リクールがいうように、「古い構造主義の衰退が言語学ではじまっている」ことは事実であるが、フランスで構造主義が完全に葬られる日はいつか、それを予想することはいまのところむづかしい。言語学者が真に科学の名に値する言語学の基礎理論をつくりだすことも、マルクス主義者が規範論を確立して言語規範を検討し langue の正体を暴くことも、近い将来に実現するとは思われないからである。けれども日本はちがう、構造主義の輸入販売に従事するかつぎ屋は出現し活躍しているが、その破産廃業の日はそう遠い話ではないであろう。日本のマルクス主義者はフランスとはちがうからである。日本のマルクス主義者は官許マルクス主義を克復し真のマルクス主義を復活し発展させる作業において、世界の先頭に立って着々と前進しているからである。//