「彼女なら来る」の「なら」　goo〈2〉

日本語アレコレの索引（日々増殖中）【33】
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1986890608&owner_id=5019671

mixi日記2024年04月19日から。

　下記の続き。
【「彼女なら来る」の「なら」　goo】
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1987374955&owner_id=5019671

「彼女なら来る」の「なら」の意味がわからなくなってきた。
　某閉鎖空間で訊いたところ、いくつか気になる指摘が。

1)「彼女なら来る」は「彼女ならば来る」から「ば」が抜けた表現なのでは……。
　たしかにそういう考え方もできそう。できそうだけど……。

2)「ば」はややこしくて、大辞林にあるとおり「古語では，未然形に接続する場合と已然形に接続する場合があるが，現代語では，一部，未然形に接続することがあるほかは，大部分が仮定形接続に統一された。」とのこと。
　うーん。やはり「ば」のことも考えないとダメ？

3)大辞林の言葉を使うと「仮定条件」を表す場合と「既定条件」を表す場合がある。この2つはまったくの別ものなんですが、現代語では両方の意味になってしまうという。
　これに関しては、↓の類語辞典では「確定条件」と書いていた。詳しくは後述。

4)『日本語参照文法』の用例解説でいうと、「主題（「は」と同じ）」か。
https://www.sansyo-bunpo.net/78%E3%81%AA%E3%82%89
　この『日本語参照文法』とはなんじゃらほい。今後、活用したい。
　こちらも「確定条件」だな。ただし、「なら」に「確定条件」はナシ。

『日本語参照文法』では、
〈機能１：仮定、条件〉（おそらく助動詞の「なら」）と、〈機能２【主題】〉（おそらく助詞の「なら」）に分けている。
　機能２【主題】の記述を引く。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
機能２【主題】★：話の中ですでに出た話題をとりあげて、それについて述べる。
機能２用例：
例１２．A：新しい携帯電話を買いたい。
　　　　B：携帯電話を買うなら、「タナカ屋」がいい。／携帯電話なら、「タナカ屋」がいい。
機能２と使い分けが必要な文法・文型：
【Ｎのみ】
・は

機能２と使い分けが必要な文法・文型の用例
例１３．A：新しい携帯電話を買いたい。
　　　　B：携帯電話は、「タナカ屋」がいい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

　これは「主題」だから、「ハ」とほぼ同義だろう。

　ここで下記で見た「なら」の働きをひく。
【「〜たら」と「〜れば」をめぐって〈3〉──「ば」「と」「たら」「なら」】
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-11791703666.html
15 なら(1) 外国へ行くなら、その前にその国の言葉を学びなさい 仮定条件
16 なら(2) 食べたくないのなら残しなさい 仮定条件
17 なら(3) それが事実(である)なら、恐ろしいことだ 仮定条件
19 【対比表】 できる（できれ・でき）…行きたい　　　 仮定条件？

　やはり「彼女なら来る」の「なら」とは異質だろう。　

「ば」「と」「たら」「なら」に関して信頼しているのは、下記あたりだけど、主題の「なら」の話はない。
【東京外国語大学言語モジュール】
https://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ja/gmod/contents/explanation/083.html

　下記は、「主題」か「条件」か、と考えている。
【「なら」の意味は主題？条件？｜日本語文法の基礎知識をわかりやすく解説】
https://tanosuke.com/grammer-nara
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
主題（トピック）

「なら」は主題（トピック）を表します。

主題（トピック）の「なら」は、「は」と置き換えできます。

お酒なら、ビールが一番好きです。



正しくは、「なら」を「は」に置き換えたとき、ニュアンスは微妙に異なります。

理由は、「なら」のときは、主題（トピック）といっても仮定の意味が含まれるからです。


相手の言葉を受ける

相手の言葉を受けて、アドバイス、希望・意志・判断・命令を言うときに使います。

A：おいしいケーキが食べたいな。

B：おいしいケーキなら、駅前のケーキ屋がおすすめです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

　やはり「彼女なら来る」の「なら」は助詞で、【主題】を表わすのでは。
　ただ、「助詞」なのか「助動詞」なのか厳密に考えはじめると難題の気がする。