https://twitter.com/taeccool/status/241899906762174465

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[131] mixiユーザー 09月05日 15:04

2PM -택연（テギョン）-2012-09-03
------------------------------------------------------------------------

4周年見守ってくれただけもっといい姿発展した姿をお見せしますありがとうございます
4주년 지켜봐주신것만큼 더욱더 좋은모습 발전해가는 모습 보여드리겠습니다 감사합니다

原文 -https://twitter.com/taeccool/status/242639987852603392

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[132] mixiユーザー 09月05日 15:05

2PM -택연（テギョン）-2012-09-04
------------------------------------------------------------------------

明日はすごくおもしろくなるはず!!!よし!!!
내일은 엄청 재미있을거야!!! 아싸!!!ㅋㅋㅋ

原文 -https://twitter.com/taeccool/status/243112494397272064

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[133] mixiユーザー 09月07日 15:05

2PM -택연（テギョン）-2012-09-05
------------------------------------------------------------------------

僕はどこでしょうか??
내가 어딜까요??

原文 -https://twitter.com/taeccool/status/243283281834024960

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[134] mixiユーザー 09月07日 15:06

2PM -택연（テギョン）-2012-09-05
------------------------------------------------------------------------

ブログでおすすめのご飯屋さんにきてご飯食べているところ（笑）入ってすぐ職員が僕をみて気づいてびっくりして、
料理がおいしくてまたびっくりしたきゃきゃきゃきゃ
블로그들이 추천해준 음식점에 와서 밥먹는중ㅋㅋㅋ 들어오자마자 직원분이 날 알아봐서 놀랐고,
음식이 맛있어서 또 놀랬다캬캬캬캬

原文 -https://twitter.com/taeccool/status/243399177730666496

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[135] mixiユーザー 09月07日 15:07

2PM -택연（テギョン）-2012-09-06
------------------------------------------------------------------------

僕はこうしていました～（笑）
전 이러고 있었어요~ㅋㅋㅋ

原文 -https://twitter.com/taeccool/status/243777666585612288

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[136] mixiユーザー 09月10日 15:56

2PM -택연（テギョン）-2012-09-07
------------------------------------------------------------------------

ここは昔の戦車競技場キルクスマクシムス～ただ広大な運動場みたいだけど立っているここで
ネロ皇帝がキリストたちを捕まえてあぶらをかけて人間松明に使ったところ＞＜きゃー!!!
でも本当に大きい運動場みたいなのが罠…
여긴 옛날 전차경기장 치르쿠스 막시무스~ 그냥 커다란 운동장같지만 서있는 이곳에서
네로황제가 그리스도인들은 잡아다가 기름을 붓고 인간 횃불로 썻다는 곳>< 꺄!!!
근데 정말 큰 운동장같다는게 함정...

原文 -https://twitter.com/taeccool/status/244048899998875648

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[137] mixiユーザー 09月10日 15:56

2PM -택연（テギョン）-2012-09-08
------------------------------------------------------------------------

今日は記者に乗ってアンジオラというところへ行って地中海で遊びました～（笑）
天気もとても良くて海岸で遊んでまた港のほうでフローズンヨーグルト食べながら遠くの水平線を眺めてきました～
涼しい風が吹くたび安らいでいく感じ～
오늘은 기차타고 안지오라는 곳으로 가서 지중해에서 놀았어요~ㅋㅋㅋ
날씨도 너무 좋구 해변가에서 놀다가 다시 항구쪽에서 프로즌요거트 먹으며 머나먼 수평선을 바라보고왔어요~ 선선한 바람이 불때마다 평온해지는 느낌이란~

原文 -https://twitter.com/taeccool/status/244519243616485376

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[138] mixiユーザー 09月12日 15:08

2PM -택연（テギョン）-2012-09-10
------------------------------------------------------------------------

チョンジュファンサイン会に来てくださってありがとうございます～すべて終えて時間が少し余って僕が描いた天地創造オクキャットバージョン（笑）
청주팬싸인회와주셔서 감사합니다~ 다 끝나고 시간이 쪼금 남아서 제가 그린 천지창조 옥캣버젼ㅋㅋㅋ

原文 -https://twitter.com/taeccool/status/245380768090714113

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[139] mixiユーザー 09月17日 15:29

2PM -택연（テギョン）-2012-09-15
------------------------------------------------------------------------

アヨンを応援しに人気歌謡に行って帰ってるところ～アヨン昨日初めての舞台だからこれからもっともっといい姿を期待してください～認証写真は衣装流出のためにあとであげます～
아연이 응원하러 인기가요갔다가 돌아가는중~ 아연이 이제 첫무대이니 앞으로 더욱 더 좋은 모습 기대해주세요~ 인증 사진은 의상유출때문에 나중에 올려드립지요~

原文 -https://twitter.com/taeccool/status/247160042820890624

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[140] mixiユーザー 09月24日 16:56

2PM -택연（テギョン）-2012-09-21
------------------------------------------------------------------------

幸せに～
햄볶하렴~

原文 -https://twitter.com/taeccool/status/249401261957451776

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[141] mixiユーザー 09月28日 16:23

2PM -택연（テギョン）-2012-09-24
------------------------------------------------------------------------
今まで仕事することができて幸せな一日～（笑）
It is the working man who is the happy man. It is the idle man who is the miserable man. -Benjamin Franklin
지금까지 일할수있어서 행복한하루~ㅋㅋㅋ

原文 -https://twitter.com/taeccool/status/250332131040055296

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[142] mixiユーザー 09月28日 16:23

2PM -택연（テギョン）-2012-09-26
------------------------------------------------------------------------
オクテギョン時
옥택연시

原文 -https://twitter.com/taeccool/status/250980051829551104

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

ログインすると、残り102件のコメントが見れるよ