原作とは違うお話を作るディズニー

昔の童話は残酷だったりエロだったりするからね。
世界中すべてのおこちゃまのために改作するディズニー。
でも原作とは違う話なのよ、ってどこかに入れておかないと
あとで「グリム童話も読んでみよう」と思ったとき、ショックを受けかねない。

一番違うと思うのがラプンツェルじゃないかな。
ラプンツェルが高い塔に閉じ込められるのは同じだけれど、
王子様が搭上の美女を発見して髪の毛でよじ登るのもそうなんだけど、
ここでふたりは「男女の関係」になってしまい、
ラプンツェルは妊娠してしまう。
知識のないラプンツェルは「太ったみたいでドレスがきつい」と言うが、
魔女は明らかに「腹ぼて」の姿に気づいて怒りまくって
ラプンツェルの髪を切り、塔から追い出す。

…というのが原作ですよ。
確か男の子女の子のふたごを産むんだよね。

もちろん「７人の小人の夜伽をする白雪姫」とか
「最後は空気の泡になって死ぬ人魚姫」とか
他のお姫様話でもいろいろ隠れた事実はあるわけですが、
ラプンツェルの話はなんかもう、根本的に違う感じ。

原作者が生きてないからいいようなもんだが。

『塔の上のラプンツェル』3・25ノーカット放送　『金曜ロードショー』ディズニー特集第2弾
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=54&from=diary&id=6863581