大学からプロの通訳者翻訳者に！コミュのＩＴＳＡへの登録について

将来、プロの会議通訳者・翻訳者になることを目指している
学生（高校生以上）と卒業生

（卒業後１０年未満、２００１年３月以降卒業）

を支援するＩＴＳＡでは、常時登録者を募集しています。

登録は無料です。

ＩＴＳＡに登録されると、ＩＴＳＡ事務局が管理するＩＴＳＡ通訳者・翻訳者リストにお名前が
掲載され、今後ＩＴＳＡ事務局から仕事を依頼する可能性が出てきます。
※依頼の際には事務局より個人宛（携帯、メール等指定された連絡先）に連絡が入ります。
※登録がアルバイトや仕事の依頼を意味するものではありません。

主なアルバイトの内容は、
?国際会議や国際イベントの受付、インフォメーションデスク等での語学スタッフ
?国際会議や国際イベントでの外国人講師付き通訳
?国際会議や国際イベントでの事務局付き通訳・翻訳
?国際会議や国際イベントでの運営スタッフ

主な通訳の仕事内容は、
?海外からのミッション団付き通訳
?展示会ブース付き通訳
?ＮＰＯ／ＮＧＯ関連イベントでの会議通訳（同時・逐次）
?大学・大学院関連イベントでの会議通訳（同時・逐次）

主な翻訳等の仕事内容は、
?マーケティングリサーチ文章の翻訳
?ＨＰの翻訳
?日本語講演会の書き起こし
?英語講演会の書き起こし

以上のような語学アルバイトや通訳・翻訳の仕事を事務局からお願いする際は、

?オリエンテーションを受講する
?ＰＤに参加する
?ＩＴＳＡランキングの上位にいる

上記のような方々にお願いしやすい傾向がります。
皆さんの積極的な参加を期待しています。

ＩＴＳＡに登録するには、下記メールアドレス宛に

?タイトルとして「ＩＴＳＡ登録希望」
?お名前（ふりがな）
?大学名学科名（卒業生の場合は卒業校学科名）
?学年（卒業生の場合は卒業年度）

を明記のうえ、メールにてお申し込み下さい。
追って、登録書ファイル（エクセル）をお送り致します。

申込先：ＩＴＳＡ事務局 itsa@ytrade.co.jp 塚原宛

また、ご質問等については、下記コメント欄にても受け付けています。

プロの会議通訳者・翻訳者を目指す皆さん！
一緒に頑張りましょう！

ご連絡、お待ちしております。

イツァ

コメント(1)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月18日 10:05

ＩＴＳＡの登録条件が、一部変更になりました！！
より多くの方にＩＴＳＡを利用して頂こうという願いから、
前向きな変更です。

変更点は卒業後の年数です。

今までは卒業後６年未満というのがその条件でしたが、

今後は、

卒業後１０年未満

となりました。

具体的に言うと、２００１年３月以降卒業の方にご登録頂けます。

本日、２０１０年２月１８日をもって、変更を致します。
※大変恐縮ながら、過去の記事にあります「卒業後６年未満」等
の条件は、本日より効力を失いますので、ご了承下さい。

さらに学校とは、
高校、高等専門学校、専門学校、大学、大学院、通訳学校を意味します。

皆さんのご登録、お待ちしております！！

イツァ

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ