英語で服薬指導：専門用語と口語的表現 gingiva

歯肉
専門用語：gingiva、口語表現：gums

【English Conversation】
Customer: Hi, my gums have been bleeding when I brush my teeth.
Pharmacist: I see. Do they feel swollen or painful as well?
Customer: Yes, a bit swollen and sensitive.
Pharmacist: It could be gum inflammation. We have medicated mouthwashes and gels that can help reduce swelling and bleeding. If it continues, please see a dentist.

【和文会話】
お客様: こんにちは。歯を磨くと歯茎から血が出るんです。
薬剤師: そうなんですね。腫れや痛みもありますか？
お客様: はい、少し腫れていて、触ると敏感です。
薬剤師: 歯茎の炎症かもしれませんね。腫れや出血を抑える薬用のマウスウォッシュやジェルがありますので、ご案内します。症状が続くようでしたら、歯科医の受診をおすすめします。

詳細はこちらへ
https://ameblo.jp/stephen19690326/entry-12910645462.html