英語で服薬指導：耳の各部の名称 external ear

外耳

英文（Pharmacy Conversation）

Pharmacist: Hello. How can I help you today?
Patient: My external ear is red and painful.
Pharmacist: I see. Did you injure it or go swimming recently?
Patient: Yes, I went swimming a few days ago.
Pharmacist: It may be external ear inflammation, sometimes called swimmer’s ear. Please keep your ear dry and use these ear drops as directed. If the pain gets worse, see a doctor.
Patient: Thank you. I’ll be careful.

和文（日本語訳）

薬剤師： こんにちは。本日はどうされましたか。
患者： 外耳が赤くなっていて痛みがあります。
薬剤師： ぶつけたり、最近泳いだりしましたか。
患者： はい、数日前に泳ぎました。
薬剤師： 外耳炎（いわゆるスイマー耳）の可能性があります。耳を乾いた状態に保ち、こちらの点耳薬を指示通り使ってください。痛みが強くなる場合は受診してください。
患者： ありがとうございます。気をつけます。

詳細はこちらへ
https://ameblo.jp/stephen19690326/entry-12958258869.html