ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

歴史修正主義コミュの田中上奏文

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
所謂,田中上奏文 (Tanaka Memorial) について議論するトピです.

コメント(4)

ここまでの初学者トピでの議論を引用しておきます.

---------------------------
2006年08月26日
12:14
16: タラリ
ゆうさん、
『現代歴史学と南京事件』笠原・吉田編のpp88、
補論 鈴木明『新「南京大虐殺」のまぼろし』の誤り
にある、Tanaka memorialとTanaka memorandomのどちらが正しいかという論が非常に参考になりますね。
2006年08月26日
12:34
17: Queso
タラリさん:
有難う御座います.そう言えば,そう云う議論があったなと今読み直しました.吉田氏らしい緻密な論説ですね.
Edgar Snow, The Battle for Asia, 1941
は,今絶版ですね.相場は高くとも海外の古本屋で1000円くらいですね.

東京裁判の関係資料の出版物は今かなり絶版で,古書でも値段が高いですね…,復刊して欲しいものです ;-)
#持っててもかなり嵩張るとも思いますが
2006年08月26日
12:56
18: ゆう
「田中上奏文」については、Wikipediaに詳しい記事があります。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%94%B0%E4%B8%AD%E4%B8%8A%E5%A5%8F%E6%96%87

これ実は、主として渡辺さんがお書きになったものでして(その後竜馬クンが変な編集をしたりして、若干文章がぎくしゃくしていますが)、論点の所在などについてわかりやすくまとめられており、「ちょっと知りたい」方のニーズにお応えするには十分なものであると思います。


なお、『国境を越える歴史認識』という本がありまして、ここに服部龍二氏が『「田中上奏文」をめぐる論争』との論稿を寄せています。

「各国の「田中上奏文」観の相違」に重点を置いたものでして、なかなか読み応えがありました。
2006年08月26日
14:51
19: Queso
> 主として渡辺さんがお書きになったもの

本当だw

劉傑,三谷博,楊大慶,「国境を越える歴史認識---日中対話の試み」,東京大学出版, 2006

ですね.今年の7月に東大の書籍部で買いました.発売二ヶ月で二刷なので結構売れている様です.満州事変についても関係する論文が2つほどありますね.
2006年08月26日
17:48
20: ピッポ
>「田中上奏文」については、Wikipedia

リンク先は酷いですね(笑)

もっとも、Googleってみてもまともなサイトは見つかりません。
まともな書籍からのまともな所論を、もっとWEB上に掲載する必要がありますね。

〜〜〜

(追記1)偽書なら偽書でいいですから、日本語全文が読みたいですね。偽書が“予言”した真実や、下敷きとなる日本人文書の推理を含めて。

(追記2) Quesoさん、高価な学術書を買えないWEB難民のために、「国境を越える歴史認識---日中対話の試み」のヘソ部分を引用ご紹介くださいませんか。
2006年08月26日
18:55
21: ゆう
う〜む。我が師匠、渡辺さんのオリジナルの文章は、しっかりしていたはずなのですが。

http://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%94%B0%E4%B8%AD%E4%B8%8A%E5%A5%8F%E
6%96%87&oldid=3360609

竜馬クンのそのあとの「改悪」で、ちょっとおかしなことになったのかもしれません。
2006年08月26日
18:58
22: ゆう
しかし、全然「初学者の質問トピ」になっていませんね。

我々常連は、ちょっと遠慮した方がいいのかも。
2006年08月26日
19:22
23: Queso
田中上奏文と云うトピを立てます…<_0_>ったのかもしれません。
とりあえず、渡辺さんをmixiにご招待してきました。
> 渡辺さんをmixiにご招待

はははw

英文は皆さんいろんなところで全文が上がっているのをご存知かと思いますが
例えば
http://users.cyberone.com.au/myers/tanaka.html
そういう天の摂理で、ここに来ることになったのね。

Wikipediaの記述は、かなり修正が必要のようです。

結論から言うと、元文を書いたのは鈴木貞一でしょう。
内容も、鈴木貞一の考えに一致しているようです。
松岡洋右が言っているのも鈴木貞一のようです。
ただし、本人は東方会議で採用されなかったこともあり、大した物ではなかったという認識のようです。
対米戦争以前に鈴木貞一が書いたものがないか探してみたいと思います。
マニラが上海などになっているところなどは、手書きの文字を読み誤ったとも考えられるので、内容の間違った部分が直ちに書きかえられた部分とはいえないように思います。

上奏文として出回るきっかけは、京都で行われることになっていた第三回太平洋問題調査会会議(民間の会議)の準備をしていた中国側有識者の会議で取り上げられて議論になったことにあるようです。
会議の一員であった余日章が入手したというのは事実に基づくものでしょう。出所が張学良の関係者というのも可能性が高いようです。王家�蓮愼�本両機密文件中訳本的来歴』には、かなりの事実が含まれているものと思います。しかし、王家�呂�手にしたときには、既に上奏文に書きかえられていたと私はみています。このあたりで、事実解明も限界に達するのではないかと思います。

ということで、今後は鈴木貞一と第三回太平洋問題調査会を中心に調べてみます。みなさまのご協力をお願いいたします。(第三回太平洋問題調査会の資料は膨大です。田中上奏文関係の資料も意外に多いようです。)

ちなみに、The Battle of China で言っている上奏文のシナリオは後世の解釈で、田中上奏文はあくまでも満州を支配して経営する方策が書かれているものです。「シナリオ」の作者が誰かも興味があるところです。
なお、紹介されている英文サイトのネタ本を持っていますが、これは著者の意見を交えて書いているので分かりにくく、あまりお勧めできません。日華倶楽部の邦訳が地名など漢字になっていることもあり、日本人には読みやすいと思います。『中国』に全文が転載されているとのことです。(はっきり言って、田中上奏文はたいくつな内容です。)
http://users.cyberone.com.au/myers/tanaka.html

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

歴史修正主義 更新情報

歴史修正主義のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。