【Both Sides, Now】映画『コーダ　あいのうた』

　
1月27日、大和郡山で鑑賞。　アプリ会員デーで、入りはまずまず。

公式　https://gaga.ne.jp/coda/



『香川１区』とは全く違う感覚で大泣き。いやー、連日泣かされるとは嬉しい。笑


https://mixi.jp/view_item.pl?reviewer_id=1833905&id=5282794

笑って泣いて心があったかくなる、愛すべき音楽映画。ハンカチ必携。

タイトルの「CODA」はダブルミーニング。
「楽曲において独立した終結部分（つまり節目）を示す音楽用語」、および
「ろう者または難聴者の親を持つ、健聴者の子（Children of Deaf Adults）」。

家族の中で唯一の健聴者（コーダ）である主人公・ルビー（エミリア・ジョーンズ）の繊細で伸びやかな歌声（音楽指導のヴィー先生は "lovely voice" と褒めていた）に惚れ惚れした。「聴こえる」って本当にありがたいと思った。



サムネイル、ルビーが示したハンドサインは「I really love you.」という意味だそう。


ルビーは複雑な感情を胸に秘めながら健気に家族を支えるヤングケアラーだ。不幸ではないが、いろいろ辛いことがある。通訳として泌尿器科に同行し、両親の性生活に関する話に関わったり。漁業組合の会合で興奮した親父が手話で役人を罵った「Suck my dick ! 」を漁師たちの前で親父の代わりに叫んだり。女子高生がやるには非常にハードなことを、彼女は小さい頃から、当たり前の役割として担ってきた。


　CODA | Doctor Appointment　　https://youtu.be/pVTvW6-s4nc


「聞こえない」ルビーの両親と兄は、不自由なことはあっても堂々と生きている。決して不幸ではない。彼らはカラッと明るく、たくましく、ユーモアたっぷり、開けっぴろげで少々下品（笑）、人情味あふれる魅力的な大人たちだ。

ただ、ママは「ルビーがサポートするのは当然」という意識で、ちょっと自己中。
親父は娘の前で大きな屁をこく（笑）無神経な面もあるが、空気を読むことに長けている。さすがは「鋭敏に風を読む」海の男。　https://youtu.be/anwvg8m2B4w
兄貴は親世代と感覚が違う。バークリー大への進学を諦めようとするルビーに「家族のために自分を犠牲にするな！」と真剣に説教する。本当にいい奴だ。


　ヴィー先生の熱血指導シーン　　https://youtu.be/RFoPz7zI6oA

　「ろう」の感覚が分かるシーン　https://youtu.be/1eUSnXQjdg4


音楽のヴィー先生、親友のガーティー、気になる男子マイルズといった健聴の理解者たちに支えられて歌の才能が開花したルビーは、歌を聴くことができない家族の応援も得て、名門バークリー大の特待生入試にチャレンジする。
実技試験でルビーが歌う「青春の光と影」（原題： Both Sides, Now）が味わい深くて本当に泣ける。結末はみんなの期待通り、爽やかな作品だ。





手話というコミュニケーション手段が持つ演劇的な表現の豊かさには目を見張った。

「歌っている時はどんな気持ちだ？」とヴィー先生に訊かれたルビーが「うまく説明できない」と答えた後、手話で表現したシーンには胸を打たれた。
彼女は（解き放たれて天へ昇っていくような気持ち）なのだと感覚的に分かった。

　"How do you feel when you sing?"　https://youtu.be/ze4Peazx3Fw

マイルズがルビーのパパに、お茶目な調子で「ちゃんと避妊しろよ」と言われたのも、よく分かって思わず吹き出した。
手話って楽しい。面白い。深い。新鮮な発見だった。

「Both Sides, Now」を手話つきで歌い上げるルビーは、歌心を全身で表現して輝いていた。それを講堂２階席から温かく見守る家族は、本当に幸せそうだった。

ぜひ劇場で楽しんでほしい。（音響が良いと「振動」も味わえるから！）



【関連】

ケスさんの感想日記
https://mixi.jp/view_diary.pl?owner_id=12923117&id=1981423907

hayamiさんの感想日記
https://mixi.jp/view_diary.pl?owner_id=2399973&id=1981425564

とり㌠さんの感想日記
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1981425396&owner_id=1163653

やみぃさんの感想日記
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1981461966&owner_id=1670149

tamaさんの感想日記
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1981791192&owner_id=10258677

ケイケイさんの感想日記
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1982038213&owner_id=1095496

suzansnailさんの日記
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1982148671&owner_id=8729247



「Both Sides, Now」解説　　https://bit.ly/3IqMnDC

私が初めて聴いた「Both Sides, Now」　https://youtu.be/QuZmhMY6NU8



完全ネタバレあらすじ
https://hm-hm.net/drama/%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%80-%E3%81%82%E3%81%84%E3%81%AE%E3%81%86%E3%81%9F


CODA (Soundtrack from the Apple Original Film)　プレイリスト
https://www.youtube.com/watch?v=aH-f6-QaYGU&list=PLVfChAjsg5xPt-GCxyXU9K8ZklSihAkto