「雑煮」の”ぞう”を象と思うだけ日本語を理解しないと分からない

謎だらけでもないと思う。ただ、逆に私たち日本人が普段なにも疑問を持たない視点で見て考えさせられることもあるの事実だ。確か「かっぱ巻き」とか「たぬきうどん」とかは日本語を知っている外国人から見れば謎だろう。

外国人には謎だらけな日本食の名前　かっぱ巻き→伝説の化け物を巻いた！
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=159&from=diary&id=7207835