そもそも何故、損害賠償請求したのか？

失礼ながらこの程度の話なら示談というか怪我させた子どもの親が治療費とか負担して謝罪して終わるような話だと思う。それがこのように裁判沙汰になっているということはそうじゃなかった可能性があるかもしれない（この記事だけでは全然分からないが）

小6ぶつかり女性けが 賠償命令
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=2&from=diary&id=7953756