英語で服薬指導：目の各部の名称 vitreous body

硝子体

英文（Pharmacy Conversation）

Pharmacist: Hello. How can I help you today?
Patient: I suddenly see small floating spots in my vision. My doctor mentioned something about the vitreous body.
Pharmacist: I see. Are you experiencing flashes of light as well?
Patient: Yes, occasionally.
Pharmacist: Changes in the vitreous body can cause floaters and flashes. However, these symptoms may also indicate a retinal problem. Please see an eye doctor as soon as possible.
Patient: Thank you. I’ll make an appointment today.

和文（日本語訳）

薬剤師： こんにちは。本日はどうされましたか。
患者： 視界に小さな浮遊物が急に見えるようになりました。医師から硝子体の話をされました。
薬剤師： そうですか。光がピカッと見えることもありますか。
患者： はい、ときどきあります。
薬剤師： 硝子体の変化で飛蚊症や光視症が起こることがありますが、網膜の異常の可能性もあります。できるだけ早く眼科を受診してください。
患者： ありがとうございます。今日予約します。

詳細はこちらへ
https://ameblo.jp/stephen19690326/entry-12956770411.html