[mixi]KARA - ニコル(니콜) - 韓国芸能人のツイッター翻訳

[128] mixiユーザー 08月21日 17:28

KARA -니콜（ニコル）-2012-08-14
-------------------------------------------------------------------------
家にずっとひきこもっているからドラマ見なきゃ。今日みんな運転気をつけて…こわい
집에 코오옥 박혀잇어서 드라마 봐야지ㅜㅜ 오늘 모두 운전 조심..무섭다 ㅜ

原文 -https://twitter.com/_911007/status/235569229649301504

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[129] mixiユーザー 08月21日 17:29

KARA -니콜（ニコル）-2012-08-16
-------------------------------------------------------------------------
きれいでしょ？（笑）私たちがモデルです～（笑）
예뿌죠?ㅋㅋㅋㅋ 저희가 모델이에요 ~~ ㅋㅋㅋㅋ

http://m.news.naver.com/read.nhn?oid=382&aid=0000060254&sid1=106&mode=LSD

原文 -https://twitter.com/_911007/status/236027284102979584

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[130] mixiユーザー 08月21日 17:30

KARA -니콜（ニコル）-2012-08-18
-------------------------------------------------------------------------
たくさんの種類の奇跡を大切に＾＾
수많은 종류의 기적들을 아껴주기 . ^^

原文 -https://twitter.com/_911007/status/236756616941281281

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[131] mixiユーザー 08月21日 17:31

KARA -니콜（ニコル）-2012-08-18
-------------------------------------------------------------------------
きゃー夢で仕事した（笑）無意識に意識しているようです（笑）Dday-4かな？（笑）
꺄 꿈에서 일햇어 ㅋㅋㅋ 무의식이 의식하고있는듯해요ㅋㅋㅋDday -4인가 ? ㅋㅋ

原文 -https://twitter.com/_911007/status/236986233887281153

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[132] mixiユーザー 08月21日 17:32

KARA -니콜（ニコル）-2012-08-20
-------------------------------------------------------------------------
Dare you to move - switchfoot いい＾＾あ今日一日もファイト私たちすべてもうそんなに残ってない
좋다 ^^ 아 오늘 하루도 화이팅 우리 모두다 이제 얼마 안남았다

原文 -https://twitter.com/_911007/status/237694980485943296

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[133] mixiユーザー 08月21日 17:32

KARA -니콜（ニコル）-2012-08-20
-------------------------------------------------------------------------
switchfoot聞いたらa walk to remember級に聞きたくなった
ㅋㅋswitchfoot듣다보니 a walk to remember 급보고싶당 ㅠㅠ..

原文 -https://twitter.com/_911007/status/237756649895493633

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[134] mixiユーザー 08月24日 13:51

KARA -니콜（ニコル）-2012-08-22
-------------------------------------------------------------------------
天気がだんだん晴れるみたい…私の好きな秋

だんだん近づいてきてるのかな？
날씨 점점 풀리는거같다 .. 내가 좋아하는 가을

점점 다가오는건가 ?

原文 -https://twitter.com/_911007/status/238467049259671552

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[135] mixiユーザー 08月27日 14:49

KARA -니콜（ニコル）-2012-08-24
-------------------------------------------------------------------------

原文 -https://twitter.com/_911007/status/238935384627757057

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[136] mixiユーザー 08月27日 14:50

KARA -니콜（ニコル）-2012-08-24
-------------------------------------------------------------------------
みんな今ミュージックバンク見てくれてるでしょ？（笑）
다들 지금 뮤직뱅크 본방사수하고 잇쪼? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

原文 -https://twitter.com/_911007/status/238936315092152320

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[137] mixiユーザー 08月27日 14:51

KARA -니콜（ニコル）-2012-08-25
-------------------------------------------------------------------------
私も変わったみたい最近食欲がない…！世界にこんなことが…（笑）でもすごくときめく＾＾みんな少し後で事前録画のとき会おう～今日は朝ごはんちゃんと食べてくること＾＾聞くからね！
나도변햇나봐 요즘 입맛이없어 ...! **세상에 이런일이 .. ㅋㅋ 그래도 넘 설렌다 ^^다들이따 사전녹화때 봐여 ~오늘은 아침밥 챙겨먹고오기 ^^ 물어볼거얏!

原文 -https://twitter.com/_911007/status/239453024886603776

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[138] mixiユーザー 08月31日 14:43

KARA -니콜（ニコル）-2012-08-29
-------------------------------------------------------------------------
しゃっくりアタック…どうか助けて…
딸국질 어택 ㅜ 제발 살려줘ㅠ 으헉 ㅜㅜㅜ

原文 -https://twitter.com/_911007/status/240752604362207232

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[139] mixiユーザー 08月31日 14:44

KARA -니콜（ニコル）-2012-08-29
-------------------------------------------------------------------------
きゃ気分がいい一日＾＾2時間後もこのまま起きたらいいな！
カミリア私たちちょっと後で会いましょう＾＾
スウィートドリームズ！
꺄 기분좋은하루 ^^ 2시간이따가 이대로 일어났음 좋겟다 ! ㅋㅋ
우리카밀리아 우리 이따가 보나요 ^^
스윗드림즈 !

原文 -https://twitter.com/_911007/status/240854205462609920

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[140] mixiユーザー 08月31日 14:45

KARA -니콜（ニコル）-2012-08-30
-------------------------------------------------------------------------
キャ…空腹のせいで起きていそいでチェリー食べてまた寝なきゃ～私も雨が降る日偶然に聞いた歌
Someday - Nina 推薦曲はまっちゃうよ＾＾
꺄.. 허기때매 깨서 폭풍채리흡입하구다시 자야지 ~~ 나두 바오는날 우연히 들은노래
Someday - Nina 추천곡 푹빠져들껄요 ^^

原文 -https://twitter.com/_911007/status/241050089949388800

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[141] mixiユーザー 08月31日 14:45

KARA -니콜（ニコル）-2012-08-30
-------------------------------------------------------------------------
雨の降る日…打ち間違えた…
비오는날 ..오타 ㅠ

原文 -https://twitter.com/_911007/status/241056843886104576

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[142] mixiユーザー 08月31日 14:48

KARA -니콜（ニコル）-2012-08-30
-------------------------------------------------------------------------
はい！エムネットワイド芸能ニュースで会いましょう＾＾
하이 ! 엠넷와이드연에뉴스에서봐요 ^^

原文 -https://twitter.com/_911007/status/241081981662810112

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[143] mixiユーザー 09月03日 15:09

KARA -니콜（ニコル）-2012-08-31
-------------------------------------------------------------------------
雨が降るからフィンクル先輩の Blue Rain がとてもいい…これ聞きながら寝なくちゃ
비오니까 핑클선배님들의 Blue Rain 너무 좋네요 >_< .. 이거들으면서 잠들어야지
^^

原文 -https://twitter.com/_911007/status/241549568909651968

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[144] mixiユーザー 09月05日 15:03

KARA -니콜（ニコル）-2012-09-03
-------------------------------------------------------------------------

足…蚊が20回程度かまれた…
다리..모기20번정도 물렷다...애휴ㅜㅜㅜㅜㅜ

原文 -https://twitter.com/_911007/status/242517304259260417

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[145] mixiユーザー 09月05日 15:03

KARA -니콜（ニコル）-2012-09-04
-------------------------------------------------------------------------

ソロのミュージックビデオが公開されてやっと公開できる写真！この日メイクアップとヘアとても気に入ったのに
時間がたくさんなくてセルカたくさん取れなくて残念…きれいなセットの写真もあったのに…なんてこった消したみたい
솔로뮤비공개돼서 이제서야 공개할수있는사진 ! 이날 메이크업과 헤어 넘 맘에들엇는데 시간 많이없어서
셀카 많이 못찍은 아쉬움.. 예쁜세트장 사진도있었는데 ...맙소사 내가 지웟나봐 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

原文 -https://twitter.com/_911007/status/243189185912119297

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[146] mixiユーザー 09月10日 15:54

KARA -니콜（ニコル）-2012-09-07
-------------------------------------------------------------------------

私も髪の毛を耳にかければそれなりに清純な女…（笑）あとで会おう
나두 머리카락 귀뒤에 꼽으면 나름 청순해질수있는 요자 ..ㅋㅋㅋㅋ이따봐요

原文 -https://twitter.com/_911007/status/243984919125192705

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[147] mixiユーザー 09月10日 15:55

KARA -니콜（ニコル）-2012-09-07
-------------------------------------------------------------------------

今日はジヨンのwannadoを無限リピート中＾＾良いな…
오늘 우리 지영이 wanna do 무한 반복 중 ^^좋다 좋아 ...

原文 -https://twitter.com/_911007/status/244077902579265536

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[148] mixiユーザー 09月12日 15:06

KARA -니콜（ニコル）-2012-09-11
-------------------------------------------------------------------------
一日中ANIPANGして…でも何で一緒に始めたのに誰かは20万越えて私はまた11万も越えない
하루종일애니팽하다가 .. 근데왜 같이 시작햇는데 누군 20만 넘구 난 다시 11만못넘지 ㅜㅜㅜ

コメント：スマートホンのゲームのことですね＾＾

原文 -https://twitter.com/_911007/status/245519259923542017

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[149] mixiユーザー 09月12日 15:07

KARA -니콜（ニコル）-2012-09-11
-------------------------------------------------------------------------
ところでチャット楽しかったでしょ？（笑）私タイピング早いです（笑）つめが長いし早く答えたくて
打ち間違いが多かったみたい（笑）
근데 채팅재밋엇죠 ? ㅋㅋㅋ 저 타자 빨라요 ㅋㅋ 손톱이길구 빨리답하고 싶어서
오타많았던거에욬ㅋㅋ

原文 -https://twitter.com/_911007/status/245522564640813057

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[150] mixiユーザー 09月14日 15:51

KARA -니콜（ニコル）-2012-09-12
-------------------------------------------------------------------------
だんだん目が澄んできてこれまで見えなかった事実がはいってくるね
점점 눈이 맑아지고 그동안 안 보였던 사실들이 들어오네

原文 -https://twitter.com/_911007/status/246106472562446337

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[151] mixiユーザー 09月14日 15:52

KARA -니콜（ニコル）-2012-09-13
-------------------------------------------------------------------------
はじめて作った桃のジャム！思ったよりうまくできたみたい…冬はいちごジャム作らなきゃ
처음으로 만든 복숭아쨈 ! 생각보다 잘나온듯 ..겨울에 딸기쨈만들어봐야지

原文 -https://twitter.com/_911007/status/246149464509804544

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[152] mixiユーザー 09月14日 15:53

KARA -니콜（ニコル）-2012-09-13
-------------------------------------------------------------------------
アヒル肉を食べたら顔が明日ぱんぱんになるよね？
오리고기먹으면 얼굴 내일 빵빵 하겟지 ? ㅜㅜㅠㅠ

原文 -https://twitter.com/_911007/status/246202553761681408

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[153] mixiユーザー 09月17日 15:23

KARA -니콜（ニコル）-2012-09-14
-------------------------------------------------------------------------
なんでこうなった
왜그랫지 ㅜㅜㅠ

原文 -https://twitter.com/_911007/status/246515844786556928

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[154] mixiユーザー 09月17日 15:24

KARA -니콜（ニコル）-2012-09-14
-------------------------------------------------------------------------
カミリア～おいしくいただきました
우리 카밀리아 ~~ 맛잇게 먹어쪄유

原文 -https://twitter.com/_911007/status/246579060103340033

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[155] mixiユーザー 09月17日 15:25

KARA -니콜（ニコル）-2012-09-14
-------------------------------------------------------------------------
ヨーグルトとてもおいしくいただきました　ミューズリーと…
私のスタイル（笑）ラジオ聞いてねみんな
요거트 넘 잘먹어쪄요 뮤셀리랑..내스타일 ㅋㅋㅋ 라됴 들어여러분!

原文 -https://twitter.com/_911007/status/246581101097803776

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[156] mixiユーザー 09月17日 15:27

KARA -니콜（ニコル）-2012-09-15
-------------------------------------------------------------------------

久しぶりにメンバーたちと外で食事＾＾いいね
간만에 맴버들과 밖에서 식사 ^^좋구만

原文 -https://twitter.com/_911007/status/247200054576820225

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[157] mixiユーザー 09月17日 15:28

KARA -니콜（ニコル）-2012-09-16
-------------------------------------------------------------------------
私たち今日2000日だって＞＜わう（笑）
저희 오늘 2000일이래요 ..>_<와우 ㅋㅋㅋ

原文 -https://twitter.com/_911007/status/247357788580356096

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[158] mixiユーザー 09月19日 14:52

KARA -니콜（ニコル）-2012-09-17
-------------------------------------------------------------------------
今まで知らなかったフライドチキンヤンニョムチキンの魅力に気づき始めた…
여태까지 몰랐던 후라이드치킨 양념치킨의매력을 알아가기시작햇음 ...

原文 -https://twitter.com/_911007/status/247765215553396736

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[159] mixiユーザー 09月19日 14:53

KARA -니콜（ニコル）-2012-09-19
-------------------------------------------------------------------------
今日は天気がすごくいい！kfood広報大使撮影中…！
오늘 날씨너무 좋다앙 ! Kfood홍보대사 촬영중 .. !

原文 -https://twitter.com/_911007/status/248284337664053249

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[160] mixiユーザー 09月24日 16:54

KARA -니콜（ニコル）-2012-09-21
-------------------------------------------------------------------------
キャ久しぶりに夜ピラティスして今家に来た…よく寝れそう＞＜みんなグッナイ～明日会おう＾＾
꺄 오랜만에 밤에 필라테스하고 이제 집에 왔다 ..푹잘수있겟다 >_< 다들 굿나잇 ~ 내일 봐요 ^~^

原文 -https://twitter.com/_911007/status/249143065632198656

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[161] mixiユーザー 09月24日 16:55

KARA -니콜（ニコル）-2012-09-22
-------------------------------------------------------------------------

キャ!クッキーティラミスアメリカーノで満たしたらしっかりできなさそう!!!チョコレートマカロンが
思い出されるのはなんで…?!うははは力がみなぎる…カミリア私は今見えるけど私はみえない？！メロン!!!!
꺄 ! 쿠키 티라미수 아메리카노 충전햇더니 정신못차리겟네 !!!! 초콜렛 마카룬 생각나는거뭐지 ..?! 우하하하 힘넘친당 ..우리카밀리아 난 지금 보이는데 난 안보이지 ?! 매롱 !!!!

原文 -https://twitter.com/_911007/status/249713914047246336

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[162] mixiユーザー 09月24日 16:56

KARA -니콜（ニコル）-2012-09-23
-------------------------------------------------------------------------
夢は夢なだけ一日不便な夢怖い夢変な夢うう楽に飛んでいく夢をみようピンクの綿菓子の雲の中で
꿈들은 꿈들일뿐 ㅜ 하루종일 불편한꿈 무서운꿈 이상한꿈 으헝 편하게 날라다니는꿈
꿈꾸자 핑크솜사탕구름속에서 예압

原文 -https://twitter.com/_911007/status/249937686373232641

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[163] mixiユーザー 09月28日 16:19

KARA -니콜（ニコル）-2012-09-25
------------------------------------------------------------------------
4年ぶりに野菜スンデコプチャン炒め食べたやっと私も味覚が変わったみたい横にピザがあっても
ごはんとキムチしかみえない!
4년만에 야체순대곱창볶음 먹엇땅 .꺄우 나도이제 입맛이변햇나봐 옆에 피자잇어도
밥이랑 김치밖에안보여 !

原文 -https://twitter.com/_911007/status/250538365328433152

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[164] mixiユーザー 09月28日 16:20

KARA -니콜（ニコル）-2012-09-25
------------------------------------------------------------------------
チャンウォンでボア姉さんと一緒に～私たちいまのように永遠にI'll be there…（笑）
창원에서 보아 언니와 함께 ~~ 우리지금처럼 영원히 알 비 데어 ...ㅋㅋㅋ

原文 -https://twitter.com/_911007/status/250559378934079488

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[165] mixiユーザー 09月28日 16:20

KARA -니콜（ニコル）-2012-09-25
------------------------------------------------------------------------
今日は本当に楽しみな日!朝からハッピーハッピー（笑）
오늘은 정말 기대돼는하루 ! 아침부터 해피해피 해 ~~~~~ ^~^ ㅋㅋㅋ

原文 -https://twitter.com/_911007/status/250766471557443584

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[166] mixiユーザー 09月28日 16:21

KARA -니콜（ニコル）-2012-09-27
------------------------------------------------------------------------
オーマイガッ
오. 마이. 갓

原文 -https://twitter.com/_911007/status/251291070904803329

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

[167] mixiユーザー 09月28日 16:22

KARA -니콜（ニコル）-2012-09-27
------------------------------------------------------------------------
悔しい…どうしてこう…メンタル崩壊
억울하다..어쩌다가 이렇게.. ._.멘붕

原文 -https://twitter.com/_911007/status/251339108914429953

*★*アメブロもやってます*★*
http://ameblo.jp/intothewind22/
-------------------------------------------------------------------------

ログインすると、残り127件のコメントが見れるよ