チベット語とモンゴル語

4月からチベット語とモンゴル語の勉強を始めました。白水社の「ニューエクスプレス」シリーズの入門書を図書館で借りてチャレンジ！

オレはアジアの言語を勉強するの初めてなんだけど、いきなりチベット語とモンゴル語というのはちょっとハードル高かったかも…。中国語や韓国語と比べると、圧倒的に馴染みがない。まず付属のCDを何度も聞いて、音に慣れるようにしてます。

それにしてもチベット語、発音と文字がむちゃくちゃムズい！発音は中国語と同じく、声調があります。音程の違いで意味が変わってくるってヤツ。声調のある言語を勉強するの初めてなんで、なかなかキツい。

そして文字。チベット文字は見た目が神秘的で、これ読めるようになったらいいなぁと憧れてたんだけど、マジでムズい！一つの字の上下左右に別の字がつくと発音や声調が変わるんです。だから文字を読む時はその文字の上下左右も見て音を読み取らないといけない。こんな読み方をする文字があるなんて、想像もしてなかった…。

モンゴル語はキリル文字とモンゴル文字の2つの表記法があるけど、ニューエクスプレスではキリル文字表記。オレは昔ロシア語を勉強してたんで、キリル文字は簡単です。一部ロシア語と読みが違うけど、だいぶ慣れてきました。一方で発音は難しい。特にLの発音は独特。

チベット語に関しては文法はまだあまり勉強できてないけど、モンゴル語の文法学習はかなり進みました。噂に聞いてた通りで、日本語とかなり似てます。語順は日本語と殆ど同じ。名詞や動詞の語尾変化がちょっと面倒くさいけど、ロシア語やドイツ語に比べたら簡単かな。

冠詞とか名詞の性とか複数形とか関係代名詞とか気にしなくていいんで、やっぱりアジアの言語は日本人には合ってるかも…。