江戸弁でぃこんちくしょうめっ!コミュのえばる

ログインして参加する

mixiユーザー 2010年07月28日 02:08

あたくしゃあ、かねてから「威張る」と書いて「えばる」と読むものとばかり思ってました。
先だって亡くなったお袋も普段から

「あン人ァ、えばりくさってばかりいやがる」

なんて言っておりましたからね。

ところが、初めて日本語でパソコン打ってビックリした！

「ＥＢＡＲＵ」と打ってかな漢字変換しても漢字が出てきてくれないじゃあありませんか。

何度か語尾を変えたり動詞の変化を変えたりして、どうしても漢字にならない。
カンジ悪いったら、ありゃあしない！

で、フと気が付いて、まさかと思いながら試しに「ＩＢＡＲＵ」と打ってみたら一発で漢字が出てきちゃった！

で、４０過ぎにして初めて本当は「いばる」なんだって気が付いたような次第です。
そういやあ、同じ字を書いて

「虎のイを借る狐」

ってぇけど

「虎のエを借る狐」

とは言やぁしない。

ところが、この間亡くなった１０代目、桂文治師匠の本を読んでたら、さかんに

「えばる」、「えばって」

って平仮名で書いてあンですヨ。

で、思ったんですけど「えばる」ってヒョットして江戸弁？？？
それとも関東一帯の方言ですかねぇ？

ご存じの方いらしたら、ご教示願います。

コメント(0)

最初
全て
最新の40件

1

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

江戸弁でぃこんちくしょうめっ! 更新情報

江戸弁でぃこんちくしょうめっ!のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

江戸弁でぃこんちくしょうめっ!

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ